THEOSISMarkus 14,70Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und er leugnete abermals. Und nach einer kleinen Weile sprachen abermals zu Petrus, die dabeistanden: Wahrlich, du bist deren einer; denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache lautet gleich also.
ο δε παλιν ηρνειτο και μετα μικρον παλιν οι παρεστωτες ελεγον τω πετρω αληθως εξ αυτων ει και γαρ γαλιλαιος ει και η λαλια σου ομοιαζει
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 26,73Undüber eine kleine Weile traten die hinzu, die dastanden, und sprachen zu Petrus: Wahrlich du bist auch einer von denen; denn deine Sprache verrät dich.
- Mt 26,74Da hob er an sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen nicht. Uns alsbald krähte der Hahn.
- Apg 2,7Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen untereinander: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa?
- Mk 14,68Er leugnete aber und sprach: Ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du sagst. Und er ging hinaus in den Vorhof; und der Hahn krähte.
- Lk 22,59Undüber eine Weile, bei einer Stunde, bekräftigte es ein anderer und sprach: Wahrlich dieser war auch mit ihm; denn er ist ein Galiläer.
- Lk 22,60Petrus aber sprach: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst. Und alsbald, als er noch redete, krähte der Hahn.
- Ri 12,6hießen sie ihn sprechen: Schiboleth; so sprach er Siboleth und konnte es nicht recht reden; alsdann griffen sie ihn schlugen ihn an den Furten des Jordans, daß zu der Zeit von Ephraim fielen zweiundvierzigtausend.
- Joh 18,26Spricht einer von des Hohenpriesters Knechten, ein Gefreunder des, dem Petrus ein Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei Ihm?
Der Urtext
Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- Ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- πάλινpalinwiederG3825 · πάλιν
- ἠρνεῖτοērneitoI denyG720 · ἀρνέομαι
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- μετὰmetawith/afterG3326 · μετά
- μικρὸνmikronsmallG3398 · μικρός
- πάλινpalinwiederG3825 · πάλιν
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- παρεστῶτεςparestōtesI bringG3936 · παρίστημι
- ἔλεγονelegonsprechenG3004 · λέγω
- τῷtōder/die/dasG3588 · ὁ
- ΠέτρῳpetrōPeterG4074 · Πέτρος
- ἈληθῶςalēthōstrulyG230 · ἀληθῶς
- ἐξexvon/ausG1537 · ἐκ
- αὐτῶνautōner/sie/esG846 · αὐτός
- εἶeiseinG1510 · εἰμί
- καὶkaiundG2532 · καί
- γὰρgardenn/fürG1063 · γάρ
- ΓαλιλαῖοςgalilaiosGalileanG1057 · Γαλιλαῖος
- εἶeiseinG1510 · εἰμί