THEOSISMarkus 14,69Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und die Magd sah ihn und hob abermals an, zu sagen denen, die dabeistanden: Dieser ist deren einer.
και η παιδισκη ιδουσα αυτον παλιν ηρξατο λεγειν τοις παρεστηκοσιν οτι ουτος εξ αυτων εστιν
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mk 14,38Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.
- Joh 18,17Da sprach die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist du nicht auch dieses Menschen Jünger einer? Er sprach: Ich bin's nicht.
- Lk 22,58Undüber eine kleine Weile sah ihn ein anderer und sprach: Du bist auch deren einer. Petrus aber sprach: Mensch ich bin's nicht.
- Joh 18,25Simon Petrus aber stand und wärmte sich. Da sprachen sie zu ihm: Bist du nicht seiner Jünger einer? Er leugnete aber und sprach: Ich bin's nicht!
- Gal 6,1Liebe Brüder, so ein Mensch etwa von einem Fehlerübereilt würde, so helfet ihm wieder zurecht mit sanftmütigem Geist ihr, die ihr geistlich seid; und sieh auf dich selbst, daß du nicht auch versucht werdest.
Der Urtext
Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- ἡhēder/die/dasG3588 · ὁ
- παιδίσκηpaidiskēmaidservantG3814 · παιδίσκη
- ἰδοῦσαidousawissen/erkennenG1492 · εἴδω
- αὐτὸνautoner/sie/esG846 · αὐτός
- ἤρξατοērxatobe firstG757 · ἄρχω
- πάλινpalinwiederG3825 · πάλιν
- λέγεινlegeinsprechenG3004 · λέγω
- τοῖςtoisder/die/dasG3588 · ὁ
- παρεστῶσινparestōsinI bringG3936 · παρίστημι
- ὅτιhotidass/weilG3754 · ὅτι
- Οὗτοςhoutosdieser/jenerG3778 · οὗτος
- ἐξexvon/ausG1537 · ἐκ
- αὐτῶνautōner/sie/esG846 · αὐτός
- ἐστινestinseinG1510 · εἰμί