Theophylakt von Bulgarien
Einige Juden schlugen sich an die Brust, kritisierten die, die Jesus gekreuzigt hatten, und erkannten ihn eindeutig als den Gerechten an.
Und alles Volk, das dabei war und zusah, da sie sahen, was da geschah, schlugen sich an ihre Brust und wandten wieder um.
και παντες οι συμπαραγενομενοι οχλοι επι την θεωριαν ταυτην θεωρουντες τα γενομενα τυπτοντες εαυτων τα στηθη υπεστρεφον
10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Einige Juden schlugen sich an die Brust, kritisierten die, die Jesus gekreuzigt hatten, und erkannten ihn eindeutig als den Gerechten an.
Suchet die Stelle im entsprechenden Kapitel des Evangeliums nach Matthäus: "Der Hauptmann aber und die mit ihm waren und Jesus bewachten, sahen alles, was geschehen war," usw. Lest dort die dazugehörige Erklärung, denn auch dies wird darin interpretiert.
Anmerkungen: Die Worte "Erdbeben und" sind in all unseren Übersetzungen enthalten, welche auch in den Ausgaben des traditionellen griechischen Textes, der syrischen Peschitta und der lateinischen Vulgata zu finden sind. Euthymius hat diese Worte weder hier noch in seinem "Kommentar zum Matthäus-Evangelium" erwähnt, was aus der Auslegung selbst ersichtlich ist, und sie sind ebenfalls nicht im Haupttext der kritischen Ausgabe des griechischen Textes vorhanden.
Matthäus 27:54
Das Verhalten und die Anspielungen der mächtigen Gegner Jesu führten eine Zeit lang zu Feindschaft gegen Jesus Christus, sodass einige ihn verspotteten, während andere lediglich um das Kreuz herumliefen, um ein Schauspiel zu inszenieren. Doch die furchtbaren Zeichen, die dem Tod Jesu folgten, führten die Menschen zur Erkenntnis und ließen sie um ihr eigenes Schicksal bangen. Besonders jene, die vor Pilatus das Blut Jesu Christi für sich und ihre Kinder gefordert hatten, wurden nun beunruhigt und erschreckt. Der Zusammenhang der Wunder von Golgatha mit dem Tod Jesu war klar; diese Zeichen kündigten dem belasteten Gewissen nichts Positives an – sie wiesen auf die drohende Vergeltung der himmlischen Gerechtigkeit hin für den Tod des unsichtbaren Propheten und Gesandten Gottes.
Die Reue begann die Herzen zu berühren, die zuvor unaufmerksam waren, und die Furcht vor Gottes Gericht trieb sie von Golgatha, das durch ein erschreckendes Verbrechen besiegelt worden war. Reumütig schlugen sie sich ans Herz und beeilten sich, Golgatha zu verlassen. Dies markierte den Beginn einer heilsamen Umkehr, die später durch die Verkündigung der Apostel in mächtiger Weise erweckt wurde (Apg 2,38; Apg 3,19). Auf diese Weise begann der gekreuzigte Jesus, seine ergreifende Macht über die Menschen auszuüben. „Ich will alle zu mir ziehen“, sagte er. Und der heidnische Hauptmann lobte Gott, auch die soldatischen Heiden erschraken, und das jüdische Volk schlug sich in Reue an die Brust, als der Himmel selbst für den gekreuzigten Jesus sprach. Aber was taten die jüdischen Führer, die Schriftgelehrten und die Pharisäer? Die Evangelisten erwähnen ihre Reue nicht. Im Gegenteil, wir sehen, dass diese Leute sich auch danach feindlich gegenüber Jesus verhielten. Sie sind taub für die Botschaft und die Werke des großen Gottes; es ist, als würden sie die zerbrochenen Felsen und den zerrissenen Schleier nicht sehen, während der auferstandene Tote im Dunkel ihres aufgewühlten Geistes verborgen bleibt. Welche schreckliche Unordnung bringen uns die ungebändigen Leidenschaften! Meine Zuhörer, wenn ihr auf einen dreisten Bericht über ein Wunder oder das Geheimnis des Glaubens stoßt, denkt nicht, dass es sich um die Überlegungen eines gesunden Geistes handelt. Nein, es ist das Ergebnis eines Herzens, das gegenüber der Wahrheit und dem Guten erkaltet ist; es ist die Frucht einer von Leidenschaften verdorbenen Seele; es ist das Werk einer beharrlichen Sünde, die alles verabscheut, was ihre Herrschaft über das Herz bedroht. Wenn man dem Unglauben zuhört, kann man den scheinbar unerschöpflichen Vorrat an Einwänden gegen die Wahrheit bestaunen und kann geneigt sein zu glauben, dass ein starker Geist spricht. Doch bei näherer Betrachtung stellt man fest, dass es sich nur um das Geschwätz eines Agnostikers handelt. Bei genauem Hinschauen erkennt man, wie viel Oberflächlichkeit, Widersprüche, Unstimmigkeiten und Unreinen in den Worten des Unglaubens verborgen sind! Es ist eine traurige, aber verständliche Lage! Indem sie Stolz und Sinnlichkeit erlauben, die Seele zu beherrschen, umgibt sich die Eigenliebe mit allem, was sie kann – einer Fülle von trügerischen Gedanken, eines träumerischen Geistes, fragwürdigen Gefühlen und durchschaubaren Absichten. Welches heilige Verständnis oder welche edle Überzeugung kann man von einer solchen Seele erwarten? Heilige Dinge umgeben sie, doch sie empfindet keine Liebe für das Heilige; große Wahrheiten stehen vor ihr, doch sie sieht nicht hin; die Werke Gottes sind Wunder um sie herum, aber sie richten ihren Blick nicht darauf. „Sende Lazarus zu meinem Vater“, betete der reiche Mann in der Hölle zu Abraham, „damit meine Brüder nicht an diesen Ort der Qual kommen“. Abraham antwortete: „Wenn sie nicht auf Mose und die Propheten hören, werden sie auch nicht glauben, wenn jemand von den Toten aufersteht“ (Lk 16,27-31). – So steht es um die von Leidenschaften gestörten Seelen! Sie schließen den Glauben an das Wunderbare aus. Den Gedanken an einen übernatürlichen Gott zuzulassen, hieße, sich dem heiligen und gerechten Gott zu nähern, doch sie fliehen vor allem Heiligen, denn sie haben kein Interesse daran – sie müssen einen inneren Kampf mit sich selbst, ihren schlechten Gewohnheiten und ihren unreinen Neigungen führen. Hört gut zu: unser Herz ist die Quelle aller bösen Dinge; finstere Gedanken, unreine Begierden und böse Taten entspringen ihm. Lasst uns unser Herz reinigen durch tränenreiche Reue, fleißiges Gebet, Wachsamkeit über uns selbst und Unterweisung im Wort Gottes. „Selig sind die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen“ (Matthäus 5,8). Amen.
Die Gesellschaft Jesu war in einem äußerst bedauerlichen Zustand, nachdem sie ihren Meister verloren hatte. Seine Jünger flohen bereits, als die Soldaten nach Gethsemane kamen, und zerstreuten sich in alle Himmelsrichtungen. Viele von ihnen waren zur Zeit des Leidens Jesu wahrscheinlich nicht einmal in Jerusalem. Von den beiden, die Jesus während seines Prozesses begleiteten, trauerte der eine um den Verrat, während der andere, der Zeuge von Jesu letzten Momenten war, zusammen mit seiner untröstlichen Mutter in tiefer Trauer war. Was ist mit dem unglücklichen Verräter, der bald Bedauern über seine Tat empfand und sich das Leben nahm? Hier waren die Erben der zwölf Throne, die über die zwölf Stämme Israels zu richten hatten! So fern war ihnen dieser Gedanke in diesem Moment!
Nur ein Gefühl erfüllte sie: dass sie Jesus und mit ihm alles verloren hatten, ein Gefühl, das durch nagende Gewissensbisse noch verstärkt wurde. Sie erkannten, dass sie in Jesus alles eingebüßt hatten. All ihre Träume vom glorreichen Reich des Messias waren wie zerbrochener Ziegelstein. Sie schenkten diesen Gedanken keine Beachtung mehr und wussten nicht, wie sie aus ihrer bedrängten Lage entkommen konnten. Ihr Glaube an Jesus und dessen Herrlichkeit war in den Hintergrund gedrängt worden, und sie waren gleichzeitig der wunderbaren Kräfte beraubt, die dieser Glaube ihnen einst verliehen hatte. Ihnen fehlte der Mut, die Kraft zur Wunderwirkung und die Unterstützung von einflussreichen Gönnern sowie der Reichtum, um ihre Sicherheit zu gewährleisten; sie hatten nichts, was sie mit Stolz erkennen oder sichtbar machen konnten. Alles hatte der Meister mit sich ins Grab genommen. Von ihren Volksgenossen war nichts anderes zu erwarten als das gleiche Schicksal. In der engen Gemeinschaft mit ihrem göttlichen Meister hatten sie eine aufrichtige Liebe in ihren Herzen entwickelt. Wie konnten sie ihn nicht lieben? Wie innig war auch seine Liebe zu ihnen! Wie gütig war er zu ihnen! Welche heilbringenden Anweisungen hatte er ihnen gegeben! Wie hatte er sie vor den Angriffen seiner Feinde geschützt! Wie sehr kümmerte er sich um sie, selbst in den Stunden vor seinem leidvollen Ende! Wer könnte der Liebe, die er ihnen entgegenbrachte, nicht mit eigener Liebe antworten? Es wäre gefühlloser als Stein, ihm gegenüber kühl zu bleiben. Sein Herz war vor allem für seine Jünger geöffnet: Ihnen waren alle Geheimnisse offenbart. Er, ihr Herr, behandelte sie wie enge Freunde. Jetzt aber war Jesus von ihnen gegangen. Mögen sie noch den Trost finden, ihr Verhalten gegenüber Jesus unbesorgt betrachten zu können. Jeder sollte zumindest in seinem Inneren zu ihm sagen können: Ich war dir, göttlicher Lehrer, bis zu deiner letzten Stunde treu und habe alles mit dir geteilt; nur eine notwendige Gewalt hat dich uns entrissen. Dem gegenüber sprach das Gewissen zu jedem Einzelnen: Du warst nicht würdig, dass er für immer bei dir verweilte. Sie erinnerten sich an die Qualen, die ihm in der letzten Nacht seines Aufenthalts bei ihnen angetan wurden: Als er einem von ihnen voraussagte, dass er ihn in der folgenden Nacht dreimal verleugnen würde, sagten sie alle: Das kann nicht sein! Und wie sahen sie aus, als Jesus gefangen genommen wurde? Sie waren bereit, ihr letztes Kleidungsstück in die Hände seiner Verfolger zu geben, nur um sich zu befreien. Je mehr Jesus versuchte, einige von ihnen zu ihm zu holen, um ihnen seine schweren Vorahnungen mitzuteilen, desto weniger waren sie in der Lage, ihm zuzuhören. Er bat sie, mit ihm zu beten – sie schliefen ein. Er wollte ihnen die bevorstehenden Gefahren vor Augen führen – sie verstanden ihn nicht. Er sprach von den Leiden, die er in wenigen Stunden erleiden würde – sie stritten darüber, wer von ihnen der Größte im Himmelreich sein würde. War es nicht der Verräter aus ihrer Mitte, der ihn zugrunde gerichtet hatte? So wurde jeder Trost und jede Hoffnung in den Jüngern Jesu von dem schmerzlichen Gefühl der Abwesenheit ihres Meisters überschattet, besonders in den ersten Stunden nach den erschütternden Ereignissen auf Golgatha. Für sie war die Zeit gekommen, die Jesus beim letzten Abendmahl angekündigt hatte: Ihr werdet weinen und klagen, und die Welt wird sich freuen; ihr werdet mich suchen, und wohin ich gehe, könnt ihr nicht kommen. Nach und nach begannen sie, sich zu versammeln, aber sie fanden weder in Gesellschaft noch allein etwas Erleichterung. Andere, die Jesus nahe standen, konnten ihrem Kummer nicht entkommen, besonders die selige Mutter Jesu, die sein Leiden am Kreuz gesehen hatte und in ihrem Herzen um die Qualen ihres geliebten Sohnes trauerte. Das Wort des Simeon erfüllte sich an ihr: Ein Schwert wird deine Seele durchbohren. Jeder Tropfen Jesu Blut traf ihr Herz und brannte es. Die Demütigung und Schande, die ihm zuteilwurde, als er zu den Übeltätern gezählt wurde, war für sie besonders schmerzhaft, da sie ihn bereits vor seiner Geburt als den Sohn Gottes erkannt hatte und damals bereits wusste, dass alle Stämme ihm Ehre erweisen würden. Der barmherzige Sohn, der selbst in einem Meer von Leiden versank, fand einen Weg, um zu verhindern, dass seine Mutter seine letzten Qualen miterlebte; doch das war nicht genug, um ihren Kummer zu lindern. Die Mutter der Apostel Jakob und Judas sowie Salome, die Mutter von Jakobus und Johannes von Zebedäus, war wahrscheinlich gemeinsam mit der heiligen Jungfrau in der Jerusalemer Wohnung des Johannes und weinte bestimmt gemeinsam. Die Zuschauer der Passion Jesu kehrten von der schändlichen Szene zurück und schlugen sich an die Brust: Welche Qualen mussten die Herzen der Frauen erleiden, die durch das Blut und die Liebe und die großartigen Hoffnungen mit Jesus verbunden waren? Schließlich war da die glühende, reumütige Maria Magdalena, die Jesus als ihren Herrn und Heiler liebte und zusammen mit seiner Mutter am Kreuz stand, sowie die Schwestern des Lazarus, die ihn zurückbekamen und bedauernd sahen, dass dieser Vorfall der erste Anlass für das endgültige Urteil des Sanhedrins über Jesus war; Joseph und Nikodemus, die ihre Verbindung mit ihm bis dahin geheim gehalten hatten und ihn nun trafen, als wollten sie ihm, dem von allen Verlassenen, die letzte Ehre erweisen; kurz gesagt, alle, die Jesus mehr oder weniger gekannt hatten, waren nun von denselben Gefühlen erfüllt wie die Apostel.
In Lukasevangelium wird der Tod Jesu Christi auf eine Weise beschrieben, die nicht strikt an die chronologische Reihenfolge gebunden ist, sondern vielmehr durch logische Zusammenhänge strukturiert ist. Zuerst schildert er die übernatürlichen Ereignisse, die den Tod Jesu begleiteten, wie die Finsternis der Sonne und das Zerreißen des Tempelvorhangs. Anschließend erwähnt er die letzten Worte Christi und seinen Tod, wobei er in seiner Schilderung sehr prägnant bleibt. Dennoch ergänzt er die Erzählungen der anderen Evangelisten um wesentliche Details: So berichtet er als Einziger von den finalen Worten des sterbenden Christus: "Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist".
Zudem hebt er hervor, dass die übernatürlichen Geschehnisse nicht nur die Seelen der Sterbenden, sondern auch die der Verstorbenen beeinflussten. Es war nicht nur der Hauptmann, der von den wundersamen Ereignissen berührt wurde; auch "das ganze Volk, das sich zu diesem Schauspiel versammelt hatte, kehrte, als es sah, was geschehen war, zurück und schlug sich an die Brust."
Die große Versammlung auf Golgatha, wie es der Evangelist Lukas berichtet, erlebte einen Moment der tiefen Furcht. Alle begannen hastig zu fliehen; viele weinten wahrscheinlich, während andere verzweifelt an ihre Brust schlugen. Der Gedanke, ob der gekreuzigte Jesus vielleicht doch der verheißene Messias war, musste in den Herzen derjenigen, deren Gewissen noch nicht ganz erstickt war, nachklingen. Selbst die Heiden, der römische Hauptmann und die Soldaten, die Jesus bewachten, waren so bewegt von allem, was sie erlebten und hörten, dass ihnen unwillkürlich der Ausruf über die Lippen kam: „Er war tatsächlich der Sohn Gottes…“
Selbst das Volk, das vom Sturm der Empörung bereits stark ernüchtert war, anfing im Gewissen zu erkennen, dass das geschehene Geschehen schrecklicher war, als man gemeinhin annehmen konnte. Es kehrte nach Jerusalem zurück, schlug sich an die Brust und rief. Und dieser Ruf war notwendig! Er stellte den letzten Tropfen im überquellenden Gefäß der Ungerechtigkeit dar; er markierte den Beginn des Endes für die Stadt und ihr Volk.
Mit einem langen Stück reinem Tuch in den Händen, eilt Joseph von Arimathäa zu Pilatus und anschließend nach Golgatha. Der Ort hat seitdem sein Erscheinungsbild gänzlich verändert. Die Wachen, die zuvor den Anweisungen von Pilatus gefolgt sind und ihre Aufgabe als erfüllt angesehen hatten, sind nicht mehr anwesend. Auch die vielen Menschen, die sich kurzzeitig versammelt hatten, sind auseinandergegangen. Die übernatürlichen Ereignisse, die den Tod des Gottessohnes begleiteten, bewirkten, dass diese unachtsamen Menschen instinktiv etwas Großes und Außergewöhnliches spürten; sie "schlugen sich an die Brust" und verließen den Ort. Die Stimmen der Anführer der Menge, die jetzt nur noch über den Erfolg ihrer Pläne triumphieren konnten, verstummten. Stille herrscht auf Golgatha.
Nur einige blicken flehend auf den Verstorbenen, und in manchem Herzen schlägt das Herz schneller, weil sie auf die Rückkehr Josefs warten. Unter ihnen befinden sich Maria Magdalena, Maria, die Mutter von Jakobus, und Josia, sowie wahrscheinlich einige weitere galiläische Frauen, die dem Heiland treu sind. Hier warten vermutlich auch der Jünger, den der Herr besonders liebte, und die heilige Mutter, die ihr Sohn im Vertrauen dieses Jüngers zurückgelassen hat. Zudem ist auch Nikodemus, ein weiterer heimlicher Jünger Jesu, anwesend, der einst in der Nacht zu ihm kam, um ein vertrauliches Gespräch zu führen.
„Er schlug sich an die Brust“: dies stellt ein Zeichen des Kummers und der Klage über das Geschehene dar (vgl. Lk 8,52; Lk 18,13). Lukas ist der einzige Evangelist, der diese Beobachtung macht, und sie ist sehr prägnant und spiegelt den Verlauf des Geschehens wider. Die Menge, die von den Hohepriestern und den führenden Persönlichkeiten des Volkes angestachelt wurde, rief: „Tod ihm“; diese Augenblicke waren von vollkommener Blindheit und Ekstase geprägt. Der Großteil der Menschenmenge, die bei der Kreuzigung des Herrn anwesend war, hatte sich am Morgen kaum an der Verurteilung des Herrn beteiligt und war nicht von diesem fanatischen Geschehen mitgerissen worden.
Daher verspottete ein Teil der Anwesenden den gekreuzigten Herrn im Zustand des Fanatismus, während ein anderer Teil „stand“ und „schaute“ (Lk 23,35), als ob er nachdenklich war oder verwundert. Als die außergewöhnlichen Ereignisse beim Tod des Herrn eintraten, war dieser Teil der Menge wie betäubt, überrascht und verwirrt; die andere Gruppe hingegen wurde aus ihrer Verwirrung herausgerissen. Das erste Gefühl war Traurigkeit über das Geschehene und Angst, und so kehrte „das ganze Volk“, welches sich bei diesem Schauspiel versammelt hatte, beim Anblick des Geschehens zurück zu einem herzzerreißenden Schlag auf die Brust. Solche abrupten Wechsel von einer Stimmung zur anderen sind bei einer aufgeregten Menschenmenge ganz typisch, auch wenn sie nicht immer offensichtlich sind.
Die Menschenmengen, die sich zum Geschehen auf Golgatha versammelten, waren tief berührt von dem, was sich vor ihren Augen ereignete. Während des unheiligen Prozesses bei Pilatus forderte das Volk, angestachelt von den Hohenpriestern und Ältesten (Mt 27,20), die Verurteilung des Herrn. Als der göttliche Leidende gekreuzigt wurde, verspottete ein Teil der Zuschauer, beeinflusst durch das Verhalten der Führer, den Gekreuzigten, während der andere Teil dabeistand und zusah (Lk 23,35). Dennoch hatten die großen Wunder, die das Geschehen um Golgatha begleiteten, einen tiefen Einfluss auf die Menschen, die noch nicht vollständig von der Bosheit verhärtet waren.
Sie erkannten mit ihrem einfachen Herzen, dass eine schreckliche Tat verübt wurde: sowohl die Betrübten als auch die Gleichgültigen waren von Mitleid und Reue erfüllt, sodass, wie der heilige Evangelist festhielt, alle, die zu diesem gespenstischen Anblick kamen und sahen, was geschah, innerlich betroffen waren und umkehrten.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.