Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 2,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sie aber das hörten, ging's ihnen durchs Herz, und fragten Petrus und die andern Apostel: Ihr Männer, was sollen wir tun?

Luther 1912 / Menge

ακουσαντες δε κατενυγησαν τη καρδια ειπον τε προς τον πετρον και τους λοιπους αποστολους τι ποιησομεν ποιησωμεν ανδρες αδελφοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, welch großes Gut die Sanftmut ist? Sie verwundet unsere Herzen stärker als Härte und schlägt eine empfindlichere Wunde.

Wer auf verhärtete Körper schlägt, ruft keine so starke Empfindung hervor. Wer sie aber zuvor erweicht und zart gemacht hat, trifft sie stärker. Genauso ist es auch hier: Zuerst muss man erweichen und dann erst treffen.

Nicht Zorn erweicht, auch nicht heftige Anklage oder Tadel, sondern Sanftmut. Der Zorn vermehrt die Verhärtung noch, die Sanftmut aber hebt sie auf.

Wenn du also jemanden bewegen willst, der dich beleidigt hat, begegne ihm mit großer Sanftmut. Sieh nun, was auch hier die Sanftmut wirkt.

Weiterlesen (373 Wörter)

Petrus erinnerte die Juden sanft an ihre Vergehen und fügte nichts weiter hinzu. Er sprach von der Gabe Gottes und wies auf die Gnade als Zeugnis der vergangenen Ereignisse hin. Dann führte er die Rede noch weiter.

Die Juden schämten sich vor der Sanftmut des Petrus. Denn mit Menschen, die seinen Gebieter gekreuzigt und gegen die Apostel selbst Mord geplant hatten, redete er wie ein Vater und fürsorglicher Lehrer.

Sie wurden nicht nur überzeugt, sondern verurteilten auch sich selbst. Sie kamen zur Erkenntnis dessen, was sie getan hatten.

Das geschah, weil er ihnen nicht erlaubte, vom Zorn fortgerissen zu werden. Er ließ ihren Verstand nicht verdunkeln, sondern zerstreute durch seine Demut ihre Entrüstung wie eine Finsternis. Erst dann stellte er ihnen ihr Vergehen vor Augen.

Denn so geschieht es gewöhnlich: Wenn wir sagen, man habe uns beleidigt, bemühen sich die Beleidiger zu beweisen, dass sie uns nicht beleidigt haben. Wenn wir aber sagen, man habe uns nicht beleidigt, sondern eher wir selbst hätten beleidigt, handeln jene umgekehrt.

Wenn du also den Beleidiger in Verlegenheit bringen willst, klage ihn nicht an, sondern tritt für ihn ein. Dann wird er sich selbst anklagen, denn das Menschengeschlecht liebt den Widerspruch.

So machte es Petrus. Er verurteilte die Juden nicht mit aller Strenge. Im Gegenteil, mit größtmöglicher Sanftmut suchte er sie beinahe zu verteidigen. Darum rührte er ihre Seele.

Woran erkennt man, dass sie gerührt wurden? An ihren Worten. Was sagen sie nämlich? „Was sollen wir tun, ihr Männer, Brüder?“

Diejenigen, die sie Betrüger genannt hatten, nennen sie jetzt Brüder. Das tun sie weniger, um sich ihnen gleichzustellen, als um sie zu Liebe und Fürsorge zu bewegen.

Da die Apostel sie andererseits dieser Benennung gewürdigt hatten, sagen auch sie: „Was sollen wir tun?“ Sie sagten nicht sogleich: Also lasst uns Buße tun. Vielmehr übergaben sie sich ihrem Willen.

Wie ein Mensch, den Schiffbruch oder Krankheit getroffen hat, beim Anblick eines Steuermanns oder Arztes ihm alles überlässt und ihm in allem gehorcht, so bekannten auch sie, dass sie in äußerster Not seien und nicht einmal Hoffnung auf Rettung hätten.

Und sieh: Sie sagten nicht: Wie werden wir gerettet? Sondern: „Was sollen wir tun?“ Was tut nun Petrus? Auch hier antwortet wiederum Petrus, obwohl alle Apostel gefragt worden waren.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie groß die milde Herablassung ist und wie sehr sie, mehr als Strenge, in die Herzen der Menschen einzudringen und sie zu erweichen vermag? Zwar erinnert der selige Petrus sie an dieser Stelle an ihre Freveltaten. Doch er erinnert sie sanft daran und fügt nichts hinzu, was sie beleidigen könnte.

Sie schämten sich der milden Herablassung des Petrus. Denn mit ihnen, die den Herrn selbst dem Tod überliefert, die Hände gegen die Apostel erhoben und sie zu vernichten gewollt hatten, sprach Petrus fürsorglich wie ein Vater und Lehrer.

Es heißt: „Sie wurden im Herzen getroffen.“ Sie waren nicht einfach überzeugt, sondern erkannten sich selbst. Denn sie sagen: „Was sollen wir tun?“ Sie sprechen so, als seien sie wegen ihrer Freveltaten ratlos und beunruhigt.

Weiterlesen (59 Wörter)

Diejenigen, die sie zuvor Betrüger genannt hatten, nennen sie jetzt Brüder. Dabei wagen sie nicht, diese Bezeichnung den so Angeredeten ins Gesicht zu sagen. Vielmehr wollen sie dadurch ihre Liebe zeigen und wie stark ihre Zuneigung zu den Aposteln geworden ist.

Darum nannten, wie der Anfang der Rede des Petrus zeigt, auch die Apostel selbst sie mit diesem Namen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und sie, die Juden, sahen in den Aposteln dieselbe Kraft, die sie zusammen mit Seinem Leib zugrunde gegangen glaubten. Als sie sahen, dass der Name des getöteten Christus Tote wiederherstellt, erschien Sein Tod in ihren Augen größer als Sein Leben.

Denn zu Seinen Lebzeiten erweckte Er Selbst. Als Er aber für tot gehalten wurde, begann der Name des Toten Wunder über den Tod zu wirken. So wurde offenbar: Wenn Er auch Seinen Namen dem Tod unterwarf, weil Er starb, konnte der Tod Seiner lebendigen Kraft doch in keiner Weise widerstehen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Überzeuge dich, dass die Prophetie Joels erfüllt wurde, und beachte: Auf das Feuer des Heiligen Geistes folgt die Wärme der Zerknirschung. Denn Rauch ruft gewöhnlich Tränen hervor.

Zu weinen beginnen jene, die gelacht hatten. Sie schlagen an ihre Brust und bringen Gott Gebete wie Opfer dar. So sollen sie fähig werden, jenes heilbringende Blut zu kosten, das sie als Schuldige zuvor auf sich und ihre Kinder herabgerufen hatten.

Vgl. Joel 2,28. Vgl. Mt 27,25.

Beda der Ehrwürdige versteht die Worte des Apostels Matthäus im wörtlichen Sinn. So sieht er in ihnen die Annahme der Verurteilung durch die Juden.

Er versteht sie nicht als ironische Entsprechung zwischen diesen Worten und dem Ritus der Besprengung des Lammes am Versöhnungsfest. In diesem Sinn wäre es eine vorwegnehmende Annahme der Früchte des Selbstopfers Christi.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Volksmenge, erschüttert durch das Wunder der Herabkunft des Heiligen Geistes, durch die Anklage des Petrus wegen des Christusmordes und durch das Zeugnis von der Auferstehung Christi, war bereit, das Christentum anzunehmen. Sie fragte Petrus und die übrigen Apostel: "Was sollen wir tun, Männer, Brüder?"

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

All dies, verbunden mit dem, was über Jesu eigene Taten und Seine Lehre bekannt war, machte auf die Hörer des Apostels einen solchen Eindruck, dass etwa dreitausend von ihnen sogleich Buße für ihre Sünden taten. Sie empfingen die Taufe und bildeten mit den Aposteln die erste Gemeinschaft der Kirche Christi.

Am Pfingsttag wurden im jüdischen Tempel gewöhnlich Gaben von der auf den Feldern eingebrachten Ernte dargebracht. Hier aber wurden die Früchte einer ganzen alttestamentlichen Ernte dargebracht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die evangelische Rede des Apostels Petrus übte eine starke Wirkung auf die Zuhörer aus. Das gottinspirierte Wort des Apostels wurde durch das eben sichtbare wunderbare Ereignis der Ausgießung des Heiligen Geistes auf die Jünger Christi eindrucksvoll bestätigt.

Es gründete zudem auf den Zeugnissen der Heiligen Schrift, die in den Augen eines Israeliten unbestreitbare Autorität besaß. So überzeugte es sie entschieden von der messianischen Würde Jesu des Nazoräers.

Darum fragen sie die Apostel: Was sollen wir tun, ihr Männer, Brüder? In dieser Frage kann man das Gefühl der Reue nicht überhören. Man hört den Schmerz des Herzens über ihr früheres Verhalten.

Weiterlesen (111 Wörter)

Zugleich klingt in dieser Frage die Bereitschaft der Seele mit, sich zu bessern und ihre Schuld zu sühnen. Auf der einen Seite steht dies, auf der anderen die Hoffnung auf die allvergebende Liebe Gottes.

Mit vollem Vertrauen wenden sie sich nun an die Apostel wie an Brüder um Rat. Was sollen sie jetzt tun, um sich mit Gott zu versöhnen?

Freilich hatte die Rede des Apostels Petrus nicht bei allen Zuhörern solche Folgen, wie aus Vers 41 zu schließen ist. Denn nur die, welche sein Wort willig annahmen, ließen sich taufen.

Wahrscheinlich blieben viele von den Spöttern auch jetzt kalt gegenüber dem großen Werk Gottes, das sich vor ihren Augen vollzog.

Ignatij (Semenov)

19. JahrhundertAusleger

"Diesen Jesus, den ihr gekreuzigt habt", sagte der Apostel zu den Juden. Nach allem, was zuvor gesagt worden war, mit welcher Schwere mussten solche Worte auf das Gewissen seiner Hörer fallen!

So wurden die Hörer des Apostels Petrus, als sie die Rede vernommen hatten, im Herzen gerührt. Sogleich begannen sie zu Petrus und den übrigen Aposteln zu sprechen: "Was sollen wir tun, Männer, Brüder?" Petrus setzte den Schluss seiner Rede fort:

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel beendete seine Rede. Doch wie ein furchtbarer Donner der himmlischen Gerechtigkeit hallten ihre Worte noch in den Ohren derer aus dieser Menge wider, die erst fünfzig Tage zuvor in wahnsinniger Raserei gerufen hatten: "Kreuzige, kreuzige Ihn!" Mit einem Schrei der Verzweiflung stürzten viele zu Petrus und den anderen Aposteln und riefen: "Was sollen wir tun, Männer, Brüder?"

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie wurden im Herzen gerührt: eigentlich wurden sie im Herzen zerknirscht. Sie kamen zu herzlicher Zerknirschung, und Trauer drang durch die Worte des Apostels in ihr Herz. Vgl. Ps 50,19; Ps 108,16; Sir 14,1; Sir 12,12.

Sie waren zerknirscht darüber, dass der, den sie eben als Messias erkannt hatten, vom Volk erniedrigt und gekreuzigt worden war. Folglich hatten sie schwer gegen Gott und den Messias gesündigt und mussten gerechtes Gericht und Strafe Gottes erwarten.

Sie waren auch darüber zerknirscht, dass sie bis dahin nicht an den Herrn Jesus als Messias geglaubt hatten. Sie hatten in Verblendung und Verhärtung des Herzens verharrt.

Weiterlesen (98 Wörter)

Diese Zerknirschung des Herzens zeigt, ebenso wie ihre weitere Frage an Petrus, dass sie durch die Predigt des Apostels an Jesus als den Messias glaubten. Sie erkannten Ihn als den ihnen verheißenen Christus an.

Aus dieser Zerknirschung und diesem Glauben entspringt ihre weitere Frage: Was sollen wir tun, um unsere Schuld zu tilgen, Vergebung der Sünden zu empfangen und in Gemeinschaft mit dem verworfenen und gekreuzigten Messias einzutreten?

„Ihr Männer, Brüder“ ist eine ehrerbietige, liebevolle und vertrauensvolle Anrede an Petrus und die übrigen Apostel. Diese hatten wahrscheinlich ebenfalls Anteil an der Predigt von Christus vor dem versammelten Volk.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Wirkung der Rede des Apostels Petrus auf die Zuhörer war höchst segensreich. Alles, was der Apostel gesagt hatte, war ihnen lieb als eine Sache, die vollster Achtung und Hingabe würdig war.

So entstand in ihnen der unumkehrbare Wunsch, an diesem guten und heilbringenden Werk Anteil zu haben. Daher fragen sie, was sie nun tun sollen, um des Heils nicht verlustig zu gehen.

Zum Zeichen, dass sie die ganze Lehre der Apostel teilen, nennen sie diese Brüder. Damit geben sie ihre volle Bereitschaft zu erkennen, sich ihnen anzuschließen.

„Wie ein Mensch, den Schiffbruch oder Krankheit getroffen hat, beim Anblick eines Steuermanns oder Arztes ihm alles überlässt und ihm in allem gehorcht, so bekannten auch sie, dass sie in äußerster Not seien und nicht einmal Hoffnung auf Rettung hätten.

Weiterlesen (155 Wörter)

Und sieh: Sie sagten nicht: Wie werden wir gerettet? Sondern: Was sollen wir tun?“

„Getroffen und stark bewegt sprechen sie gleichsam ratlos und bekümmert wegen ihrer kühnen Entschlüsse.“ Das heißt: wegen ihres Wunsches, sich den Christen anzuschließen, fühlen sie ihre Unwürdigkeit.

Denn der Geist der Rührung ihrer Herzen sagte ihnen ihre große Schuld wegen der Teilnahme an der Kreuzigung des Herrn. Darum kann ihre Frage, was sie tun sollten, als Bitte verstanden werden.

Sie bitten darum, ihnen den Weg zu zeigen, wie sie die Schuld ihres Unglaubens sühnen könnten. Vgl. Ps 50,19; Sir 14,1.12.

„Diese Zerknirschung des Herzens zeigt, dass sie nach der Predigt des Apostels an Jesus Christus als Messias glaubten. Sie erkannten Ihn als den ihnen verheißenen Christus an.

Aus dieser Zerknirschung und diesem Glauben entspringt ihre weitere Frage: Was sollen wir tun, um unsere Schuld zu tilgen, Vergebung der Sünden zu empfangen und in Gemeinschaft mit dem verworfenen und gekreuzigten Messias einzutreten?“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀκούσαντες
    akousantes
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. κατενύγησαν
    katenygēsan
    I am pierced
    G2660 · κατανύσσω
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. καρδίαν
    kardian
    Herz
    G2588 · καρδία
  6. εἶπόν
    eipon
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  7. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  8. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Πέτρον
    petron
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. λοιποὺς
    loipous
    remaining
    G3062 · λοιπός
  14. ἀποστόλους
    apostolous
    Apostel
    G652 · ἀπόστολος
  15. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  16. ποιήσωμεν
    poiēsōmen
    I do
    G4160 · ποιέω
  17. ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  18. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός