Euthymios Zigabenos
Dort wirst du ebenfalls einen Eindruck davon erhalten.
Anmerkungen: * Matthäus 27:11
Da aber Pilatus Galiläa hörte, fragte er, ob er aus Galiläa wäre.
πιλατος δε ακουσας γαλιλαιαν επηρωτησεν ει ο ανθρωπος γαλιλαιος εστιν
11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Dort wirst du ebenfalls einen Eindruck davon erhalten.
Anmerkungen: * Matthäus 27:11
Pilatus wandte sich an die Juden und sagte: „Ihr behauptet, er habe das Volk aus Galiläa aufgehetzt; ist er also ein Galiläer?“ Darauf riefen die Ankläger einhellig: „Ein Galiläer!“ Sie waren überzeugt, dass dies einen Einfluss auf Pilatus haben würde, der eine spezifische Abneigung gegenüber den Galiläern hatte und mit ihrem Herrscher, Herodes Antipas, wegen der Ermordung einiger seiner Untertanen im Konflikt stand (Lk 13,1).
Pilatus hatte keinen Zweifel an der Unschuld Jesu. Dennoch waren ihm weltliche Rücksichten wichtiger als die himmlische Wahrheit, und auch sein eigenes Wohlergehen war ihm wertvoller als das zivilrechtliche Urteil – er war erleichtert, sich mit den Umständen zu arrangieren, solange er den Konflikt mit dem Sanhedrin um die Wahrheit vermeiden konnte. "Ist er ein Galiläer?", erkundigte sich Pilatus und bezog sich damit auf die Anschuldigungen des Sanhedrins, die sich auf Galiläa richteten.
Pilatus war erschüttert über die Bedeutung solcher Erkenntnisse und war zugleich erleichtert, von einem so unangenehmen Thema Abstand nehmen zu können. “Ich werde mich nicht in die Angelegenheiten Galiläas einmischen“, entgegnete er. „Herodes hat dort seinen eigenen Herrscher.“ Doch ihm war nicht bewusst, dass Jesus nicht in dem Einflussbereich von Herodes geboren wurde, dass er nicht vor ihm verurteilt und ihm nicht zur Schau gestellt wurde.
Die zweite Anklage (Lukas). Als die Widersacher Jesu bemerkten, dass ihre Beschuldigung, er habe sich als Herrscher der Juden ausgegeben, bei Pilatus nicht den erhofften Eindruck hinterließ, versuchten sie, diese Anschuldigung zu intensivieren. Sie argumentierten, dass er sich nicht nur selbst als König bezeichnete, sondern auch das Volk insgesamt zur Erhebt aufstachelte, es zum Widerstand motivierte und in ganz Judäa lehrte, von Galiläa bis hierher. Möglicherweise erwähnten sie Galiläa absichtlich, da sie wussten, dass Pilatus eine feindliche Beziehung zum Statthalter von Galiläa hatte. Sie dachten, dass Pilatus aus Rache gegen den Statthalter härter gegen seinen Untergebenen verfahren würde. Doch ihre Annahme war falsch, denn Pilatus war zu diesem Zeitpunkt daran interessiert, sich mit Herodes zu versöhnen. Aus diesem Grund ließ er Jesus zu ihm bringen, in der Hoffnung, von ihm Klarheit in einer schwierigen Angelegenheit zu erhalten.
Die Hohenpriester setzten ihre Anklage gegen Jesus fort und behaupteten, er habe das Volk aufgestachelt, indem er in ganz Judäa und Galiläa lehrte. Pilatus stellte die Frage: „Ist er denn ein Galiläer?“ zu verstehen, dass Galiläer damals als Unruhestifter galten. Die Hohenpriester waren überzeugt, dass sie durch die Bezeichnung Jesus als Galiläer ihn als Volksverführer enttarnen könnten. „Ja, er ist ein Galiläer“, antworteten sie.
Der Richter, der die Angelegenheit betreffend Galiläa bearbeitete und feststellte, dass der Beschuldigte aus dieser Region stammte (d.h. er gehörte zur Herrschaft des Herodes), übergab den Fall an Herodes. Diese Handlung wird mit dem Wort ανεπεμφεν (remisit, zurückgeschickt) beschrieben, was als spezifischer juristischer Begriff für die Rückleitung des Angeklagten an das zuständige Gericht interpretiert werden kann, welchem er wirklich unterstand. Somit wurde der Heiland vom Gefängnishof an das Gericht seines Ursprungs geleitet.
Pilatus war zutiefst erstaunt. "Hörst du nicht, wie viele Zeugen gegen dich aussagen?" fragte er den Gefangenen. Doch Christus blieb still und ruhig. Pilatus, der zunehmend von heimlicher Zuneigung für den Gefangenen erfüllt war und einen Ausweg aus dieser für die Justiz äußerst mühsamen Lage suchte, beschloss, die Gelegenheit zu ergreifen und den Gefangenen den lokalen Behörden zu überstellen, aus der er stammte. Als er im Lärm der Menge den Namen Galiläa vernahm und eine bejahende Antwort auf seine Frage "Ist er ein Galiläer?" erhielt, entschloss sich Pilatus, ihn an Herodes Antipas, den regionalen Statthalter, zu senden, der anlässlich des Passahfestes ebenfalls in Jerusalem war. Er hoffte, damit dem ehrgeizigen König, zu dem er aufgrund der Auseinandersetzungen der Galiläer im Tempel ein eher angespanntes Verhältnis hatte, einen Gefallen zu tun und gleichzeitig dieser äußerst komplexen Situation zu entkommen.
Es ist leicht vorstellbar, welchen Eindruck die Worte des Prokurators hinterlassen haben. Konnten die Ankläger sich tatsächlich mit einem solch unerfreulichen Ausgang des Verfahrens abfinden und sich ohne Widerstand der Entscheidung des Pilatus fügen? Zu der Empörung des Volkes wurden neue Vorwürfe gegen den Herrn Jesus Christus erhoben (Lukas 23:5). Doch je mehr die Aufregung unter den Menschen wuchs, desto unsicherer wurde Pilatus, der begann, zwischen seiner eigenen Überzeugung und dem Druck der Ankläger hin- und her zu schwanken. Inmitten der chaotischen Rufe hörte er plötzlich den Namen Galiläa fallen.
Nachdem er festgestellt hatte, dass der Angeklagte aus Galiläa stammte und somit nicht in seine Jurisdiktion gehörte, nutzte Pilatus die Gelegenheit, diesem unangenehmen Fall zu entkommen. Die Römer hatten das Gesetz, dass jeder Verbrecher dem Urteil des jeweiligen Statthalters unterlag. Dieses Gesetz wurde jedoch nicht immer strikt angewendet. Bald stellte Pilatus, ohne Rücksprache mit dem Statthalter von Galiläa, viele Galiläer zum Tode, die einen Aufstand entfacht hatten, da der Prokurator in die Schatzkammer des Tempels eingegriffen hatte. Herodes fühlte sich durch diese unrechtmäßige Einmischung in seine Rechte beleidigt, was die einst guten Beziehungen zwischen ihm und dem Vierfürsten zerstörte, obwohl Pilatus versuchte, sein Vorgehen zu erklären. Pilatus hoffte, sich durch die Einhaltung des Gesetzes aus seiner aktuellen unsicheren und unangenehmen Lage zu befreien und durch Höflichkeit gegenüber Herodes seine Kürzlich begangene Schuld wiedergutzumachen. Daher wurde Jesus Christus an Herodes zurückgeschickt, was in römischen Rechtsbegriffen bedeuten würde, dass er zur Verhandlung an den Ort seiner Verhaftung und dann an den Ort seiner Herkunft verwiesen wurde.
Lukas ist der einzige Evangelist, der das Gericht des Herrn vor Herodes detailliert beschreibt. Er ließ den Herrn zu Herodes bringen, was kaum darauf hinweist, dass er die Angelegenheit Jesu an den Statthalter von Galiläa abgeben wollte. Vielmehr gibt es keine Anzeichen dafür, dass er die Sache als außerhalb seiner Verantwortung ansah; im Gegenteil, Herodes wies den Herrn zurück zu Pilatus, nachdem er ihn schimpfte. Pilatus erhoffte, von Herodes präzisere Informationen über den Angeklagten und seinen Fall zu erhalten, die ihm unklar waren.
Die Bemerkung des Evangelisten, dass Pilatus und Herodes von da an befreundet waren, lässt darauf schließen, dass Pilatus in der Hoffnung, ihre frühere Abneigung zu überwinden, den Herrn zu Herodes sandte und ihm als Gast in seiner Residenz Respekt zollte. Er hoffte, dass Herodes den Fall wohlwollend beurteilen würde, um sich gegen die hartnäckigen Vorwürfe der Volksführer zu stärken und den Herrn somit zu schützen. Daher vermerkt der Evangelist auch, dass Herodes in seiner Einschätzung des Christus zustimmte.
Herodes befand sich während dieser Tage in Jerusalem, da er als Jude das Passahfest feierte und den mosaischen Geboten folgte. Seine Freude über den Herrn beruhte darauf, dass er gehofft hatte, ihn lange zu sehen. Als der Evangelist zuvor berichtet hatte, dass Herodes den Wunsch hatte, den Wundertäter Jesus zu sehen, verstärkte sich dieser Wunsch wahrscheinlich angesichts der wachsenden Berichte über die Wunder, die der Herr vollbrachte. Gleichzeitig mied der Herr jedoch sein Interesse. Herodes verspürte Freude, weil er "hoffte, ein Wunder von ihm zu sehen". Hätte er Christus als den wahren Wundertäter betrachtet, hätte der Herr ihm sicherlich seinen Glauben gestärkt. Aber dieser korrupte Herrscher, der Johannes den Täufer getötet hatte, hegte vermutlich eher den Verdacht, der Herr könnte ein Zauberer sein, der außergewöhnliche Dinge vollbringt. Er wünschte sich solche Spektakel zu sehen, doch der Herr erfüllte seine törichten und unmoralischen Erwartungen nicht.
Er stellte dem Herrn zahlreiche Fragen; was genau diese Fragen beinhalteten, wird nicht näher erläutert. Die Art der Fragen lässt sich jedoch aus dem Charakter Herodes' ableiten und auch daraus, dass der Herr es für unnötig hielt, darauf zu antworten. Es hätte wenig Sinn, jemandem zu antworten, der nicht um Wissensvermittlung bittet. In solch einem Fall verlangt die Menschlichkeit Schweigen, denn Worte hätten den Unaufmerksamen nichts genützt und könnten sie sogar weiter in die Verdammnis führen.
Die führenden Männer des Volkes begleiteten Christus von Pilatus zu Herodes, um sicherzustellen, dass die Gunst der Oberen nicht verloren ging. Sie klagten vehement gegen den Herrn, genau wie sie es zuvor bei Pilatus getan hatten, doch ihre Bemühungen blieben hier erfolglos. Herodes verurteilte den Herrn nicht aufgrund ihrer Anklagen, sondern aus verletztem Stolz, da der Herr weder ein Wunder vollbrachte noch auf seine Fragen reagierte. Er demütigte den Herrn, indem er ihn in ein glänzendes Gewand kleidete und ihn zu Pilatus zurücksandte. Solche helle Gewänder wurden bei den Römern für Menschen angelegt, die einen bestimmten Ehrentitel anstrebten. Herodes stellte den Herrn auf diese Weise spöttisch als lächerlichen Anwärter auf den jüdischen Thron dar und signalisierte Pilatus, dass er nicht der Verurteilung, sondern dem Spott und der Verachtung würdig sei. Pilatus nahm dies auf und die spätere Erzählung zeigt, dass dies zu einer Freundschaft zwischen ihnen führte. Der Grund für ihre frühere Feindschaft ist unklar; möglicherweise war Pilatus’ grausame Behandlung der Galiläer, die Herodes untertan waren, ausschlaggebend. Es war nicht die gemeinsame Feindschaft gegen den Herrn, die sie versöhnte, da keiner von beiden den persönlichen Hass hegte, den die Volksführer zeitigten, sondern die Höflichkeit und Rücksichtnahme, die Pilatus gegenüber Herodes zeigte, indem er den Herrn als Galiläer zu ihm sandte.
Der Sanhedrin versuchte daraufhin, den Fall Jesu Herodes, dem König von Galiläa, vorzulegen. Sie hielten an ihrer Anklage fest und behaupteten: „Er hat das Volk aufgewiegelt und in ganz Judäa gelehrt, von Galiläa bis hierher“ (Lk 23,5). Der Sanhedrin wollte, dass die Entscheidung über Jesus nicht bei Pilatus lag, der ebenfalls das Bedürfnis empfand, sich aus diesem Fall herauszuhalten. Daher sandte Pilatus Jesus zu Herodes, der zu jener Zeit wegen des Passahfestes in Jerusalem weilte. Herodes hatte sich schon lange darauf gefreut, Jesus zu sehen, von dem er viel gehört hatte. Unter dem Eindruck seines Bedauerns über die Ermordung Johannes' des Täufers war er geneigt zu glauben, dass Jesus vielleicht der auferstandene Johannes sei.
Ungläubig, aber stark vom Aberglauben geprägt, hoffte Herodes, ein Wunder von Jesus zu erleben. Doch seine Erwartungen wurden enttäuscht, denn Christus stand schweigend vor ihm und beantwortete weder die Fragen des Königs noch die Vorwürfe des Sanhedrins. Herodes hielt die Vorwürfe des Sanhedrins für unbegründet und war unzufrieden mit Jesu Schweigen. Enttäuscht von der Nichterfüllung seiner Erwartungen, verspotteten und erniedrigten er und seine Soldaten Jesus, kleideten ihn in ein strahlend weißes Gewand und schickten ihn zu Pilatus zurück (Lk 23,11). Gemäß römischem Brauch trugen Personen, die ein öffentliches Amt anstrebten, lange, helle Gewänder als Zeichen ihrer Ambition; von dem lateinischen Begriff „candidus“ - weiß - leitet sich das Wort „Kandidat“ ab. Indem Herodes Jesus in ein helles Gewand hüllte, wollte er ihn als Kandidaten für den Königsthron verspotten. Allerdings trugen Kandidaten helle Gewänder auch als Zeichen für ihre moralische Reinheit und ein unbeflecktes Gewissen. So stand das Gewand, das Christus angelegt wurde, im perfekten Kontrast zur tatsächlichen moralischen Reinheit des Trägers. So wie Kaiphas unwissentlich die versöhnende Bedeutung des Opfers Christi bezeugte, so zeugte Herodes von der vollkommene moralischen Reinheit des Erlösers.
Die Widersacher Christi machten die Ohnmacht ihres Opfers zu ihrem Vorteil und bestanden auf ihrer Ansicht; sie präsentierten Jesus als einen Verbrecher, der das Volk nicht nur in Judäa, sondern auch in Galiläa und im gesamten Palästina empörte: Er führte das Volk in den Verderb und lehrte es in ganz Judäa, von Galiläa bis hierher. Die Hohenpriester und Ältesten, die Galiläa erwähnten, wollten Pilatus stärker beeinflussen, da dieser im Konflikt mit dem Herrscher der Region stand und nach dem bekannten Vorfall (Lk 13,1) misstrauisch gegenüber den Galiläern war.
Als Pilatus von Galiläa erfuhr, fragte er: "Ist dieser Mann aus Galiläa?" Vor seinem Erscheinen in der Welt lebte der Herr in der galiläischen Stadt Nazareth, und die Mehrheit seiner Aktivitäten fand auch dort statt, weshalb man ihn in Jerusalem als einen Mann aus Galiläa betrachtete (Johannes 7:41, 52) und ihn sogar direkt als Galiläer bezeichnete (Matthäus 26:69). Diese Neuigkeit brachte den Statthalter auf eine neue Überlegung. Zu jener Zeit residierte Herodes Antipas, der Tetrarch von Galiläa, in Jerusalem, um das Passahfest zu feiern. Als Pilatus erfuhr, dass der Angeklagte aus dem Machtbereich des Herodes stammte, entschloss er sich, ihn zu diesem Herrscher zu schicken, jedoch nicht, um die Entscheidung über den Fall Jesus aufzuhalten: Herodes konnte sich nicht mit dem Vertreter des höchsten Cäsars um die Autorität streiten und sich das Recht auf ein endgültiges Urteil anmaßen, und Pilatus konnte, selbst wenn er gewollt hätte, nicht auf die Vorteile seiner Stellung gegenüber einem ihm untergeordneten Tetrarchen verzichten. Gemäß römischer Sitte, bei strafrechtlichen Angelegenheiten mit äußerster Sorgfalt vorzugehen (Apg 25,16), hielt es Pilatus für notwendig, den Angeklagten vor den Statthalter von Galiläa zu bringen, um möglichst vollständige und sichere Informationen über den Gefangenen von Herodes zu erhalten. Da der Tetrarch mit dem Fall nur flüchtig vertraut war, hoffte er, dass diese Informationen dem Angeklagten zugutekommen und dessen Verteidigung gegen die unbegründeten Anschuldigungen seiner Widersacher erleichtern würden (Lk 23,15). Letztendlich hoffte Pilatus, den Sohn des Herodes, der bei den Römern wohlgelitten war, zur Versöhnung mit dem Sohn des römischen Statthalters zu bewegen, da zwischen dem Tetrarchen und dem römischen Statthalter Feindschaft herrschte (23,12). Aus diesen Gründen wurde der Herr Jesus Christus gefesselt und bewacht zu Herodes geschickt. Ihm folgten die üblen Ankläger, die Hohenpriester und Schriftgelehrten sowie weitere Mitglieder des Sanhedrins, um auch dort den Fortgang des Prozesses zu beobachten.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.