Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 23,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie aber hielten an und sprachen: Er hat das Volk erregt damit, daß er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen Lande und hat in Galiläa angefangen bis hierher.

Luther 1912 / Menge

οι δε επισχυον λεγοντες οτι ανασειει τον λαον διδασκων καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενος απο της γαλιλαιας εως ωδε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Aussagen: "Er stört", so sagen sie, "das bedeutet, er erregt 'das Volk', und zwar nicht nur lokal, sondern er begann in Galiläa und durchzog ganz Judäa, wodurch er auch hier Unruhe stiftet. Offenbar wird Galiläa nicht ohne Grund erwähnt, sondern um Pilatus zu beunruhigen. Denn die Galiläer sind bekannt dafür, rebellisch und empfänglich für Veränderungen zu sein, ähnlich wie Judas der Galiläer. An ihn, scheint es, erinnern sie Pilatus, indem sie ihm ins Herz legen: 'O Herrscher, ziehe Parallelen zu Judas dem Galiläer, der den Römern viel Ärger bereitete und einen erheblichen Teil des Volkes gegen sich aufbrachte. So verhält es sich auch mit diesem, den es umgehend zu beseitigen gilt.'

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Sie erhoben heftigen Widerspruch und klagten: „Er führt die Menschen in die Irre und lehrt in ganz Judäa, angefangen in Galiläa bis hierher.“ Ihre früheren Vorwürfe wurden erneut verändert, und sie ersannen neue Anklagen, um ihm Schuld zuzuweisen und neue Anlässe zur Verleumdung zu finden. Sie sagen: „Denn er verführt das Volk und lehrt in ganz Galiläa bis zu diesem Ort.“ Während sie ihn der falschen Lehre beschuldigen, verschweigen sie die Inhalte seiner Lehre, möglicherweise aus Angst, dass sogar Pilatus unter den Gläubigen zählen könnte. Hätte er gehört, wie Christus sein Evangelium offenbarte, könnte er aufgehört haben, den falschen Göttern zu dienen, da das Licht der wahren Erkenntnis Gottes in ihm hätte wohnen können.

Weiterlesen (81 Wörter)

So hätte er in seinem Geist und Herzen die heilende Botschaft besessen, die von Christus stammt. Was waren die Lehren Christi? Er rief die irrenden Menschen zur echten Erkenntnis Gottes auf, die der Schöpfung vielmehr huldigten. Sein Wunsch war, dass alle, die sich ihm näherten, in der Herrlichkeit der Gerechtigkeit erblühten, untadelig, mildherzig, weise und heilig lebten und ein aufrechtes und makelloses Leben führten. Daher äußern sie mit großer List, dass er lehre, während sie über die Natur seiner Lehren schweigen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Dort wirst du auch einen Hinweis darauf entdecken.

Hinweis: Matthäus 27:11.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Obersten erhoben zahlreiche Anklagen gegen ihn (Markus 15,3). Der Sanhedrin ist weiterhin unempfänglich für die Stimme der Wahrheit und zeigt sich unverändert grausam gegenüber Jesus. - Ihre Mitglieder äußerten sich in Wut über Jesus, um Pilatus zu bewegen, ihn nicht aus der Gerichtsbarkeit zu entlassen. Der heilige Lukas gibt wieder, was seine Widersacher jetzt über Jesus behaupteten: "Sie sagten, dass er das Volk in ganz Judäa aufhetzte, angefangen in Galiläa."

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Pilatus, der die Entschlossenheit der Hohenpriester wahrnimmt, schlägt vor, Jesus die Freiheit zu gewähren, wie es Brauch ist, einem Verbrecher zu Pessach Gnade zu zeigen. So könnte das Urteil des Sanhedrins bestehen bleiben, und der Angeklagte würde am Leben bleiben. Um jedoch dem Hass der Hohenpriester auf Jesus Rechnung zu tragen, ließ Pilatus ihn auspeitschen. In seiner Unsicherheit über das weitere Vorgehen ließ er seine Frau zu sich kommen. Diese hatte kürzlich einen Traum, in dem sie sich mit dem Gerechten verbunden fühlte. Ohne den Namen des Gerechten zu erwähnen, bittet sie ihn, nicht schuldig gesprochen zu werden, was Pilatus als ein bedeutendes Zeichen ansah (Mt 27,19). Der Gedanke, einen Gott zum Tode zu verurteilen, war selbst für einen Heiden beunruhigend.

Weiterlesen (60 Wörter)

Dennoch drängten die Hohenpriester unermüdlich weiter. Sie machten Jesus direkt für die Unruhen verantwortlich und behaupteten, er führe das Volk in die Irre und hindere es daran, Cäsar die Steuern zu zahlen. Damit zogen sie aus ihrem ursprünglichen Vorwurf ernsthafte Schlussfolgerungen (Lk 23,2). Sie hielten an dieser Anklage fest und betonten, dass Jesus mit ihrer Lehre aus Galiläa gekommen sei.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die zweite Anklage (Lukas). Als die Gegner Jesu bemerkten, dass die Beschuldigung, er habe sich als König der Juden ausgegeben, vor Pilatus nicht den gewünschten Einfluss hatte, versuchten sie, die Anschuldigung zu intensivieren. Sie wiesen darauf hin, dass er sich nicht nur selbst als König nannte, sondern auch das Volk erregte, zu einem Aufstand anstiftete und in ganz Judäa lehrte, von Galiläa bis hierher. Sie könnten Galiläa absichtlich erwähnen, da sie wussten, dass Pilatus mit dem Statthalter von Galiläa in Konflikt stand, und dachten, dass dieser aus Rache gegen den Statthalter seine Autorität mit größerer Strenge walten lassen würde. Doch sie irrten sich in ihrem Plan, denn zu diesem Zeitpunkt wollte Pilatus sich mit Herodes versöhnen. Daher sandte er Jesus zu ihm, in der Hoffnung, sich über eine unklare Angelegenheit Klarheit zu verschaffen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Hohenpriester setzten ihre Anklage gegen Jesus fort, indem sie vorbrachten, er habe das Volk aufgewühlt durch seine Lehren in ganz Judäa und Galiläa. „Ist er etwa ein Galiläer?“ fragte Pilatus. Zu jener Zeit wurden Galiläer als Unruhestifter betrachtet, und die Hohenpriester waren der Meinung, dass sie Jesus durch die Bezeichnung als Galiläer als Aufwiegler entlarven könnten. „Ja, er ist ein Galiläer“, erwiderte man.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der offene Freispruch für den von den Ältesten verachteten Gefangenen, für den so viele Anstrengungen und schlaflose Nächte aufgebracht wurden, ließ seine Widersacher nur noch wütender werden. Als Pilatus ihn freisprach, riefen sie laut, dass es unmöglich sei, einen solchen Mann zu entlassen, denn er sei ein Verführer, "der das Volk aufgeregt und es in ganz Judäa, von Galiläa bis hierher, gelehrt hat". Inmitten dieser aufgeregten Anklagen blieb der Gefangene gelassen.

Makkaveiski N.K.

19. JahrhundertAusleger

Es ist nachvollziehbar, welche Wirkung die Worte des Prokurators auf die Ankläger gehabt haben müssen. Konnten sie sich einfach mit einem derart unerwünschten Ausgang des Verfahrens abfinden und sich sofort unterwerfen? Zur Entrüstung der Menge wurden neue Anklagen gegen den Herrn Jesus Christus laut (vgl. Lukas 23:5). Doch je heftiger die Empörung wuchs, desto unsicherer wurde Pilatus, der zwischen seiner eigenen Überzeugung und dem Druck der Ankläger hin- und hergerissen war. Inmitten des Durcheinanders hörte er jedoch das Wort Galiläa. Als er feststellte, dass der Angeklagte aus Galiläa stammte und somit nicht zu seiner Provinz gehörte, nutzte er die Gelegenheit, um sich dem unangenehmen Fall zu entziehen.

Weiterlesen (131 Wörter)

Nach römischem Recht fiel jeder Verbrecher unter die Jurisdiktion des Statthalters seiner Provinz. Ein solches Gesetz wurde jedoch oft nicht streng eingehalten. Bald darauf verurteilte Pilatus, ohne Rücksprache mit dem Statthalter Galiläas, viele Galiläer zum Tode, die einen Aufstand begonnen hatten, nachdem der Prokurator in die Schatzkammer des Tempels eingedrungen war. Herodes fühlte sich durch diese unrechtmäßige Einmischung in seine Rechte beleidigt, und die Beziehungen zwischen ihm und dem Vierfürsten blieben trotz einer Erklärung von Pilatus angespannt. Nun hoffte Pilatus, durch die Einhaltung des Gesetzes aus seiner misslichen Lage zu entkommen und gleichzeitig durch Höflichkeit gegenüber Herodes seine Schuld zu heilen. Daher wurde Jesus Christus an Herodes zurückgeschickt, was in römischem Recht ausgedrückt bedeutet, dass der Fall vom Gericht am Ort der Verhaftung zum Gericht am Ort der Herkunft übergeben wurde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Ankläger bestanden jedoch auf ihrer Forderung: Offenbar hatten sie nicht mit einer derartigen Reaktion vom römischen Statthalter gerechnet, der als Vertreter der kaiserlichen Macht in Judäa fungierte. Als sie erkannten, dass er dem Vorwurf der Anmaßung der königlichen Würde durch Jesus nicht glaubte, begannen sie vehement, den ersten Punkt ihrer Anklage zu betonen, nämlich dass er das Volk in Aufruhr versetze. Sie wählten bewusst den Ausdruck „erzürnt das Volk“, um dem römischen Statthalter klarzumachen, dass es sich um eine ernsthafte politische Unruhe oder Rebellion handelte, die er als kaiserlicher Vertreter in Judäa zu unterbinden hatte.

Weiterlesen (208 Wörter)

Dieser Aufstand hatte in Galiläa seinen Ursprung genommen und sich nun durch ganz Judäa bis in die Hauptstadt ausgebreitet, was dazu führte, dass zwei Drittel von Palästina betroffen waren, während nur Samaria nicht betroffen war.

Es erscheint offenbar, dass sie Galiläa mit Bedacht erwähnten, um Pilatus einzuschüchtern. Die Galiläer waren bekannt für ihre Neigung zur Rebellion und waren oft für Unruhen verantwortlich, wie auch Josephus Flavius bestätigte. Möglicherweise wollten sie Pilatus an Judas, den Galiläer, erinnern, der den Römern viel Ärger bereitet hatte und einen großen Teil des Volkes aufgebracht hatte. In diesem Sinne könnten sie gesagt haben: „Herrscher, ziehe in Betracht, wie Judas, der Galiläer, zu erheblichen Unruhen führte; ebenso ist dieser, und er muss sofort hingerichtet werden.“ Es ist möglich, dass die Ankläger mit der Erwähnung von Galiläa auch eine andere Absicht verfolgten: Sie waren sich der Feindschaft zwischen Pilatus und Herodes Antipas, dem Statthalter von Galiläa, bewusst (vgl. Lk 23,12), sowie der Abneigung, die Pilatus gegenüber den Galiläern hegte (vgl. Lk 13,1), und hofften, dass er sich aus diesen Gründen strenger gegen Jesus wenden würde, als er erfuhr, dass dieser aus Galiläa stammte. Obwohl der Herr in Galiläa lebte, war er doch im Gebiet von Judäa geboren. Doch auch mit diesen Überlegungen lagen sie falsch.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Der Sanhedrin versuchte, den Fall Jesu dem Urteil von Herodes, dem König von Galiläa, zu übergeben. Sie bestanden auf der Anklage und erklärten, dass Jesus das Volk aufgewiegelt und in ganz Judäa gelehrt habe, von Galiläa bis hierher (Lk 23,5). Der Sanhedrin und Pilatus waren sich einig darin, dass sie sich selbst aus dem Urteil über Jesus heraushalten wollten, weshalb Pilatus den Herrn zu Herodes senden ließ, der zu dieser Zeit wegen des Passahfestes in Jerusalem war. Herodes hegte bereits lange den Wunsch, Jesus zu sehen, von dem er viel gehört hatte. Unter dem Eindruck seiner Reue über die Hinrichtung Johannes des Täufers war er geneigt zu glauben, dass Jesus der auferstandene Johannes sei. Ungläubig, jedoch stark abergläubisch, hoffte Herodes, ein Wunder von Jesus zu erleben.

Weiterlesen (167 Wörter)

Doch seine Erwartungen wurden enttäuscht. Christus stand schweigend vor Herodes und antwortete weder auf die Fragen noch auf die Anschuldigungen des Sanhedrins. Herodes erachtete die Vorwürfe des Sanhedrins als unbegründet, war unzufrieden mit Jesu Schweigen und enttäuscht von der fehlenden Wundervorstellung. Daher demütigten und verspotteten ihn Herodes und seine Soldaten, kleideten Jesus in ein helles Gewand und schickten ihn zurück zu Pilatus (Lk 23,11). Nach römischem Brauch wurde ein solches Gewand von denen getragen, die sich um ein öffentliches Amt bewarben; sie wurden von dem lateinischen Wort „candidus“ – weiß – als „Kandidaten“ bezeichnet. Indem Herodes Jesus in ein helles Gewand kleidete, wollte er ihm Spott erweisen und ihn als Anwärter auf den Königsthron lächerlich machen. Doch da die Kandidaten ein helles Gewand als Zeichen ihrer moralischen Reinheit trugen, war das Gewand, das Christus angelegt wurde, in vollkommener Übereinstimmung mit der tatsächlichen moralischen Unbeflecktheit des Erlösers. So wie Kaiphas unwissentlich die sühnende Bedeutung des Opfers Christi bezeugte, so bezeugte auch Herodes die vollkommene moralische Reinheit des Heilandes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐπίσχυον
    epischyon
    I persist
    G2001 · ἐπισχύω
  4. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  6. Ἀνασείει
    anaseiei
    I shake up
    G383 · ἀνασείω
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. λαὸν
    laon
    a people
    G2992 · λαός
  9. διδάσκων
    didaskōn
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  10. καθ᾽
    kath
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  11. ὅλης
    holēs
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος
  12. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Ἰουδαίας
    ioudaias
    Judea
    G2449 · Ἰουδαία
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ἀρξάμενος
    arxamenos
    be first
    G757 · ἄρχω
  16. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Γαλιλαίας
    galilaias
    Galilee
    G1056 · Γαλιλαία
  19. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  20. ὧδε
    hōde
    hier
    G5602 · ὧδε