Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 7,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn er hat unser Volk lieb, und die Schule hat er uns erbaut.

Luther 1912 / Menge

αγαπα γαρ το εθνος ημων και την συναγωγην αυτος ωκοδομησεν ημιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Glaube des Mannes, der sich als unwürdig für die Berührung Jesu betrachtete, verdient Bewunderung. Deshalb sagt der Herr: "Einen solch starken Glauben habe ich im Volk Israel nicht gefunden." Der Hauptmann war ein Nicht-Israelit, möglicherweise aus den römischen Streitkräften. Ein Hauptmann kann auch jede höhere geistliche Macht symbolisieren, die zahlreiche Taten vollbringt und über viele Übel triumphiert, während sie dennoch einen kranken Sklaven besitzt – den unvernünftigen Teil der Seele, gemeint sind Zorn und Begierde; denn diese sind dazu bestimmt, in Knechtschaft zu leben. Er ruft Jesus herbei und schickt die Juden als Botschafter, was bedeutet, dass er seine Gedanken und Bekenntnisse übermitteln möchte; denn der Name Judas steht für Bekenntnis. Zeigt nicht das Bekenntnis und die Demut sich in den Worten: "Ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst"? Wenn er also im Glauben an Jesus verbleibt, wird er bald seinen Knecht, also Zorn und Begierde, niederdrücken.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Versammlungstätte war der Ort, an dem sie sich gemäß den Vorschriften an bestimmten Tagen zusammenfanden.

Maximus von Turin

5. JahrhundertKirchenvater

Er ist des Gebets würdig, dass ihr für ihn eintritt, denn er hat unser Volk innig geliebt und uns eine Synagoge errichtet (Lk 7: 4-5). Wenn dem Herrn bereits derjenige wohlgefällt, der eine Synagoge erbaut hat, so ist es umso mehr der Fall, dass er demjenigen wohlgefällt, der die Kirche gegründet hat! Wenn also derjenige, der die Ungerechtigkeit unterstützt, Barmherzigkeit empfangen kann, wie viel mehr kann dann derjenige Barmherzigkeit finden, der eine Stätte für den Glauben geschaffen hat! Und wenn die himmlische Gnade den trifft, der einen Ort errichtet hat, wo Christus verleugnet wird, wie viel mehr wird sie den erreichen, der eine Stätte geschaffen hat, in der Christus täglich geehrt wird!

Weiterlesen (65 Wörter)

Denn der Herr handelte nicht für den Hauptmann, sondern beurteilte das, was er aus seinem Glauben gewirkt hatte. Auch wenn er die Synagoge mit Sorgfalt erbaut hat, in einer Zeit, als es noch keine Christen gab, zeigt es sich, dass er, hätte es damals Christen gegeben, beim Bau der Kirche noch weit sorgfältiger gewesen wäre. Doch selbst durch den Bau der Synagoge ehrte er Christus.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Bald darauf kam der Herr mit den neu erwählten Aposteln in seine Stadt. Dort erwartete sie eine außergewöhnliche Begegnung, die selbst den Herrn in Erstaunen versetzte, und die Apostel hörten von ihm ein Wort, das für ihren späteren Dienst von großer Bedeutung war: Ein römischer Hauptmann, der an diesem Ort lebte, hatte einen geliebten Diener, der ernsthaft erkrankt war. Obwohl er von Geburt an ein Heiden war, achtete er die jüdische Religion und hatte in Kapernaum eine Synagoge für die Juden errichtet. Möglicherweise war er selbst ein Proselyt, wenn auch von geringerem Rang. Die Berichte über die Wunder des Herrn erreichten ihn; er zweifelte nicht daran und erkannte die göttliche Macht in ihnen, weshalb er Ehrfurcht vor dem Wundertäter hatte.

Weiterlesen (231 Wörter)

Da er seinem Diener helfen wollte, jedoch keine gewöhnlichen Mittel zur Verfügung hatte, gab er die Hoffnung auf die heilende Kraft Jesu nicht auf. Andererseits hielt er sich für zu unwertig, ihn, einen Heiden, persönlich um ein solches Werk in seinem Haus zu bitten. Da er den Herrn nicht kannte, beurteilte er ihn wie andere Juden, die den Kontakt mit Heiden mieden. Schließlich erkannte er die Gefahr und beschloss, über die Ältesten der Juden um Unterstützung zu bitten. Der Herr hatte den Ruf bereits vernommen, doch der Hauptmann, sich seiner Unwürdigkeit bewusst und an die Macht des Herrn glaubend, ersuchte durch seine Freunde den göttlichen Heiler, sich nicht weiter zu bemühen, denn er war überzeugt, dass ein Wort von ihm reichte, um den Kranken wiederherzustellen, so wie es ihm genügt, ein Wort zu sprechen, um seinen Untergebenen Befehle zu erteilen. Noch nie hatte jemand vor dem Herrn einen so tiefen Glauben an seine göttliche Macht gezeigt – und dieser jemand war ein Nichtjude. Der Herr erfüllte die Bitte des Gläubigen und wandte sich gleichzeitig an die Apostel: „Einen solchen Glauben habe ich bei niemandem in Israel gefunden, und ich sage euch, viele werden aus dem Osten und dem Westen kommen und sich mit Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich niederlassen; während die Söhne des Reiches – die Juden, die sozusagen die geborenen Erben sind – in die äußere Dunkelheit verstoßen werden.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Jesus Christus reiste vom Berg der Seligpreisungen nach Kapernaum, wo ein Hauptmann einen schwerkranken Diener hatte, den er sehr liebte. Als der Zenturio von der Ankunft Jesu in der Stadt hörte, entschloss er sich, den Herren um Heilung für seinen Diener zu bitten. Da er jedoch ein Nichtjude war, traute er sich nicht, persönlich zu Jesus zu gehen, und schickte stattdessen jüdische Älteste, die eindringlich darum baten und erklärten, dass der Hauptmann dem jüdischen Volk wohlgesonnen war und viel Gutes für sie getan hatte. Jesus ging mit ihnen. Der Hauptmann zeigte dann eine bemerkenswerte Glaubenskraft und Demut, was für einen Heiden ungewöhnlich war.

Weiterlesen (150 Wörter)

Als er erfuhr, dass Jesus sich in der Nähe seines Hauses befand, sandte er seine Freunde, um dem Herrn mitzuteilen: „Bemühe dich nicht, Herr, denn ich bin nicht würdig, dass du unter mein Dach kommst. Sprich jedoch nur ein Wort, und mein Diener wird geheilt werden.“ Er wusste, dass das allmächtige Wort der Herrschaft Jesu seine Wirkung entfalten würde, so wie er selbst von seinen Soldaten Gehorsam erwartete. Die Stärke des Glaubens dieses Heiden beeindruckte Jesus, und er erklärte, dass er in Israel keinen solchen Glauben gefunden hatte. Zudem fügte Christus (nach Matthäus) die Prophezeiung hinzu, dass viele Nichtjuden im Glauben fähiger sein würden und in das Reich Gottes eingehen könnten, während die Nachkommen des Reiches aus dem Alten Testament ausgeschlossen würden. Der Herr erfüllte schließlich die Bitte des Hauptmanns, und sein Diener wurde noch in derselben Stunde geheilt, sodass die Boten, als sie zurückkehrten, den bereits gesunden Diener vorfanden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Sogleich nach seiner Ankunft in der Stadt Kafarnaum, wo er sich vorübergehend aufhielt, begegnete Jesus einer Gruppe jüdischer Ältester, vermutlich Mitglieder der örtlichen Synagoge. Diese kamen, um im Auftrag eines Hauptmanns zu bitten, dessen treuer und geliebter Dienstknecht von einer ernsthaften Krankheit betroffen war (Mt 8,5-13; Lk 7,1-10). Es mag merkwürdig erscheinen, dass die jüdischen Ältesten solch ein Interesse an einem Mann zeigten, der, gleichgültig ob er Römer war oder nicht, eindeutig ein Heide war und möglicherweise nur ein einfacher „Torknacker“.

Weiterlesen (123 Wörter)

Dennoch betonten die Ältesten, dass dieser Hauptmann nicht nur ihr Volk liebte, was für einen Heiden äußerst ungewöhnlich war, da die Römer im Allgemeinen eine besondere Abneigung gegenüber den Juden hegten, sondern auch auf eigene Kosten eine Synagoge erbaut hatte, die aufgrund ihrer Schönheit und Größe als Hauptsynagoge von Kapernaum angesehen wurde. Ihr Anliegen an Jesus verdeutlicht, dass dieser Vorfall zu einem frühen Zeitpunkt seines Wirkens geschah, als die Menschen noch voller Ehrfurcht und Hoffnung auf ihn blickten und die feindselige Stimmung, die später herrschen sollte, noch nicht spürbar war. Der heidnische Hauptmann offenbarte sich als ein gutherziger Mensch, denn seine Sorge um den Sklaven in einer Zeit, in der Sklaven im römischen Recht gleichwertig mit Vieh behandelt wurden, spricht für seine Menschlichkeit.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nach der Bergpredigt begab sich der Herr Jesus Christus nach Kapernaum. Dort lebte ein römischer Hauptmann, der von Geburt aus heidnisch war, jedoch möglicherweise ein heimlicher Nachfolger des jüdischen Glaubens. Als er von den wunderbaren Heilungen seines Herrn erfuhr, entschloss er sich in aller Demut, um die Heilung seines geliebten Dieners zu bitten, der sich in einem Zustand der Schwächung befand und große Qualen litt. Da er sich als Heiden nicht für würdig hielt, den Herrn direkt anzusprechen, sandte er die jüdischen Ältesten zu Jesus Christus, die ihn eindringlich im Namen des Hauptmanns baten.

Weiterlesen (44 Wörter)

Sie sagten: „Herr, mein Kind liegt gelähmt im Haus und leidet leidenschaftlich.“ Um die Bitte zu untermauern, führten sie hinzu: „Er ist es wert, dass du ihm dies gewährst, denn er liebt unser Volk und die Gemeinschaft, die für uns ins Leben gerufen wurde.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀγαπᾷ
    agapa
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἔθνος
    ethnos
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  5. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. συναγωγὴν
    synagōgēn
    synagogue
    G4864 · συναγωγή
  9. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. ᾠκοδόμησεν
    ōkodomēsen
    bauen
    G3618 · οἰκοδομέω
  11. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ