Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue?

Luther 1912 / Menge

ο δε ειπεν αυτοις τι θελετε ποιησαι με υμιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was forderten sie? Sie interpretierten die Himmelfahrt Jesu nach Jerusalem, über die er mit seinen Jüngern gesprochen hatte, so, dass er im Begriff war, das sichtbare Königreich zu empfangen, und dass er, sobald er auf dem Thron sitzen würde, die Leiden ertragen würde, die er angekündigt hatte. In diesem Denken baten sie darum, zur Rechten und zur Linken Jesu Platz nehmen zu dürfen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als Jakobus und Johannes den Herrn zusammen mit Mose und Elia sahen, wurden sie von Verlangen erfasst und äußerten: "Erlaube uns, bei dir zu sitzen, einer auf der rechten Seite und der andere auf der linken Seite", inspiriert von den Erscheinungen auf dem Berg. Sie drängten: "Wir möchten, dass du uns das gewährst, worum wir bitten." Der Herr antwortete: "Ich werde euch das gewähren" (vgl. Mk 10,35-36), jedoch erfüllte er ihren Wunsch nicht. Dies geschah nicht, weil er uninformiert über ihr Anliegen war, sondern weil er ahnte, dass sie schweigen würden, hätte er nicht versprochen: "Ich werde euch das gewähren." Er wollte verhindern, dass er ihre Bitte hinauszögerte. Nachdem sie jedoch ihre Gedanken kundgetan hatten, begann er, alle gemeinsam zu ermahnen.

Weiterlesen (259 Wörter)

Während der Herr vor den Augen seiner Jünger um etwas bat und sie darüber verärgert waren, wies er ihre Anfragen zurück und gab ihnen nicht, was sie wünschten, um keine Spannungen unter ihnen zu erzeugen. Er erkannte, dass es unangebracht war, solche Bitten zu äußern, da er ihnen zuvor bereits alle ihre Anliegen erfüllt hatte. Wäre er bei seiner ersten Verheißung untreu gewesen, hätte er dies auch in seinen späteren Versprechungen sein können. Es war jedoch gewiss, dass er, wenn er wahrhaftig war, auch erfüllt. Simon erhielt, was er anstrebte, während der Herr seine Anfragen ablehnte, da Simon um alles bat und sagte: "Was werden wir haben?" (Matthäus 19,27), jedoch nicht "für mich". Wäre Simon nur für sich allein gebeten, hätte der Herr auch ihm eine Absage erteilt. Da Simon allerdings für alle sprach, erhielt die Gruppe insgesamt, wobei niemand durch Simons Bitte enttäuscht wurde, sondern alle Freude daran fanden. Zudem verweigerte der Herr das, wonach sie verlangten, da es für sie zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht vorteilhaft war. Es gab einen Unterschied zwischen dem, was sie aus dem Munde des Herrn hörten, und dem, was sie selbst von ihm erbaten. Er sagte zu ihnen: "Seht, wir gehen nach Jerusalem, und sie werden ihn festnehmen und ans Kreuz schlagen" (vgl. Mt 20,18). Doch jene, die die Liebe, die sie für ihn hegten, hinter sich gelassen hatten, um mit ihm die Erniedrigung und den Tod zu erdulden, begannen, diese Zuneigung für sich selbst zur Schau zu stellen, indem sie sagten: "Lass uns zur Rechten und zur Linken sitzen ... neben dir."

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Um zu verdeutlichen, dass das Gespräch über das Kreuz missverstanden wurde, entdeckten zwei Jünger, Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, in ihrem Inneren Anzeichen eines ziemlich kindlichen Verlangens. Der Herr wählte sie klar von den anderen Jüngern aus und schenkte ihnen besonderes Vertrauen und innige Beziehung; nur Petrus konnte in dieser Hinsicht mit ihnen konkurrieren, da auch er vom Herrn hervorgehoben wurde. Diese zweifellos missverstandene Prophezeiung weckte in den jungen Gemütern die Hoffnung, dass der Meister nicht versäumen würde, sie bei der Zuteilung von Belohnungen und Gunst von anderen abzuheben, auch nach seiner angeblichen Thronbesteigung in Israel. Ihre Mutter Salomia, die nun mit ihnen nach Jerusalem reiste, teilte diese Hoffnungen und befeuerte sie geradezu.

Weiterlesen (181 Wörter)

Sie war überzeugt, dass ihre Bitte, die dem Herrn bekannt war, in dieser Angelegenheit nicht fruchtlos sein könnte, und sehnte sich danach, von Jesus Christus eine Zusage über die zukünftige Belohnung ihrer Kinder zu erhalten. Daher beschloss sie, die Gelegenheit eines persönlichen Gesprächs mit dem Herrn zu nutzen, und näherte sich ihm zusammen mit ihren Söhnen in großer Demut und Freundschaft, um ihn um etwas zu bitten, das für ihn nicht bedeutsam, jedoch für sie, ihre Söhne und ihre Familie von großer Wichtigkeit und Freude sei (Matthäus 20,20). "Was willst du?" fragte der Herr. "Nichts anderes," erwiderte sie, "als dass ich meine Söhne deiner Gnade anvertraue. Du wirst zweifellos bald den Thron Davids besteigen; handle dann gemäß deiner Liebe zu ihnen und setze einen von ihnen zu deiner rechten und den anderen zu deiner linken Seite." Das bedeutet, Salomia wünschte, dass ihre Kinder die Ersten nach dem Messias in seinem Reich seien und vor allen anderen Menschen sowie seinen engsten Jüngern und Freunden geehrt würden. Durch ihr Auftreten zeigten die beiden Brüder, dass der Wunsch ihrer Mutter auch ihr eigener war.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Warum berichtet der Evangelist Matthäus, dass die Mutter der Söhne des Zebedäus mit ihren Söhnen zu Jesus Christus kam, um ihm zu huldigen und ihn bat, ihre Söhne in eine besondere Stellung zu bringen (Matthäus 20,20)? Im Gegensatz dazu erwähnt Markus nicht die Mutter. Sowohl die Mutter als auch ihre Söhne suchten jedoch das Gespräch mit Jesus Christus, wie Matthäus bekundet: Nicht nur die zweite Frage, "Kann ich den Kelch trinken, den ich trinke?" (Mk 10,38), sondern auch die Antwort Jesu war an die Söhne gerichtet, was Matthäus ebenfalls bezeugt.

Weiterlesen (179 Wörter)

Zwar äußerte die Mutter den Wunsch, jedoch sprach sie in Abstimmung mit ihren Söhnen, wodurch Markus, der für seine Kürze bekannt ist, die Mutter nicht erwähnte, ihre Söhne aber dennoch in den Vordergrund stellte, obwohl Jesus als Kenner der Herzen ihren Wunsch kannte. Sie traten zusammen mit ihrer Mutter auf, zum einen, weil sie sich scheuten, direkt um diese ehrenvolle Stellung zu bitten, und zum anderen, weil sie hofften, dass das Anliegen einer Mutter den Mensch gewordenen Gott eher erfüllen würde. Warum baten die beiden Apostel Jesus in Ehrfurcht, ihnen eine besondere Stellung einzuräumen? Als sie von seinem Reich hörten und erfuhren, dass die Apostel auf zwei Dutzend Thronen sitzen würden, waren sie der Meinung, dass es sich um ein irdisches Reich handele. Als sie sahen, wie er in Jerusalem einzog und von seinem Leiden sprach, dachten sie, er würde kommen, um sich auf den Thron seines Reiches zu setzen, um anschließend zu leiden. Daher fragten sie, ob in seinem Reich einer zu seiner rechten und der andere zu seiner linken Seite sitzen dürfte. Was antwortete der Gottmensch darauf?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Sowohl im Evangelium nach Matthäus als auch im Evangelium nach Markus wird von der Anfrage der Söhne des Zebedäus berichtet. Diese Anfrage verdeutlicht, dass die Apostel nur wenig von den Worten des Herrn über seinen Tod und seine Auferstehung begriffen hatten. Laut Markus wurde die Bitte direkt von den Söhnen des Zebedäus geäußert, während Matthäus hinzufügt, dass ihre Mutter ebenfalls eine Rolle spielte. Der Unterschied liegt darin, dass Markus den Kern der Angelegenheit fokussiert, während Matthäus auch den persönlichen Aspekt betont, dass die Bitte in diesem Fall durch die Mutter geäußert wurde. Trotzdem bleibt es die Bitte von Jakobus und Johannes, weshalb der Herr (auch laut Matthäus) direkt auf sie eingeht.

Weiterlesen (111 Wörter)

Jakobus und Johannes hatten eine andere Auffassung als die anderen Apostel und interpretierten den Einzug des Herrn nach Jerusalem anders; sie waren sich der jüngsten Verheißung des Herrn bewusst, dass sie im Reich Christi auf zwölf Throne sitzen würden. Diese Verheißung verstanden sie jedoch oberflächlich und sinnlich, da sie nicht erkannten, dass das Reich des Messias nicht irdisch, sondern geistlich ist. Sie könnten angenommen haben, dass der Herr nun nach Jerusalem geht, um sein Reich zu errichten, ohne die Vorhersage seines Todes zu begreifen. Daher wenden sie sich an den Herrn mit der Bitte, sie, die er mit besonderer Liebe bedacht hat, neben sich auf den ersten Apostolischen Thron zu setzen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Salomia und ihre Söhne waren sich zwar nicht im Klaren über die Botschaft, die ihnen vermittelt wurde, hegen jedoch die Hoffnung, dass das Reich und die Herrlichkeit ihres Herrn bald offenbart werden würden. In ihren Träumen von diesem Reich nahmen sie sicherlich an, dass sie als engste Vertraute Jesu eine bedeutende Rolle darin spielen würden. Während sie sich in Gedanken vertieft hatten, näherte sich Salome, die Mutter der Apostel Jakobus und Johannes, Jesus, der vor ihnen schritt. Sie verbeugte sich vor ihm und stellte eine Bitte. Laut dem Evangelisten Matthäus machte Salome diese Anfrage zusammen mit ihren Söhnen; gemäß dem Evangelisten Markus waren es Jakobus und Johannes, die selbst direkt an Jesus herantraten und dieselbe Bitte vorbrachten.

Weiterlesen (118 Wörter)

Diese scheinbare Uneinheitlichkeit in den Berichten der Evangelisten lässt sich leicht klären, wenn wir bedenken, dass zunächst Salomia die Bitte äußerte, woraufhin ihre Söhne kamen und die Anfrage erneut vortrugen, was darauf hinweist, dass ihre Mutter in vollstem Einklang mit ihnen handelte. Jakobus und Johannes wurden, zusammen mit Petrus, von Jesus aus den zwölf Aposteln ausgewählt, um bei seiner Verklärung und der Auferweckung der Tochter des Jairus anwesend zu sein. Diese besondere Auswahl, dieser Unterschied zu den anderen, ließ sie annehmen, dass sie im Reich des Messias, in dessen Herrlichkeit, die ehrwürdigsten Plätze einnehmen würden, dass sie die Ersten sein würden; beeinflusst von diesem Gedanken, baten sie Jesus, sie im Reich seiner Herrlichkeit über die anderen zu positionieren.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus erkundigte sich, was ihre Anliegen seien; daraufhin bat die Mutter im Namen ihrer fleißigen und ehrgeizigen Söhne, dass er einen von ihnen zu seiner rechten und einen zu seiner linken Seite in seinem Reich setzen möge.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Das Erlebnis der Söhne Zebedäus, Jakobus und Johannes, offenbarte umgehend, dass die Worte des Herren am Kreuz für seine Jünger noch nicht verständlich waren. Diese „Donnersöhne“ (Markus 3,17), die neben Petrus aufgrund des besonderen Vertrauens des Meisters unter den erwählten Aposteln hervorstachen (Matthäus 17,1; 26, 37), trugen Züge von Begierde in sich, die den Umständen, in denen sie sich befanden, nicht angemessen waren. Während der Gottmensch seinen Weg fortsetzte, in Gedanken bei dem, was ihn in Jerusalem erwartete, nahm sich Salome, die Mutter von Jakobus und Johannes (Matthäus 27,56; Markus 15,40; 16,1), einen Moment Zeit, um sich ihm ehrfurchtsvoll zu nähern.

Weiterlesen (306 Wörter)

Die Apostel dachten, durch die Fürsprache ihrer Mutter, die bereits zuvor ihre ungeteilte Verehrung für den Herrn in Galiläa gezeigt hatte und ihm zusammen mit anderen gefolgt war (Markus 15,40.41), ihren Wunsch nachdrücklich zu unterstützen. Indem sie sie vorschickten, wollten sie - gemäß der Auslegung des seligen Theophylact - auch den Scham und ihre Bitte vor den anderen Aposteln verbergen. Jesus Christus bemerkte, dass Salome eine Frage hatte, und fragte sie: "Was willst du?" Da antwortete die besorgte Mutter: "Lass meine beiden Söhne hier sitzen, einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken in deinem Reich." Diese Plätze galten als die angesehensten und symbolisierten besondere Nähe zum König sowie Autorität und Macht (1 Samuel 20,25; 2 Samuel 2,19). Jakobus und Johannes traten, sich von den anderen abgegrenzt, zum Herrn und sagten: "Meister, wir wünschen, dass du uns das gewähren möchtest, was wir dich bitten." Der Herr war sich ihres Verlangens bewusst, doch um „die Wunde zu öffnen und darauf die Heilung zu bieten“, fragte er sie: "Was wollt ihr, dass ich für euch tun soll?" Sie wiederholten den Wunsch ihrer Mutter: "Lass einen zu deiner Rechten und einen zu deiner Linken in deiner Herrlichkeit sitzen." "Was für ein Widerspruch!" - so der heilige Philaret von Moskau. Er begibt sich an den Ort der Schmach durch den Tod, und sie fordern die vordersten Plätze in seiner Herrlichkeit, während die Zeit der Heldentaten gekommen ist und sie nach einer Krone fragen. Hätten sie doch um den Glauben gebeten, damit sie weder die Ersten noch die Letzten sind, die ihren Herrn verlassen, wenn er verraten wird; stattdessen verlangen sie, dem, der bald verlassen wird, am nächsten zu sein. Das Streben nach Erhöhung, welches unter den gegebenen Umständen völlig unangebracht war, offenbarte, dass die Apostel sich nicht ausreichend mit ihrem eigenen Inneren, ihren Fähigkeiten und ihrem Zustand auseinandergesetzt hatten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  6. θέλετε
    thelete
    I will
    G2309 · θέλω
  7. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. ποιήσω
    poiēsō
    I do
    G4160 · ποιέω
  9. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ