Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da gingen zu ihm Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, und sprachen: Meister, wir wollen, daß du uns tuest, was wir dich bitten werden.

Luther 1912 / Menge

και προσπορευονται αυτω ιακωβος και ιωαννης οι υιοι ζεβεδαιου λεγοντες διδασκαλε θελομεν ινα ο εαν αιτησωμεν ποιησης ημιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie erwarteten, dass er ins himmlische Reich eintreten würde, nicht ins Kreuz und den Tod. Obwohl sie bereits oft von Letzterem gehört hatten, konnten sie im Detail nicht nachvollziehen, was das bedeutete. Da sie also noch kein klares und präzises Verständnis seiner Lehre hatten, nahmen sie an, dass er in diesem sichtbaren Reich herrschen und in Jerusalem regieren würde. Auf dem Weg dorthin waren sie der Überzeugung, der passende Zeitpunkt sei gekommen, und wandten sich mit ihrer Bitte an ihn. Sie trennen sich von der Gemeinschaft der Jünger und überließen alles ihren eigenen Überlegungen. Sie baten ihn um Vorrechte: dass sie über die anderen herrschen könnten, da sie glaubten, sein Werk sei bereits vollbracht, alles sei vollständig und die Zeit für Krönungen und Belohnungen sei endlich da.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ein weiterer Evangelist (Matthäus 20,20) berichtet, dass die Mutter der Söhne des Zebedäus zu Jesus trat. Wahrscheinlich handelte es sich um eine Kombination aus verschiedenen Motiven: Diese beiden Apostel schämten sich vor den anderen und ließen zunächst ihre Mutter vorangehen, um dann selbst in besonderer Weise zu ihm zu gelangen, wie der Evangelist es ausdrückt: „sie stiegen zu ihm hinauf“, was bedeutet, dass sie sich besonders von den anderen entfernten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als Jakobus und Johannes den Herrn zusammen mit Mose und Elia sahen, entbrannte in ihnen ein Verlangen, und sie äußerten: „Erteile uns die Erlaubnis, einer zu deiner rechten und der andere zu deiner linken Seite zu sitzen“, inspiriert von den Erscheinungen auf dem Berg. Sie formulierten den Wunsch: „Wir möchten, dass du uns das gewährst, worum wir bitten.“ Der Herr antwortete ihnen: „Ich werde es euch gewähren“ (vgl. Mk 10,35-36), doch tatsächlich geschah es nicht. Diese Antwort gab er nicht aus Unkenntnis über ihre Bitte, sondern weil er wusste, dass sie schweigen würden, wenn er nicht versprach: „Ich werde es euch gewähren“ (vgl. Mk 10,36). Er wollte damit die Bitte nicht hinauszögern.

Weiterlesen (268 Wörter)

Nachdem sie und andere jedoch ihre Gedanken offenbart hatten, begann er, sie alle gemeinsam zu belehren. Da der Herr in aller Offenheit um etwas bat und die Jünger darüber verärgert waren, wies er ihre Wünsche zurück und erfüllte sie nicht, um keine Feindschaft unter ihnen zu schüren. Er erkannte, dass es unvernünftig war, um diese Dinge zu bitten, da er zuvor all ihre Wünsche erfüllt hatte. Wenn er bei seiner ersten Verheißung nicht treu gewesen wäre, hätte er auch in seiner zweiten und dritten Verheißung nicht wahrhaftig sein können. Wenn er jedoch wahrhaftig war, gab er es ohne Zweifel. Er gewährte Simon, was er erbat, wies aber andere Anfragen zurück, weil sie allumfassend waren und Simon sagte: „Was werden wir haben?“ (Matthäus 19,27) und nicht „für mich“. Hätte Simon nur für sich allein gebeten, hätte der Herr ihm ebenfalls nicht geantwortet. Simon bat jedoch für alle, und der Herr erfüllte die Bitte der Gruppe, wodurch niemand durch Simons Anfrage enttäuscht wurde, sondern alle Freude daran empfanden. Zudem verweigerte er ihnen die Erfüllung ihrer Wünsche, da es für sie nicht hilfreich gewesen wäre, sie in diesem Moment zu erhalten. Was sie aus dem Mund des Herrn hörten, war etwas anderes als das, was sie selbst von ihm erbeten hatten. Denn er kündigte an: „Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und sie werden ihn gefangen nehmen und ans Kreuz bringen“ (vgl. Mt 20,18). Doch sie, die die Liebe zu ihm aufgegeben hatten, um mit ihm Erniedrigung und Tod zu erleiden, begannen, eine Selbstsucht zu zeigen, indem sie sagten: „Lass uns zur rechten und zur linken Seite sitzen … bei dir.“

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger waren sich bewusst, dass sie die besondere Zuneigung des Herrn erfuhren und dass sie gemeinsam mit dem heiligen Petrus oft in tiefere Geheimnisse eingeführt wurden, die den anderen verborgen blieben. Solche Beispiele finden sich häufig im Text des heiligen Evangeliums. Ihnen wurde ein neuer Beiname verliehen, der die Kraft und Festigkeit ihres unbezwingbaren Glaubens widerspiegelt, und sie wurden von nun an Boanerges – "Söhne des Donners" (Mk. 3,16-17) genannt, da sie zusammen mit Petrus die Stimme des Vaters vernahmen, der den Herrn lobte (vgl. Mt. 17,5), und mehr als die anderen Jünger in die Geheimnisse der Herrlichkeit eingeweiht wurden. Sie spürten, dass ihre Herzen in inniger Sehnsucht nach dem Herrn brannten und dass sie ihn von ganzem Herzen liebten.

Weiterlesen (76 Wörter)

Daher hielten sie es nicht für ausgeschlossen, im Reich Gottes an seiner Seite zu sitzen, besonders da sie sahen, wie sehr Johannes aufgrund seiner Reinheit von Seele und Körper geschätzt wurde, der sich während des letzten Abendmahls an die Brust Jesu kuschelte (vgl. Joh 13,23).

Als die Söhne des Zebedäus ihn um einen Platz im Reich Gottes baten, forderte er sie auf, seinen Kelch zu trinken (vgl. Mt 20,22), was bedeutete, seinem Leiden am Kreuz nachzufolgen.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Um zu verdeutlichen, dass das Gespräch über das Kreuz missverstanden wurde, entdeckten Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, in sich eine kindliche Sehnsucht. Der Herr erkannte sie deutlich als von den anderen Jüngern verschieden und schenkte ihnen besonderes Vertrauen; nur Petrus konnte in dieser Hinsicht mit ihnen konkurrieren, da auch er von Jesus anerkannt wurde. Diese missverstandene Prophezeiung weckte in den jungen Herzen die Hoffnung, dass der Meister sie bei der Vergabe von Belohnungen und Gunstbezeugungen von anderen unterscheiden würde, selbst nach seiner vermeintlichen Erhöhung als König der Juden. Ihre Mutter Salome, die nun mit ihnen zum Fest nach Jerusalem reiste, teilte diese Hoffnungen und förderte sie.

Weiterlesen (167 Wörter)

In der Überzeugung, dass ihre Bitte – da sie dem Herrn bekannt war – nicht vergeblich sein würde, wollte sie von Jesus Christus eine Verheißung über die zukünftige Ehre ihrer Söhne erhalten. Sie entschloss sich, ein privates Gespräch mit dem Herrn zu suchen, näherte sich ihm mit ihren Söhnen in unterwürfiger und freundlicher Weise und erklärte, dass sie etwas erbitten wolle, was für ihn kaum Bedeutung, für sie und ihre Familie jedoch von großer Wichtigkeit sei (Matthäus 20,20). "Was möchtest du?" fragte der Herr. "Ich bitte darum, meine Söhne deiner Gunst anzuvertrauen. Du wirst gewiss bald den Thron Davids besteigen; lass dann, entsprechend deiner Liebe zu ihnen, einen von ihnen zu deiner Rechten und den anderen zu deiner Linken Platz nehmen." Das bedeutet, Salome wollte, dass ihre Kinder nach dem Messias die erste Stellung in seinem Reich einnehmen sollten, über alle anderen Menschen hinaus und sogar über seine engsten Jünger und Freunde. Das Auftreten der beiden Brüder zeigte, dass der Wunsch ihrer Mutter auch ihr eigener war.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Warum berichtet der Evangelist Matthäus, dass die Mutter der Söhne des Zebedäus zusammen mit ihren Söhnen zu Jesus Christus kam, ihn anbetete und ihn bat, ihre Söhne in besondere Positionen zu setzen (Matthäus 20,20)? Marko hingegen erwähnt die Mutter nicht. Tatsächlich kamen neben der Mutter auch die Söhne zu Jesus Christus; Matthäus bezeugt dies. Nicht nur die Frage „Kann ich den Kelch trinken, den ich trinke?“ (Mk 10,38) wurde gestellt, sondern auch Jesu Antwort richtete sich nicht an die Mutter, sondern an die Söhne, was Matthäus ebenfalls festhält.

Weiterlesen (175 Wörter)

Zwar sprach die Mutter, doch tat sie dies in Einvernehmen mit ihren Söhnen, weshalb der gottesfürchtige Marko, der Wert auf Kürze legt, die Frau ignorierte, jedoch die fragenden Söhne erwähnte, obwohl er als Kenner der Herzen ihre Bitten ohnehin kannte. Die Söhne traten mit ihrer Mutter auf, erstens weil sie sich schämten, Jesus Christus direkt um diese Ehrenstellungen zu bitten, und zweitens, weil sie glaubten, dass die Fürbitte ihrer Mutter den Gottmenschen eher dazu bewegen würde, ihrer Anfrage nachzukommen. Warum fragten die beiden Apostel Jesus Christus demütig um diese Vorrechte? Als sie von seinem Reich hörten und darüber, dass die Apostel auf zwei Dutzend Thronen sitzen würden, waren sie der Ansicht, dass es sich um ein irdisches Reich handele. Sie dachten, als sie ihn in Jerusalem einziehen sahen und von seinem Leiden sprachen, dass er kommen würde, um sich auf den Thron seines Reiches zu setzen, und dann erst leiden müsste. Daher fragten sie, ob in seinem Reich einer zu seiner Rechten und der andere zu seiner Linken sitzen dürfe. Was antwortete der Gottmensch darauf?

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelien nach Markus und Matthäus berichten von der Anfrage der Söhne des Zebedäus, die deutlich macht, dass die Apostel nur wenig von dem, was der Herr über seinen Kreuzestod und seine Auferstehung verkündet hatte, erfassten. Nach Markus wurde diese Anfrage von den Söhnen des Zebedäus selbst gestellt, während Matthäus angibt, dass es ihre Mutter war, die durch ihre Söhne um Fürsprache bat. Der Unterschied ist erkennbar, denn Markus betont das Wesentliche der Anfrage, wohingegen Matthäus auch den persönlichen Aspekt einbezieht, indem er hervorhebt, dass es die Mutter war, die durch ihre Söhne sprach. Dennoch bleibt die Bitte im Kern die von Jakobus und Johannes, sodass der Herr in seiner Antwort auch auf sie eingeht.

Weiterlesen (115 Wörter)

Offenbar hatten Jakobus und Johannes eine andere seelische Verfassung als die übrigen Apostel und deuteten den Einzug des Herrn nach Jerusalem anders; sie waren sich der letzten Verheißung des Herrn an die zwölf Apostel bewusst, dass sie im Reich Christi auf zwölf Thrones sitzen würden. Diese Verheißung interpretierten sie auf eine rein äußere, sinnliche Weise, da sie das Reich des Messias als irdisches Reich ansahen. Möglicherweise erwarteten sie, dass der Herr nun nach Jerusalem geht, um sein Reich zu etablieren, und von seiner Ankündigung seines Todes hatten sie keinerlei Verständnis. Nun bitten sie den Herrn, der ihnen bisher besondere Zuneigung gezeigt hat, sie auf die ersten der zwölf apostolischen Throne, neben sich selbst, zu setzen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Salomia und ihre Söhne konnten zwar nicht ganz nachvollziehen, was gesagt wurde, dennoch hofften sie, dass das Reich und die Herrlichkeit ihres Herrn bald verwirklicht würden. In ihren Träumen über dieses Reich hatten sie sicherlich die Überzeugung, dass sie als engste Vertraute Jesu eine bedeutende Position darin einnehmen würden. Inmitten dieser Visionen näherte sich Salome, die Mutter der Apostel Jakobus und Johannes, Jesus, der ihnen vorausging, und fiel vor ihm nieder, um eine Bitte vorzubringen. Laut dem Evangelisten Matthäus trat Salome zusammen mit ihren Söhnen mit dieser Bitte an Jesus heran; während es nach dem Bericht von Markus die Apostel Jakobus und Johannes selbst waren, die diese Bitte formulierten.

Weiterlesen (127 Wörter)

Die scheinbare Unstimmigkeit in den Erzählungen der Evangelisten lässt sich leicht verstehen, wenn wir erkennen, dass zunächst Salomia die Anfrage äußerte, gefolgt von ihren Söhnen, die dann selbst zu Jesus kamen und die Bitte wiederholten. Dies zeigt, dass ihre Mutter in Übereinstimmung mit ihrem Wunsch handelte. Jakobus und Johannes wurden zusammen mit Petrus von Jesus aus den zwölf Aposteln auserwählt, um bei seiner Verklärung und der Auferweckung der Tochter des Jairus dabei zu sein. Diese besondere Erwählung und der Unterschied zu den anderen Aposteln gaben ihnen Anlass zu der Annahme, dass sie im Reich des Messias und seiner Herrlichkeit die höchsten Plätze einnehmen würden und die Ersten sein könnten. Unter dem Einfluss dieser Überzeugung baten sie Jesus, sie im Reich seiner Herrlichkeit über die anderen zu erheben.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Ihre Gedanken waren weiterhin von irdischen messianischen Erwartungen geprägt; sie waren so sehr auf das bevorstehende Kommen des Reiches Gottes in seiner ganzen Herrlichkeit fokussiert, dass die prophetische Ankündigung völlig an ihnen vorbeiging. Sie verstanden sie nicht und hatten auch kein Interesse daran, sie zu begreifen. Ein weiteres Ereignis, das Christus betrübte, belegte dies eindeutig. Während dieser Reise äußerten einige der Jünger eine äußerst unpassende und eigennützige Bitte, die offenbarte, wie wenig die Herzen selbst der engsten Jünger noch vom Licht des Evangeliums durchdrungen waren (Matthäus 20,20-28; Markus 10,35-45). Salome, eine seiner vertrauten Begleiterinnen, trat mit ihren beiden Söhnen, Jakobus und Johannes, zu Jesus und bat ihn um eine besondere Gunst.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Bitte der Söhne des Zebedäus, die Reaktion des Herrn und die Lektion für die Jünger werden im Bericht von Markus unverändert und in Übereinstimmung mit den Schilderungen des Matthäus präsentiert. Während im Matthäusbericht die Mutter die Bitte vorträgt, sind es hier die Söhne selbst, die als Bittsteller auftreten. Die Söhne, unterstützt von ihrer Mutter Salome, traten vor ihn. Es ist anzunehmen, dass sie gemeinsam an dieser Bitte arbeiteten. Möglicherweise geschah dies, um die Bitte glaubwürdiger erscheinen zu lassen, da sie sich auch der anderen Jünger schämen könnten oder in der Hoffnung, durch die Intervention ihrer Mutter das Gewünschte sicherer zu erlangen. So näherten sie sich dem Herrn und traten mit ihrer Mutter vor ihn. Nachdem der Herr die Mutter nach ihrem Anliegen gefragt hatte und eine ungewöhnliche Antwort erhielt, richtete er die gleiche Frage an die Jünger.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Das Erlebnis der Söhne des Zebedäus, Jakobus und Johannes, offenbarte sofort, dass die Worte des Herrn am Kreuz für seine Jünger noch nicht verständlich waren. Die Donnersöhne (Markus 3,17), die zusammen mit Petrus zu den auserwählten Aposteln gehörten und durch das besondere Vertrauen des Meisters hervorstachen (Matthäus 17,1; 26,37), zeigten in ihrem Verhalten Spuren von Ehrgeiz, die nicht zu den Umständen passten, in denen sie sich befanden. Während der Gottmensch mit dem Gedanken an das, was ihn in Jerusalem erwartete, seinen Weg fortsetzte, nahte sich Salome, die Mutter von Jakobus und Johannes (Matthäus 27,56; Markus 15,40; 16,1), mit ehrfürchtigen Gesten an ihn.

Weiterlesen (318 Wörter)

Die Apostel hofften, ihrer Bitte durch die Fürsprache ihrer Mutter Nachdruck zu verleihen, die bereits zuvor, als der Herr in Galiläa war, ihre tiefe Verehrung für ihn bekundet hatte und ihm mit anderen gefolgt und gedient hatte (Mk 15,40.41). Indem sie sie vorausschickten, wollten sie nach der Auslegung des seligen Theophylakt die Schande vermeiden und ihr Anliegen vor den anderen Aposteln verbergen. Jesus Christus erkannte, dass Salome etwas von ihm erbitten wollte, und fragte sie: "Was willst du?" – daraufhin erwiderte die besorgte Mutter: "Lass meine beiden Söhne hier sitzen, einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken in deinem Reich." Diese Plätze galten als die ehrenvollsten und zeigten besondere Nähe zum König sowie Autorität und Macht (1 Sam 20,25; 2 Sam 2,19). Da traten Jakobus und Johannes, die sich von den anderen entfernt hatten, näher zu dem Herrn und sagten: "Meister, wir wünschen, dass du uns tust, was wir bitten." Der Herr kannte ihren Wunsch, aber um nach den Worten des heiligen Johannes Chrysostomus "die Wunde zu öffnen und dann die Heilung zu geben", fragte er: "Was wollt ihr, dass ich für euch tue?" Sie wiederholten die Bitte ihrer Mutter: "Lass uns, dass einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken in deiner Herrlichkeit sitzen kann." "Welch eine Widersinnigkeit! – Er geht an den Ort der Schmach durch den Tod, und sie wollen die höchsten Plätze in seiner Herrlichkeit beanspruchen", so der heilige Philaret von Moskau. Die Zeit der Prüfungen ist gekommen, und sie bitten um eine Krone. Sie hätten um Glauben bitten sollen, damit sie weder die Ersten noch die Letzten sind, die ihren Herrn im Angesicht des Verrats verlassen, doch stattdessen verlangen sie, dem, der bald verlassen wird, am nächsten zu sein. Der Wunsch nach Erhöhung, der unter den gegebenen Umständen völlig unangebracht war, offenbarte auch, dass die Apostel sich nicht ausreichend mit sich selbst, ihren Fähigkeiten und ihrem inneren Zustand auseinandergesetzt hatten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. προσπορεύονται
    prosporeuontai
    I approach
    G4365 · προσπορεύομαι
  3. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. Ἰάκωβος
    iakōbos
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. Ἰωάννης
    iōannēs
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  7. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. υἱοὶ
    huioi
    Sohn
    G5207 · υἱός
  9. Ζεβεδαίου
    zebedaiou
    Zebedee
    G2199 · Ζεβεδαῖος
  10. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  11. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. Διδάσκαλε
    didaskale
    Lehrer
    G1320 · διδάσκαλος
  13. θέλομεν
    thelomen
    I will
    G2309 · θέλω
  14. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  15. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  16. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  17. αἰτήσωμέν
    aitēsōmen
    bitten/fragen
    G154 · αἰτέω
  18. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  19. ποιήσῃς
    poiēsēs
    I do
    G4160 · ποιέω
  20. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ