THEOSISMarkus 14,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Er antwortete und sprach zu ihnen: Einer aus den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel taucht.
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις εις εκ των δωδεκα ο εμβαπτομενος μετ εμου εις το τρυβλιον
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Joh 13,26Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den Bissen eintauche und gebe. Und er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.
- Mk 14,43Und alsbald, da er noch redete, kam herzu Judas, der Zwölf einer, und eine große Schar mit ihm, mit Schwertern und mit Stangen von den Hohenpriestern und Schriftgelehrten undÄltesten.
- Mt 26,23Er antwortete und sprach: Der mit der Hand mit mir in die Schüssel tauchte, der wird mich verraten.
- Lk 22,47Da er aber noch redete, siehe, da kam die Schar; und einer von den Zwölfen, genannt Judas, ging vor ihnen her und nahte sich zu Jesu, ihn zu küssen.
- Mt 26,47Und als er noch redete, siehe, da kam Judas, der Zwölf einer, und mit ihm eine große Schar, mit Schwertern und mit Stangen, von den Hohenpriestern undÄltesten des Volks.
- Joh 6,71Er redete aber von dem Judas, Simons Sohn, Ischariot; der verriet ihn hernach, und war der Zwölfe einer.
Der Urtext
Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- Ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- εἶπενeipensagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- Εἷςheisein/einerG1520 · εἷς
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- δώδεκαdōdekatwelveG1427 · δώδεκα
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ἐμβαπτόμενοςembaptomenosI dip intoG1686 · ἐμβάπτω
- μετ᾽metwith/afterG3326 · μετά
- ἐμοῦemouich/wirG1473 · ἐγώ
- εἰςeiszu/hinG1519 · εἰς
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- τρύβλιονtryblionbowlG5165 · τρύβλιον