THEOSISMarkus 14,48Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen.
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Lk 22,52Jesus aber sprach zu den Hohenpriestern und Hauptleuten des Tempels und denÄltesten, dieüber ihn gekommen waren: Ihr seid, wie zu einem Mörder, mit Schwertern und mit Stangen ausgegangen.
- Lk 22,53Ich bin täglich bei euch im Tempel gewesen, und ihr habt keine Hand an mich gelegt; aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.
- 1 Sam 26,18Und sprach weiter: Warum verfolgt mein Herr also seinen Knecht? Was habe ich getan? und wasÜbels ist in meiner Hand?
- 1 Sam 24,14Wem ziehst du nach, König von Israel? Wem jagst du nach? Einem toten Hund, einem einzigen Floh.
- 1 Sam 24,15Der HERR sei Richter und richte zwischen mir und dir und sehe darein und führe meine Sache aus und rette mich von deiner Hand.
- Mt 26,55Zu der Stunde sprach Jesus zu den Scharen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder, mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen. Bin ich doch täglich gesessen bei euch und habe gelehrt im Tempel, und ihr habt mich nicht gegriffen.
Der Urtext
Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- ἀποκριθεὶςapokritheisantwortenG611 · ἀποκρίνω
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ἸησοῦςiēsousJesus/JosuaG2424 · Ἰησοῦς
- εἶπενeipensagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- Ὡςhōswhich/howG5613 · ὡς
- ἐπὶepiauf/gegenG1909 · ἐπί
- λῃστὴνlēstēnrobber/rebelG3027 · λῃστής
- ἐξήλθατεexēlthateI go outG1831 · ἐξέρχομαι
- μετὰmetawith/afterG3326 · μετά
- μαχαιρῶνmachairōnSchwertG3162 · μάχαιρα
- καὶkaiundG2532 · καί
- ξύλωνxylōnwoodG3586 · ξύλον
- συλλαβεῖνsyllabeinI seizeG4815 · συλλαμβάνω
- μεmeich/wirG1473 · ἐγώ