THEOSISLukas 22,52Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Jesus aber sprach zu den Hohenpriestern und Hauptleuten des Tempels und denÄltesten, dieüber ihn gekommen waren: Ihr seid, wie zu einem Mörder, mit Schwertern und mit Stangen ausgegangen.
ειπεν δε ο ιησους προς τους παραγενομενους επ αυτον αρχιερεις και στρατηγους του ιερου και πρεσβυτερους ως επι ληστην εξεληλυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Lk 22,4Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnenüberantworten.
- Mk 14,48Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen.
- Mk 14,49Ich bin täglich bei euch im Tempel gewesen und habe gelehrt, und ihr habt mich nicht gegriffen, aber auf daß die Schrift erfüllt werde.
- Apg 5,26Da ging hin der Hauptmann mit den Dienern und holten sie, nicht mit Gewalt; denn sie fürchteten sich vor dem Volk, daß sie gesteinigt würden.
- Joh 17,12Dieweil ich bei ihnen war in der Welt, erhielt ich sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahrt, und ist keiner von ihnen verloren, als das verlorene Kind, daß die Schrift erfüllet würde.
- Mt 26,55Zu der Stunde sprach Jesus zu den Scharen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder, mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen. Bin ich doch täglich gesessen bei euch und habe gelehrt im Tempel, und ihr habt mich nicht gegriffen.
Der Urtext
Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΕἶπενeipensagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- ἸησοῦςiēsousJesus/JosuaG2424 · Ἰησοῦς
- πρὸςproszu/mitG4314 · πρός
- τοὺςtousder/die/dasG3588 · ὁ
- παραγενομένουςparagenomenouskommenG3854 · παραγίνομαι
- ἐπ᾽epauf/gegenG1909 · ἐπί
- αὐτὸνautoner/sie/esG846 · αὐτός
- ἀρχιερεῖςarchiereishigh-priestG749 · ἀρχιερεύς
- καὶkaiundG2532 · καί
- στρατηγοὺςstratēgousofficer/magistrateG4755 · στρατηγός
- τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- ἱεροῦhierouTempelG2411 · ἱερός
- καὶkaiundG2532 · καί
- πρεσβυτέρουςpresbyterouselderG4245 · πρεσβύτερος
- Ὡςhōswhich/howG5613 · ὡς
- ἐπὶepiauf/gegenG1909 · ἐπί
- λῃστὴνlēstēnrobber/rebelG3027 · λῃστής
- ἐξήλθατεexēlthateI go outG1831 · ἐξέρχομαι
- μετὰmetawith/afterG3326 · μετά
- μαχαιρῶνmachairōnSchwertG3162 · μάχαιρα
- καὶkaiundG2532 · καί
- ξύλωνxylōnwoodG3586 · ξύλον