Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,53Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bin täglich bei euch im Tempel gewesen, und ihr habt keine Hand an mich gelegt; aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.

Luther 1912 / Menge

καθ ημεραν οντος μου μεθ υμων εν τω ιερω ουκ εξετεινατε τας χειρας επ εμε αλλ αυτη υμων εστιν η ωρα και η εξουσια του σκοτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καθ᾽
    kath
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  2. ἡμέραν
    hēmeran
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  3. ὄντος
    ontos
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. μεθ᾽
    meth
    with/after
    G3326 · μετά
  6. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἱερῷ
    hierō
    Tempel
    G2411 · ἱερός
  10. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  11. ἐξετείνατε
    exeteinate
    I stretch out
    G1614 · ἐκτείνω
  12. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. χεῖρας
    cheiras
    Hand
    G5495 · χείρ
  14. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  15. ἐμέ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  17. αὕτη
    hautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  18. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  19. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  20. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ὥρα
    hōra
    hour
    G5610 · ὥρα
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. ἐξουσία
    exousia
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  25. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. σκότους
    skotous
    Finsternis
    G4655 · σκότος