Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 15,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er wußte, daß ihn die Hohenpriester aus Neidüberantwortet hatten.

Luther 1912 / Menge

εγινωσκεν γαρ οτι δια φθονον παραδεδωκεισαν αυτον οι αρχιερεις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Jesus von Herodes abgewiesen worden war, ließ der Sanhedrin sich bei Pilatus blicken. So angenehm es für Pilatus auch war, die Zuneigung des Herodes zu spüren, wurde ihm doch klar, dass seine List ihm nicht geholfen hatte, sondern ihn vielmehr in seine früheren Schwierigkeiten zurückversetzt hatte. Was sollte er mit dem hochmütigen Sanhedrin anfangen? Was sollte er mit der Unschuld Jesu tun? Er verkündete dem Sanhedrin, dass er, nach seiner Prüfung in deren Anwesenheit, Jesus Christus als unschuldig erachtete und auch das Urteil des Herodes ihn nicht des Todes für würdig befunden hatte.

Weiterlesen (381 Wörter)

"Es bleibt mir überlassen," fügte Pilatus hinzu, "Jesus zu bestrafen oder ihn freizulassen." Der Sanhedrin schwieg, und Pilatus erkannte, dass dies nicht den Erwartungen des Sanhedrins entsprach (Lk 23,13-16). Der Konflikt zwischen Schwäche und Gewissen war für Pilatus also noch nicht entschieden. Er entschloss sich zu einem anderen Schritt. Das Volk erwartete von ihm, dass er einen der Verurteilten zum Passahfest begnadigt (Markus 15,8). Daher stellte Pilatus das Volk vor die Wahl zwischen zwei Personen: Barabbas oder Jesus Christus. Es ist offensichtlich, dass es Pilatus darauf ankam, Jesus freizulassen — er war überzeugt, dass Jesus nur aus Neid angeklagt worden war (Markus 15,10). Warum hatte Pilatus nur den Wunsch, das Gute zu tun, ohne entsprechende Handlungen folgen zu lassen? Warum kannte er die Wahrheit, forscht jedoch nicht nach deren Verteidigung? Weil in seiner Seele keine aufrichtige Liebe zur Wahrheit vorhanden war — die Liebe zur Welt übertönte die Stimme seines Gewissens. Auch Pilatus verleugnete die Wahrheit, indem er dem Sanhedrin seine Überzeugung von der Unschuld Jesu offenbarte und versprach, den unschuldigen Jesus entgegen seiner eigenen Überzeugung zu verurteilen. Er ging einen weiten Weg der Täuschung und Unwahrheit, als er die Unschuld Jesu Christi anerkannte und ihn mit Barabbas gleichstellte. Wer war Barabbas? Ein Aufrührer und Räuber (Lk 23,15), der zusammen mit anderen Aufrührern inhaftiert war und in deren Zuge einen Mord begangen hatte (Mk 15,7). Pilatus setzte den unschuldigen Jesus also einem solchen Verbrecher gleich! Was war sein Kalkül? Glaubte er, dass ein offensichtlicher Verbrecher dem unschuldigen Jesus vorgezogen werden könnte? Er tat es. Doch ist er ein Richter? Ist er ein Vertreter des Cäsars? Nein. Er hat seine eigenen Rechte aufgegeben und sie einem anderen übergeben. An wen hat er diese übertragen? An die Nichtigkeiten! Der einst stolze Römer sinkt immer tiefer. Es zeichnet sich bereits ab, dass Pilatus ein Freund von Kaiphas sein wird, so wie er es bereits für Herodes war. Bald wird sichtbar, dass Sünder aller Art und aus allen Gesellschaftsschichten sich gegen Jesus Christus versammeln werden — schlechte Heuchler und schamlose Sadduzäer, charakterstarke und durch Ausschweifungen geschwächte Männer, Vertreter des mächtigen Roms und des schwachen Königtums, Gebildete und Ungebildete, Soldaten und Knechte. Und das Volk wird sich auf die Seite der Feinde Jesu stellen, das Volk, das ihm noch vor kurzer Zeit mit "Hosianna" zugejubelt hatte.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Pilatus erkannte die Unnachgiebigkeit der Hohenpriester und schlug vor, Jesus zumindest die Freiheit zu schenken, wie es Brauch war, einem Verbrecher zu Pessach zu vergeben. Auf diese Weise könnte das Urteil des Sanhedrins bestehen bleiben, während der Angeklagte weiterleben könnte. Um den Hass der Hohenpriester auf Jesus zu besänftigen, ließ Pilatus ihn geißeln. In seiner Ratlosigkeit über das, was zu tun sei, ließ er seine Frau zu sich rufen. Sie hatte einen Traum gehabt, in dem sie eine bedeutende Rolle in Bezug auf den Gerechten spielte. Ohne den Namen des Gerechten zu erwähnen, bat sie daraufhin um seine Unschuld, was Pilatus deutlich zu Herzen nahm (Mt 27,19). Der Gedanke, einen Gott zum Tode zu verurteilen, konnte selbst einen Heiden beunruhigen.

Weiterlesen (55 Wörter)

Dennoch drängten die Hohenpriester weiter. Sie machten Jesus unmittelbar für die Unruhen verantwortlich und behaupteten, er verirre das Volk und verhindere, dass es Cäsar den Tribut zollt. Damit zogen sie aus ihrer ersten Anklage schwerwiegende Folgerungen (Lk 23,2). Sie blieben bei dieser Anschuldigung und betonten, dass Jesus mit solch einer Lehre aus Galiläa gekommen sei.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Pilatus erfuhr, dass Herodes Jesus nicht verurteilt, sondern lediglich verspottet hatte, trat er zum Lyphostroton hinaus und sprach zu den Hohenpriestern, den führenden Männern des Volkes und der Menge: "Ihr habt diesen Mann zu mir gebracht, weil er das Volk verdirbt; und nun habe ich mit euch verhandelt und keinen der Vorwürfe, die ihr gegen ihn erhebt, für schuldig befunden; auch Herodes nicht, denn ich habe ihn zu ihm geschickt, und es wurde nichts an ihm gefunden, was den Tod verdient (Lk 23,14-15). Ich werde ihn also freilassen. Solltet ihr ihn jedoch nach wie vor für schuldig erachten, kann ich ihn bestrafen, wenn ihr wünscht; aber nachdem ich ihn bestraft habe, werde ich ihn freigeben (Lukas 23,16).

Weiterlesen (156 Wörter)

Den Angeklagten für unschuldig an den erhobenen Vorwürfen zu halten und ihn gleichzeitig bestraften zu lassen, um den bösartigen Anklägern zu gefallen? Es schien, als wolle er beiden Seiten gerecht werden, doch er verfehlte sein Ziel: Die Hohenpriester, die sein Zögern bemerkten, wurden in ihren Forderungen noch hartnäckiger; kein Zugeständnis konnte ihren Blutdurst stillen, nur der Tod Jesu konnte sie zufriedenstellen. Doch Pilatus hoffte weiter, den Fall so zu regeln, dass beide Parteien glücklich wären. Die versammelte Menge erinnerte ihn an den Brauch, während des Passahfestes einen Gefangenen freizulassen; obwohl er erkannte, dass das Volk um die Freilassung von Barabbas bat, der wegen Aufruhr und Mord verurteilt worden war, glaubte er dennoch, dass sie die Chance nutzen würden, ihren galiläischen Propheten freizulassen, wenn er ihnen anbot, Jesus Christus anstelle von Barabbas zu befreien. So wandte er sich an das Volk und fragte: "Wen wollt ihr, dass ich euch freilasse, Barabbas oder Jesus, der Christus genannt wird?"

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Sonne hatte bereits ihren höchsten Punkt erreicht, und ihre intensiven Strahlen verliehen dem leuchtend weißen Gewand des göttlichen Verurteilten einen besonderen Glanz. Angesichts der Notwendigkeit, erneut über einen Fall zu entscheiden, der ihm missfiel, versuchte Pilatus, den Unschuldigen, den er als unschuldig erachtete, auf irgendeine Weise zu retten und die Ehre seines ersten Freispruchs zu bewahren. Dabei suchte er, die Gefühle des einfachen Volkes anzusprechen – jedoch nicht die der maßgeblichen Würdenträger oder der stolzen Schriftgelehrten und Pharisäer, die erneut vor dem Prätorium standen, angeführt von den Hohenpriestern.

Weiterlesen (165 Wörter)

Dieser Versuch war Teil eines gesicherten Brauchs, der wahrscheinlich von den Römern eingeführt wurde, um dem Selbstwertgefühl des unterworfenen Volkes zu schmeicheln und es so schneller mit der harten Realität seiner politischen Abhängigkeit zu versöhnen. Dieser Brauch war auf jeden Fall kein jüdischer.

Der römische Statthalter hatte anlässlich des Pessachfestes die Gewohnheit, einen Gefangenen freizulassen, abhängig von dem Wunsch und der Wahl des Volkes. Da er wusste, dass die gesamte Opposition gegen Jesus von den Hohenpriestern und Ältesten ausging und das einfache Volk erst kürzlich eine begeisterte Zuneigung zu Christus gezeigt hatte – insbesondere bei seinem letzten Einzug in Jerusalem – überlegte er, den Menschen zwei Gefangene zur Auswahl zu stellen: Jesus von Nazareth und den berüchtigten Räuber und Mörder Barabbas, der laut Überlieferung ebenfalls Jesus genannt wurde. Er hoffte, dass das Volk denjenigen auswählen würde, den es am Vortag begeistert als den Sohn seines berühmten Königs David, seines nationalen Stolzes und Ruhmes, willkommen geheißen hatte. Neid aus reinem Neid heraus – siehe Vv. 1-2.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Die Ansichten des Herodes stärkten Pilatus' Überzeugung von der Unschuld Jesu zusätzlich. Als er jedoch dem Sanhedrin davon berichtete, begann dieser erneut, die Hinrichtung Jesu zu verlangen. Der zögerliche Pilatus hatte nicht den Mut, die unrechtmäßigen Forderungen des Sanhedrins zurückzuweisen. Er suchte nach einer Lösung, die sowohl den Sanhedrin als auch ihn selbst zufriedenstellen und das Leben Jesu bewahren würde. Pilatus wollte den Brauch nutzen, einen vom Volk gewählten Häftling vor dem Passahfest freizulassen. Zu diesem Zeitpunkt war ein bekannter Verbrecher, Barabbas, in Haft, der für seine zahlreichen Morde und die Aufwiegelung des Volkes gegen die römische Herrschaft zur Todesstrafe verurteilt worden war. Als Pilatus anbot, Jesus freizulassen, begannen die Mitglieder des Sanhedrins und, beeinflusst von ihnen, das versammelte Volk zu rufen: „Nicht diesen, sondern Barabbas“ (Johannes 18:40).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐγίνωσκεν
    eginōsken
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  4. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  5. φθόνον
    phthonon
    envy
    G5355 · φθόνος
  6. παραδεδώκεισαν
    paradedōkeisan
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  7. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἀρχιερεῖς
    archiereis
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς