Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 15,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Pilatus aber antwortete ihnen: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?

Luther 1912 / Menge

ο δε πιλατος απεκριθη αυτοις λεγων θελετε απολυσω υμιν τον βασιλεα των ιουδαιων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Markus berichtet in ähnlicher Weise und mit vergleichbaren Formulierungen. Während die Worte des Pilatus in Markus an das Volk gerichtet sind, als Antwort auf deren Rufe, einen Gefangenen entsprechend ihrer Tradition freizulassen, werden sie so wiedergegeben: "Wollt ihr, dass ich euch den König der Juden freilasse?" Matthäus hingegen formuliert es anders: "Als sie nun versammelt waren, sagte Pilatus zu ihnen: Wen wollt ihr, dass ich euch freilasse, Barabbas oder Jesus, der Christus genannt wird?" Es steht nicht im Widerspruch, dass Matthäus nicht erwähnt, dass Pilatus zuerst um die Bitte gebeten wurde, einen der Verurteilten freizulassen. Fraglich bleibt jedoch, welche Worte Pilatus zugeordnet werden, ob bei Matthäus oder bei Markus.

Weiterlesen (124 Wörter)

Bei Matthäus fragt er: "Wen willst du, dass ich dir freilasse, Barabbas oder Jesus, der Christus genannt wird?" - und bei Markus lautet seine Frage: "Willst du, dass ich dir den König der Juden freilasse?" Zu bedenken ist, dass die Juden ihre Könige als Gesalbte oder Christus bezeichneten. Beide Bezeichnungen könnten in Pilatus' Frage enthalten sein, als hätte er gefragt: "Willst du, dass ich dir den König der Juden, das heißt Christus, freilasse?" Die Tatsache, dass Pilatus in Markus nicht von Barabbas spricht, ist unerheblich, denn der Evangelist legt Wert darauf, nur das, was den Herrn betrifft, festzuhalten. Über den Räuber, den die Juden freilassen wollten, erfährt man aus ihrer Antwort: "Die Hohenpriester aber stachelten das Volk auf, ihn zu bitten, ihnen Barabbas freizugeben."

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Jesus von Herodes entlassen worden war, trat der Sanhedrin vor Pilatus. So angenehm es für Pilatus war, die Anerkennung des Herodes zu erkennen: Er spürte, dass seine List ihn nicht gerettet hatte, sondern ihn erneut in seine vorherigen Schwierigkeiten zurückwarfen. Was sollte er mit dem überheblichen Sanhedrin tun? Und wie sollte er mit der Unschuld Jesu verfahren? Er informierte den Sanhedrin, dass nach seiner Untersuchung, die in deren Anwesenheit erfolgte, Jesus Christus unschuldig sei und auch Herodes ihn nicht für des Todes würdig befunden habe; es verbleibe ihm, so fügte Pilatus hinzu, zu entscheiden, ob er Jesus bestrafen oder ihn freilassen wolle. Der Sanhedrin schwieg, und Pilatus erkannte, dass dies nicht dem entsprach, was der Sanhedrin erwartet hatte (Lk 23,13-16).

Weiterlesen (348 Wörter)

Damit war der Konflikt zwischen Schwäche und Gewissen für Pilatus noch nicht entschieden. Er beschloss, einen anderen Ansatz zu wählen. Das Volk erwartete von ihm, dass er während des Passahfestes einen der Verbrecher begnadigte (Markus 15,8). Daher stellte Pilatus das Volk vor die Wahl zwischen Barabbas und Jesus Christus. Es ist evident, dass Pilatus Jesus freilassen wollte – er war sich sicher, dass Jesus nur aus Neid angeklagt worden war (Markus 15,10). Warum hatte Pilatus nur den Wunsch, das Richtige zu tun, aber keine Taten? Warum kannte er die Wahrheit, ohne sie entschieden zu vertreten? Weil es in seiner Seele an einer aufrichtigen Liebe zur Wahrheit mangelte - die Liebe zur Welt übertönte die Stimme seines Gewissens. Auch Pilatus verriet die Wahrheit, indem er dem Sanhedrin seine Überzeugung von der Unschuld Jesu mitteilte und versprach, den unschuldigen Jesus entgegen seiner eigenen Überzeugung zu verurteilen. Er bewegte sich weit auf dem Pfad der Lüge und Täuschung, indem er die Unschuld Jesu Christi anerkannte und ihn mit Barabbas gleichstellte. Wer war Barabbas? Ein Aufrührer und Dieb (Lk 23,15), der mit anderen Aufrührern inhaftiert war und im Zuge des Aufstands einen Mord begangen hatte (Mk 15,7). Pilatus verglich den unschuldigen Jesus mit einem solchen Verbrecher! Was war Pilatus’ Absicht? Glaubte er ernsthaft, dass ein offensichtlicher Übeltäter dem unschuldigen Jesus vorgezogen werden könnte? Er tat es. Aber war er ein Richter? War er ein Vertreter des Cäsars? Nein. Er hatte seine eigenen Befugnisse abgegeben und in die Hände eines anderen gelegt. An wen hat er diese Befugnisse übertragen? An das Volk! Der stolze Römer sinkt immer tiefer. Nun zeigt sich, dass Pilatus ein Freund des Kaiphas sein wird, so wie er es zuvor für Herodes war. Es deutet schon jetzt darauf hin, dass Sünder aller Art, in unterschiedlichsten Positionen, gegen Jesus Christus auftreten werden – heuchlerische und skrupellose Sadduzäer, charakterstarke und durch Ausschweifungen geschwächte Menschen, Vertreter des mächtigen Roms und des schwachen Königtums, Gebildete und Ungebildete, Soldaten und Diener. Und das Volk wird sich auf die Seite der Feinde Jesu stellen – dasselbe Volk, das ihm noch vor kurzem Hosianna zugejubelt hatte.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als Pilatus die Hartnäckigkeit der Obersten Priester bemerkte, schlug er vor, Jesus zumindest die Freiheit zu schenken, wie es zur Tradition während des Pessachfestes gehörte, einem Verbrecher Gnade zu erweisen. Auf diese Weise könnte das Urteil des Rates unangetastet bleiben, während der Anklagte am Leben bliebe. Um den Hass der Priester auf Jesus zu besänftigen, ließ Pilatus ihn geißeln. Da Pilatus unsicher war, wie er in diesem Fall verfahren sollte, sandte seine Frau zu ihm, nachdem sie einen Traum gehabt hatte, in dem sie eine tiefe Anteilnahme an dem Gerechten verspürte. Ohne den Namen des Gerechten zu nennen, bat sie darum, ihn nicht zu verurteilen, was Pilatus wiederum beunruhigte (Mt 27,19).

Weiterlesen (64 Wörter)

Der Gedanke, einen Gott zum Tode zu verurteilen, konnte sogar einen Heiden in Unruhe versetzen. Doch die Obersten Priester drängten weiter und machten Jesus direkt für die Unruhen verantwortlich. Sie behaupteten, er verderbe das Volk und verbiete ihm, Cäsar Tribute zu zahlen. Sie zogen aus ihrer ursprünglichen Anklage weitere Folgerungen (Lk 23,2) und betonten, dass Jesus mit solch einer Lehre aus Galiläa gekommen sei.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Pilatus erfuhr, dass Herodes Jesus nicht verurteilt, sondern lediglich verspottet hatte, trat er hinaus zum Lyphostroton und wandte sich an die Hohenpriester, die Obersten des Volkes und die Menge: "Ihr habt diesen Mann zu mir gebracht, weil er das Volk verführt; und ich habe mit euch verhandelt und festgestellt, dass dieser Mann in keiner der Angelegenheiten, die ihr gegen ihn vorbringt, schuldig ist. Auch Herodes fand nichts, da ich ihn zu ihm geschickt habe, und es gibt nichts, was des Todes würdig wäre (Lk 23,14-15). Daher muss ich ihn freilassen. Solltet ihr ihn jedoch weiterhin für schuldig und strafbar halten, bin ich bereit, ihn zu bestrafen, wenn ihr das wünscht; aber nach dieser Bestrafung werde ich ihn wieder gehen lassen (Lukas 23,16).

Weiterlesen (151 Wörter)

Ihn unschuldig zu erklären und dennoch sofort zu bestrafen, um den böswilligen Anklägern zu gefallen? Pilatus wollte, wie man sagt, beiden Seiten gerecht werden, doch er irrt sich: Die Hohenpriester, die sein Zögern bemerkten, wurden noch hartnäckiger in ihren Forderungen; kein Zugeständnis konnte ihren Durst nach Blut stillen, nur der Tod Jesu konnte sie befriedigen. Pilatus hoffte dennoch, den Fall so zu klären, dass beide Parteien zufrieden wären. Die versammelte Menge erinnerte ihn an den Brauch, vor dem Passahfest einen der Gefangenen freizulassen; und obwohl er sich bewusst war, dass das Volk um die Freilassung von Barabbas bitten würde, der wegen Aufruhr und Mordes verurteilt worden war, glaubte er dennoch, dass das Volk die Gelegenheit nutzen würde, um seinen galiläischen Propheten freizulassen, falls er ihnen anbot, Jesus Christus anstelle von Barabbas freizulassen. So fragte er die Menge: "Wen wollt ihr, dass ich euch freilasse, Barabbas oder Jesus, der Christus genannt wird?"

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Sonne hatte ihren höchsten Stand erreicht, und ihre strahlenden Lichtstrahlen, die zu brennen begannen, verliehen dem makellos weißen Gewand des göttlichen Gefangenen einen besonderen Glanz. In seiner Notwendigkeit, erneut über einen ihm unangenehmen Fall zu entscheiden, und dem Bestreben, den Unschuldigen, den er als solchen ansah, auf irgendeine Weise zu retten sowie die Ehre seiner ersten Freispruchsentscheidung zu wahren, versuchte Pilatus nun, die Gefühle des einfachen Volkes zu gewinnen. Dabei richtete er seinen Blick nicht auf die elitären Würdenträger und stolzen Schriftgelehrten und Pharisäer, die erneut vor dem Praetorium standen, angeführt von den Hohenpriestern, sondern auf das gewöhnliche Volk.

Weiterlesen (156 Wörter)

Nach einem Brauch, der vermutlich von den Römern eingeführt worden war, um der Selbstachtung der unterworfenen Bevölkerung zu schmeicheln und sie somit schneller mit der Bitterkeit ihrer politischen Unterdrückung zu versöhnen – ein Brauch, der gewiss nicht jüdischen Ursprungs ist – ließ der römische Statthalter während der Passahfestivitäten einen Gefangenen auf Wunsch des Volkes frei. Da er sich bewusst war, dass der Widerstand gegen Jesus vor allem von den Hohenpriestern und Ältesten ausging, und das einfache Volk erst kürzlich bei Jesu Einzug nach Jerusalem seine große Zuneigung zu ihm gezeigt hatte, plante er, den Menschen die Auswahl zwischen zwei Gefangenen zu ermöglichen: Jesus von Nazareth und dem berüchtigten Verbrecher Barabbas, der nach einer Überlieferung ebenfalls Jesus genannt wurde. Er hoffte, dass das Volk denjenigen wählen würde, den es am Tag zuvor mit Freude als den Sohn seines ehrwürdigen Königs David, Symbol seines nationalen Stolzes und Ruhmes, begrüßt hatte. Neid aus reiner Missgunst – siehe Vv. 1-2.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Ich will dir den König der Juden freilassen": Laut dem Bericht des Evangelisten Matthäus äußerte Pilatus - „Jesus, der Christus genannt wird". Möglicherweise hat Pilatus in dieser Aussage gegenüber dem Volk, wie alle Evangelisten in verkürzter Form überliefern (wie ein Vergleich ihrer Erzählungen zeigt), unterschiedlich über Christus gesprochen, indem er ihm sowohl diesen als auch jenen Titel gab, wobei ein Evangelist den einen Titel nennt und ein anderer einen anderen.

Weiterlesen (85 Wörter)

Es ist wahrscheinlich, dass der gewitzte Römer, der den geistlichen Führern der Juden nicht wohlgesonnen war, durch die Bezeichnung des Herrn als König der Juden über die Dummheit und Bosheit der Ankläger lachen wollte, die den Herrn hier nicht in königlicher Pracht sahen; vielleicht hoffte er, dass das Volk die Absurdität der Anschuldigung erkennen würde, er habe sich die königliche Macht angemaßt. So oder so, es ist schwer zu erkennen, dass Pilatus den Herrn tatsächlich verspotten wollte, dem sein Herz zugewandt war (V. Markus 15:10).

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Die Ansicht des Herodes verstärkte Pilatus' Überzeugung von der Unschuld Jesu noch weiter. Als er dem Sanhedrin dies mitteilte, forderte dieser jedoch erneut den Tod Jesu. Der zögerliche Pilatus hatte nicht den Mut, die ungerechtfertigte Forderung des Sanhedrins zurückzuweisen. Er suchte nach einer Lösung, die sowohl den Sanhedrin als auch ihn selbst zufriedengestellt hätte und das Leben Jesu bewahrt hätte. Pilatus wollte den Brauch nutzen, einen vom Volk gewählten Gefangenen zum Passahfest freizulassen. Zu diesem Zeitpunkt befand sich mit Barabbas ein prominenter Verbrecher in Haft, der wegen seiner zahlreichen Morde und wegen der Aufruhr unter dem Volk gegen die römische Herrschaft zur Todesstrafe verurteilt worden war. Als Pilatus anbot, Jesus freizulassen, begannen die Mitglieder des Sanhedrins, unterstützt von dem versammelten Volk, zu rufen: „Nicht diesen, sondern Barabbas.“ (Johannes 18:40).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. Πιλᾶτος
    pilatos
    Pilate
    G4091 · Πιλᾶτος
  4. ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  5. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  7. Θέλετε
    thelete
    I will
    G2309 · θέλω
  8. ἀπολύσω
    apolysō
    I release
    G630 · ἀπολύω
  9. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Βασιλέα
    basilea
    König
    G935 · βασιλεύς
  12. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος