Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 3,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.

Luther 1912 / Menge

και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Matthäus berichtet, dass Jesus, nachdem er einen bestimmten Ort verlassen hatte, in die Synagoge ging. Dort traf er auf einen Mann mit vertrockneten Händen, und es wird gesagt, dass diese geheilt wurden wie bei einem anderen. Weder Markus noch Lukas verschweigen das Wunder der Heilung des Mannes mit den trockenen Händen. Es könnte der Eindruck entstehen, dass das Abtrennen der Ohren und die Heilung an demselben Tag stattfanden, da es der Sabbat war. Allerdings macht Lukas deutlich, dass die Heilung der Hand an einem verschiedenen Sabbat geschah. Die Aussage Matthäus’, „Und als er von dort wegging, trat er in ihre Synagoge ein“, weist darauf hin, dass Jesus eine gewisse Strecke zurückgelegt hatte, bevor er eintrat.

Weiterlesen (46 Wörter)

Dennoch wird nicht spezifiziert, wie viele Tage er, nachdem er durch die Felder gegangen war, in die Synagoge kam oder welche Distanz er zurücklegte. An dieser Stelle ist es wichtig, Lukas zu berücksichtigen, der darauf hinweist, dass die Heilung der Hand an einem anderen Sabbat stattfand.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

An den folgenden beiden Sabbaten wurde die Frage nach der Bedeutung des Sabbats und der Unantastbarkeit seiner Ruhe, die aufgrund neuer Streitigkeiten der Pharisäer noch nicht vollständig erörtert worden war, umfassender erläutert und klarer dargelegt. Zunächst geschah dies, als die Jünger des Herrn auf ihrem Weg von Jerusalem an einem Ährenfeld vorbeikamen. Hungrig und ohne eine andere Nahrungsquelle pflückten sie Ähren, zermahlen sie mit ihren Händen und aßen sie. Ein weiteres Mal heilten sie in der Synagoge einen Mann mit einem gelähmten Arm, und dies geschah nur durch ein einfaches Wort, ganz ohne eine weitere Handlung. Dieser letzte Vorfall fand bereits in Galiläa statt.

Weiterlesen (244 Wörter)

Um die Taten seiner Jünger und die Heilung des Gelähmten zu rechtfertigen, wies der Herr die Pharisäer, die jeden seiner Schritte genau beobachteten, auf Beispiele hin, in denen heilige Männer in außergewöhnlichen Situationen Gesetzesvorschriften überschritten. So etwa hatte David, der von Saul verfolgt wurde, Abjatar um das Schaubrot gebeten und es mit seinen Gefährten gegessen (1. Sam. 21,1). Er machte auch deutlich, dass sie selbst die Ruhe des Sabbats brechen, wenn sie ein Tier aus der Grube retten, und dass die Priester im Tempel das Gebot der Ruhe nicht wörtlich befolgen konnten, da sie Opfer darbrachten, besonders an gewöhnlichen Tagen. Der Herr betonte jedoch, dass hier mehr vorhanden ist als der Tempel. Wenn die Jünger diesem Größeren folgen, stehen sie nicht im Widerspruch zu dem Tempel, der vergänglichen Wohnung des Allmächtigen, noch zu seinen zeitlich begrenzten Gesetzen. Gleichzeitig wies der Herr darauf hin, dass wir die Worte Gottes im Propheten nicht vergessen dürfen: „Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer“ – Barmherzigkeit, die Hilfe für die gelähmte Hand, ist wichtiger als das Einhalten einer stillen Ruhe; wir sollten nicht unvergessen lassen, dass der Sabbat dem Menschen dient und nicht der Mensch dem Sabbat. Der Sabbat ist, wie jede andere Zeit, dazu da, Gutes zu tun und nicht Böses; auch das Unterlassen einer guten Tat, die zum Wohl des Nächsten ausgeführt werden könnte, gehört dazu. Schließlich erinnerte der Herr auch an das, was er in Jerusalem gesagt hatte: Der Menschensohn ist auch der Herr des Sabbats.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

An einem anderen Sabbat befand sich Jesus Christus in einer Synagoge und lehrte. Dort war ein Mann mit einer von Krankheit geprägten rechten Hand. Die Schriftgelehrten und Pharisäer beobachteten aufmerksam, ob Christus den Sabbat verletzen würde, indem er den leidenden Mann heilte. Sie schauten nicht nur passiv zu, sondern, wie Matthäus berichtet, brachten sie den Mann aktiv in den Fokus. Matthäus beschreibt, dass sie ihm eine verführerische Frage stellten, um ihn herauszufordern. Der Herr, nachdem er den Kranken in die Mitte gerufen hatte (Mk., Lk.), wandte sich an die Pharisäer und fragte: "Wer von euch, der ein Schaf hat, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, wird es nicht aufheben und herausziehen (Mt.)? - Ist es erlaubt, am Sabbat Gutes zu tun oder Böses zu tun?

Weiterlesen (167 Wörter)

Soll man eine Seele retten oder sie verderben (Mk., Lk.)?" Als der Herr seine Widersacher ansah (Lk.) und sie mit Zorn, aber auch mit Traurigkeit über die Verhärtung ihrer Herzen (Mk.) betrachtete, befahl er dem Mann, seine kranke Hand auszustrecken, woraufhin die Hand geheilt wurde. Die Pharisäer, die in ihren Bemühungen, Christus zu diskreditieren, bereits mehrfach gescheitert waren, erlitten hier eine besonders schmerzliche Niederlage: Jesus wies ihre Lehre, dass man am Sabbat nicht heilen dürfe, auf die nachdrücklichste Weise öffentlich zurück, sowohl durch sein Wort als auch durch das Wunder der Heilung des Mannes. Daraufhin fassten die Pharisäer den Entschluss, Jesus Christus zu töten. Zu diesem Zweck vereinbarten sie, wie Markus berichtet, eine Konferenz mit den Herodianern, die der Dynastie des Herodes anhingen. Dies verdeutlicht, wie tief die Feindschaft der Gesetzeshüter gegen Christus war: Die Herodianer gehörten zu einer ausländischen Dynastie, die von den Pharisäern und deren nationalen Gefühlen abgelehnt wurde, und dennoch schmiedeten die Pharisäer ein Bündnis mit ihnen, um gemeinsam gegen ihren gemeinsamen Feind vorzugehen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er von dort fortgegangen war, betrat er ihre Synagoge (Matthäus 12,9). So berichtet Matthäus; Markus hingegen beschreibt: Und er trat erneut in die Synagoge ein; Lukas merkt an: Und es geschah an einem anderen Sabbat, dass er in die Synagoge ging und lehrte (Lukas 6,6). Somit lässt sich nicht mit Gewissheit bestimmen, an welchem Sabbat Jesus den Gelähmten heilte: ob es der gleiche Sabbat war, an dem seine Jünger die Ähren pflückten, oder ein anderer. Aus dem Lukasevangelium geht hervor, dass es an einem anderen Sabbat geschah, während das Matthäusevangelium anzeigt, dass es am selben Sabbat stattfand. Die Evangelisten legten im Allgemeinen keinen besonderen Wert auf die exakte Zeitspanne der geschilderten Ereignisse.

Weiterlesen (67 Wörter)

Daraus, dass Lukas sein Evangelium nach Matthäus und Markus verfasste, die beide vermutlich ihren Text zur Verfügung hatten, können wir schließen, dass Lukas den Ausdruck „an einem anderen Sabbat“ wählte, um die unklare Formulierung des Evangelisten Matthäus zu verdeutlichen und sich davon abzugrenzen. Andererseits wird die Erzählung klarer, wenn wir anerkennen, dass Jesus direkt vom Feld in die Synagoge kam, begleitet von den gleichen Schriftgelehrten und Pharisäern.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Um den Pharisäern die Haltlosigkeit ihrer Feindseligkeit gegenüber angeblichen Sabbatübertretungen vor Augen zu führen, wandte der Heiland am selben Tag einen neuen Fall an, der sich ihm in der Synagoge der benachbarten Stadt bot (Matthäus 12,9-14; Markus 3,1-5; Lukas 6,6-11). In der Synagoge war ein Mann anwesend, der mutmaßlich ein Maurer war und aufgrund eines Unfalls eine verwelkte Hand hatte. Er bat Christus darum, ihn zu heilen, um von der drängen Notwendigkeit befreit zu werden, um Almosen bitten zu müssen. Es war bekannt, dass er dort war, ebenso wie sein Zustand, und die Hauptplätze waren von den Schriftgelehrten und Pharisäern besetzt, deren aufgebrachte Blicke auf Christus gerichtet waren, um sein Handeln zu beobachten und einen Anlass zur Anklage zu finden.

Weiterlesen (137 Wörter)

Am Sabbat, dem Tag der Ruhe, war es untersagt, medizinische Behandlungen in Anspruch zu nehmen. Bei Zahnschmerzen war es erlaubt, ein wenig Essig im Mund zu haben, jedoch nur unter der Voraussetzung, dass es geschluckt und nicht ausgespuckt werde. Auch bei Halsschmerzen durfte man mit Öl gurgeln, allerdings ebenfalls nur, wenn es geschluckt wurde. Das Einreiben der Lippen mit Kräutern zur Heilung galt als unzulässig, obwohl die Rabbiner gegen diese "Arbeit" nichts einzuwenden hatten, wenn sie dem Ziel diente, den Atem frisch zu halten. Heilbäder durften an keinem Körperteil genommen werden, und die strenge Schule des Schammai ging sogar so weit, dass sie es verbot, am Sabbat Kranke zu trösten oder Bedürftige zu besuchen. Die Schriftgelehrten und Pharisäer verfolgten nun mit großer Aufmerksamkeit, was der Lehrer aus Galiläa mit dem Mann mit der verdorrten Hand unternehmen würde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Jesus kehrte erneut in die Synagoge zurück, das heißt nach Kapernaum. Dort fand er sich mit dem Mann mit der verdorrten Hand konfrontiert. In den Evangelien Matthäus 12,9-14 und den dazugehörigen Anmerkungen wird dieses Ereignis beschrieben. Markus berichtet von diesem Vorfall etwas anders als Matthäus; er lässt bestimmte Aspekte weg und fügt neue Details hinzu, sodass sich erst durch den Vergleich beider Berichte ein umfassendes Bild des Geschehens ergibt. Die Pharisäer beobachteten Jesus, um zu prüfen, ob er am Sabbat den Mann heilen würde, mit dem Ziel, ihn anzuklagen. Sie fragten ihn: Erlaubt es das Gesetz, am Sabbat zu heilen? Der Herr forderte den Mann auf, sich in die Mitte der Synagoge zu stellen, und stellte ihnen die Frage: Was ist am Sabbat richtig, Gutes zu tun oder Böses? Die Anwesenden schwiegen, doch er fuhr fort: "Wer von euch hat ein Schaf...?" Und als er sie voller Zorn ansah, befahl er dem Mann, seine Hand auszustrecken, und er wurde geheilt.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Jesus den Schriftgelehrten und Pharisäern unterwegs die Bedeutung des Sabbats erläutert hatte, betrat er an einem der darauffolgenden Sabbate die Synagoge und lehrte dort. In der Versammlung befand sich ein Mann mit einer verkrüppelten rechten Hand.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἰσῆλθεν
    eisēlthen
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  3. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  4. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. συναγωγήν
    synagōgēn
    synagogue
    G4864 · συναγωγή
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ
  10. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  11. ἐξηραμμένην
    exērammenēn
    I dry up
    G3583 · ξηραίνω
  12. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  13. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. χεῖρα
    cheira
    Hand
    G5495 · χείρ