Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 3,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu seinen Jüngern, daß sie ihm ein Schifflein bereit hielten um des Volkes willen, daß sie ihn nicht drängten.

Luther 1912 / Menge

και ειπεν τοις μαθηταις αυτου ινα πλοιαριον προσκαρτερη αυτω δια τον οχλον ινα μη θλιβωσιν αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, wie Christus in seiner Herrlichkeit oft isoliert ist; um zu verhindern, dass die Menschenmenge ihn umdrängt, wünscht er sich ein Boot, in dem er von der Menge entfernt sein kann. (Allegorisch) Achtet schließlich darauf, dass Jesus seinen Jüngern anordnet, ein Boot zu holen, um zu vermeiden, dass die Menge ihn in Bedrängnis bringt. Jesus ist das Wort in uns, das anordnet, dass unser Boot, also unser Leib, für ihn vorbereitet wird und nicht dem Sturm der irdischen Anliegen überlassen wird, damit die Vielzahl an Sorgen in diesen Angelegenheiten Christus, der in uns lebt, nicht beeinträchtigt.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Eine große Menschenmenge folgte ihm bis ans Meer (Markus 3:7, 8), aus Galiläa, Judäa, Jerusalem, Idumäa, von jenseits des Jordans und aus Tyrus und Sidon – eine große Herde. Alle strömten zu ihm wie zu ihrem Vater, Lehrer und Heiland. Die von bestimmten Krankheiten Geplagten drängten sich sogar vor ihn, um ihn zu berühren (V. 10). Als sie an Land kamen, bestand die Gefahr, dass sie durch das Gedränge und die Angriffe der Kranken ins Wasser gedrängt wurden, und der Herr benötigte ein Boot, um weiterhin zu den Menschen zu sprechen.

Weiterlesen (46 Wörter)

Diese Vorgehensweise schien der Herr zu nutzen, um ungünstige Reaktionen des Volkes gegen seine Widersacher zu vermeiden und um jeglichen Verdacht auf geheime Absichten von sich abzuwenden, indem er den Geheilten verbot, öffentlich zu verkünden, dass sie ihn als den Sohn Gottes anerkennen (Mt. und Mk.).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als die Pharisäer sich mit den Anhängern des Herodes Antipas zusammentaten, um Jesus das Leben zu nehmen (Mt 12,14a; Mk 3,6; Lk 6; Joh 5,16.18), veranlasste dies den Herrn, Judäa zu verlassen, wo die Pharisäer besonders einflussreich und gefährlich waren. Er begab sich zum See Genezareth, und eine große Schar von Menschen aus allen Regionen Palästinas folgte ihm. Die Menschen drängten sich um Jesus, als sie am Meer waren, so sehr, dass er seinen Jüngern auftrug, jederzeit ein Boot bereit zu halten; bei starkem Andrang konnte er in das Boot steigen und das Volk von dort aus unterrichten (vgl. Lk 6,1-3).

Weiterlesen (71 Wörter)

Ebenso war es ihm möglich, schnell auf die östliche Seite des Sees zu einem abgelegenen Ort zu gehen, wenn das Volk eine ausgeprägte Sehnsucht nach ihm als dem irdischen König-Messias zeigte (vgl. Joh 6,15). Da er diese übermäßigen Erwartungen, ihn als irdischen König zu sehen, ablehnte, besonders angesichts der bereits bestehenden Verschwörung zwischen den Pharisäern und Herodianern, verbot Christus den unreinen Geistern, bekanntzugeben, dass er der Messias, der Sohn Gottes, sei.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Von der Synagoge aus begab sich Jesus zum See von Galiläa, begleitet von seinen Jüngern und einer großen Menschenmenge. Diese Menge setzte sich nicht nur aus den Einwohnern Galiläas zusammen, sondern auch aus den Bewohnern von Judäa, Peräa (östlich des Jordans) und darüber hinaus aus den heidnischen Regionen Tyrus, Sidon und Idumäa. Unter den Menschen waren viele Erkrankte, die alle Heilung von ihm suchten und ungeduldig waren, ihm näherzukommen. Sie strebten danach, seine Aufmerksamkeit zu erlangen oder ihn einfach zu berühren; viele fielen ihm zu Füßen, drängten ihn und nötigten ihn so, eine kleine Bootsfahrt vorzubereiten, um ein Stück vom Ufer zu fahren und den Menschen, die am Ufer standen, Lehre zu erteilen.

Weiterlesen (47 Wörter)

In Jesu Sanftmut, Demut und der Abwesenheit von Eigenliebe erkennt der Evangelist Matthäus die Worte des Propheten Jesaja bestätigt, der das Wesen des erwarteten Messias beschreibt (Jesaja 42,1-4): Siehe, das ist mein Erwählter, an dem meine Seele Freude hat... Für die Austreibung von Dämonen siehe Mk. 1:23-25.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Kapernaum befand sich am Ufer des Sees Genesaret und war das wirtschaftliche sowie geistige Zentrum der Region. Daher konnte das Wirken des Erlösers, welches sich über einen längeren Zeitraum in dieser Stadt entfaltete und sie anstelle von Nazareth zu „seiner eigenen Stadt“ machte, nicht nur die umliegenden Städte und Dörfer erreichen, sondern auch weiter entfernte Orte wie Damaskus, Tyrus und Sidon. Diese Städte waren durch stark frequentierte Straßen mit Kapernaum verbunden. Während alle dort beschäftigt waren, hatte Christus die Möglichkeit, auf seinem Weg von Nazareth nach Kapernaum zu predigen und eine immer größere Menschenmenge um sich zu versammeln. Als er am Ufer des Sees ankam, wartete bereits eine große Menge, die sich drängte, um das gnädige Wort zu hören (Lk 5,1-11).

Weiterlesen (77 Wörter)

Viele Menschen waren so nah beieinander, dass die Position des göttlichen Lehrers am Ufer ungewiss wurde. Glücklicherweise entdeckte er zwei Fischerboote auf dem See und eines davon gehörte seinen Jüngern, die, obwohl sie noch nicht den endgültigen Ruf erhalten hatten, alles hinter sich zu lassen und dem göttlichen Lehrer zu folgen, mit ihrer gewohnten Tätigkeit beschäftigt waren. Daher bat er den Apostel Petrus, zu ihm an das Ufer zu kommen und ihn in das Boot zu bringen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Seine Jünger waren die engsten Anhänger, die er zuvor berufen hatte und die ihn nun auf seinen Wegen begleiteten. Es handelte sich möglicherweise um ein Boot, das einem seiner nächsten Jünger, den Fischern, gehörte. Der Hauptgrund für den Umzug in das Boot war das Drängen der Menschenmenge. Gleichzeitig ermöglichte dies jedoch auch, dass er die Menschen am Ufer ungehindert und freier unterrichten konnte. Darüber hinaus diente es einem weiteren Zweck: schneller und bequemer über den See von Tiberias zu gelangen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus Christus von den rücksichtslosen Plänen seiner Widersacher erfuhr und sein Leben nicht in Gefahr bringen wollte, zog er sich zurück und begab sich an den See von Galiläa. Eine große Menge folgte ihm, denn die Nachrichten über seine Wunder hatten nicht nur die Bewohner Jerusalems, Judäas und Galiläas, sondern auch die Menschen aus Idumäa, dem Umland jenseits des Jordans und den Region von Tyrus und Sidon zu ihm geführt. Alle drängten sich um ihn, als ihren höchsten Wohltäter und Heiler: Die Kranken mit unterschiedlichsten Leiden kamen hastig zu ihm, in der Hoffnung, durch seine Berührung vollständige Heilung zu erfahren; die von bösen Geistern Befallenen fielen vor ihm nieder und riefen: „Du bist Gottes Sohn.“ Doch der Herr wies sie an, ihn nicht bekannt zu machen.

Weiterlesen (46 Wörter)

Dies tat er, weil es das Werk der Erlösung nicht benötigte, solche Boten zu haben, und aus einem tiefen Gefühl der Demut heraus, das jede vermeintliche Erhabenheit ausschloss, sowie aus der Besorgnis, Neider und Feinde, die jeden seiner Schritte mit böswilliger Absicht verfolgten, nicht zu verärgern.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. μαθηταῖς
    mathētais
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  5. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  7. πλοιάριον
    ploiarion
    small boat
    G4142 · πλοιάριον
  8. προσκαρτερῇ
    proskarterē
    I persist
    G4342 · προσκαρτερέω
  9. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ὄχλον
    ochlon
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  13. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  14. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  15. θλίβωσιν
    thlibōsin
    I make narrow
    G2346 · θλίβω
  16. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός