Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 3,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er heilte ihrer viele, also daß ihnüberfielen alle, die geplagt waren, auf daß sie ihn anrührten.

Luther 1912 / Menge

πολλους γαρ εθεραπευσεν ωστε επιπιπτειν αυτω ινα αυτου αψωνται οσοι ειχον μαστιγας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Evangelist bezeichnet Krankheiten als „Plagen“, da sie in der Tat unser Verständnis maßgeblich beeinflussen und Gott uns mit diesen Prüfungen wie ein Vater seine Kinder erzieht. (Allegorisch) Diejenigen, die ihm nachfolgen, werden Heil erfahren, was bedeutet, dass die Sünden, die das Gewissen belasten, vergeben werden und unreine Geister ausgetrieben werden.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet es, zu berühren, doch im Glauben zu leben? Durch den Glauben gelangen wir in Berührung mit Christus, und es ist von größerem Wert, diesen Glauben zu haben, ohne physisch zu berühren, als durch die Hand zu berühren, jedoch ohne Glauben. Es war nicht außergewöhnlich, Christus zu berühren; die Juden taten dies, als sie ihn festnahmen, ihn fesselten und ihn ans Kreuz schlugen. Sie berührten ihn, doch durch ihre sündhafte Berührung verloren sie ihn. Berührt durch den Glauben, heilige Kirche, berührt durch den Glauben!

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Viele Menschen glaubten damals, dass die heilbringende Kraft Christi allein auf seinen physischen Leib beschränkt sei und dass man ihn direkt berühren müsse, um von seiner heilenden Wirkung zu profitieren. Aus diesem Grund eilten sie herbei, ohne ihn um Heilung zu bitten, um einfach seinen Leib zu berühren, und sie hatten offensichtlich Erfolg, wie die Worte des heiligen Evangelisten Markus belegen: "Viele ... heilen ... so viele ..., wie ihn angreifen, damit sie ihn berühren." Doch nicht so dachte die im Evangelium erwähnte Frau, die am Blutfluss litt. Auch die zehn Aussätzigen hatten eine andere Auffassung. Diese Beispiele verdeutlichen uns drei Arten der heilbringenden Berührung Christi: die direkte physische Berührung, die Berührung durch ein sichtbares Zeichen oder Medium und die geistliche Berührung.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Eine zahlreiche Menge begleitete ihn bis ans Meer (Markus 3:7, 8), aus Galiläa, Judäa, Jerusalem, Idumäa, von der anderen Seite des Jordans sowie von Tyrus und Sidon – eine große Menge. Alle drängten sich um ihn, wie um einen Vater, Lehrer und Heiler. Die von verschiedenen Krankheiten Geplagten wollten ihn sogar berühren (V. 10). Als sie das Land erreichten, bestand die Gefahr, dass sie durch das Gedränge und die Bedrängung der Kranken ins Wasser gestürzt wurden. Der Herr benötigte deshalb ein Boot, um seine Lehren dem Volk weiterhin zu vermitteln. Diese Vorgehensweise nutzte der Herr offenbar, um ungünstige Bewegungen des Volkes gegen seine Gegner zu vermeiden und um jeden Verdacht auf verborgene Absichten hinsichtlich seiner Person zu zerstreuen. Daher befahl er den Geheiligten, ihnen nicht zu offenbaren, dass sie ihn als den Sohn Gottes erkannten (Mt. und Mk.).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als die Pharisäer sich mit den Anhängern von Herodes Antipas zusammenschlossen, um Jesus zu beseitigen (Mt 12,14a; Mk 3,6; Lk 6; Joh 5,16.18), veranlasste dies den Herrn, Judäa zu verlassen, wo die Pharisäer besonders einflussreich und bedrohlich waren. Er wandte sich zum Meer, dem See Genezareth, und eine große Menschenmenge aus allen Regionen Palästinas folgte ihm. Die Menschen drängten sich um Jesus, während sie sich am Ufer aufhielten, sodass er seinen Jüngern anweisen musste, jederzeit ein Boot bereit zu halten; in Zeiten besonderen Andrangs konnte er in das Boot steigen und das Volk von dort aus unterrichten (vgl. Lk 6,1-3).

Weiterlesen (76 Wörter)

Wenn die Menschen eine starke Erregung ihrer irdischen Hoffnungen auf ihn als ihren König-Messias zeigten, konnte er rasch an die östliche Seite des Meeres zu einem abgelegenen Ort gehen (vgl. Joh 6,15). Da er die übermäßigen Erwartungen der Menschen hinsichtlich seiner Rolle als irdischer König nicht wünschte, insbesondere da sich bereits eine Verschwörung von Pharisäern und Herodianern gegen ihn gebildet hatte, befahl Christus den unreinen Geistern, ihn nicht als den Messias, den Sohn Gottes, zu verkünden.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Aus der Synagoge heraus begab sich Jesus zum See von Galiläa, begleitet von seinen Jüngern und einer großen Menschenmenge, die nicht nur aus der Region Galiläa, sondern auch aus Judäa und Peräa (östlich des Jordanflusses) sowie aus heidnischen Gebieten wie Tyrus, Sidon und Idumäa angereist waren. Unter den Menschen befanden sich zahlreiche Kranke, die alle geheilt werden wollten und ungeduldig versuchten, sich Jesus zu nähern, seine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen oder ihn einfach zu berühren. Viele fielen zu seinen Füßen, drängten ihn und nötigten ihn so, ein Boot bereitzustellen, um ein Stück vom Ufer wegzufahren und die Menge, die am Strand stand, zu lehren.

Weiterlesen (46 Wörter)

In dieser Sanftmut Jesu, seiner Demut und der Abwesenheit von Eitelkeit erkennt der Evangelist Matthäus die Worte des Propheten Jesaja wieder, der das Wesen des erwarteten Messias beschreibt (Jesaja 42,1-4): Siehe, das ist mein Sohn, den ich erwählt habe... Zur Austreibung von Dämonen siehe Mk. 1:23-25.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Kapernaum, gelegen am Ufer des Sees Genesaret, stellte das wirtschaftliche und geistige Zentrum der Region dar. Daher konnte die Mission des Erlösers, die sich über einen längeren Zeitraum auf diese Stadt konzentrierte und die für ihn anstelle von Nazareth zu "seiner eigenen Stadt" wurde, nicht nur die umliegenden Städte und Dörfer erreichen, sondern auch entferntere Orte wie Damaskus, Tyrus und Sidon. Diese Städte standen durch gut ausgebaute Straßen in Verbindung mit Kapernaum. Obwohl die Menschen dort immer beschäftigt waren, hatte Christus die Möglichkeit, selbst auf dem Weg von Nazareth nach Kapernaum zu predigen und immer mehr Zuhörer um sich zu versammeln.

Weiterlesen (104 Wörter)

Als er am Ufer des Sees ankam, hatte sich bereits eine große Menschenmenge versammelt, die darauf brannte, das gütige Wort zu hören (Lk 5,1-11). Die Menschen drängten sich derart, dass die Position des göttlichen Lehrers am Ufer unsicher wurde. Zu seinem Glück bemerkte er zwei Fischerboote auf dem Wasser, und eines von ihnen gehörte seinen Jünger, die – ohne den endgültigen Ruf erhalten zu haben, ihre irdischen Belange hinter sich zu lassen und dem göttlichen Lehrer zu folgen – gerade mit ihren gewohnten Arbeiten beschäftigt waren. Daraufhin wies er den Apostel Petrus an, zum Ufer zu kommen und ihn in das Boot zu bringen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Denn viele heilte er“ ist der Anlass, weshalb sein Volk ihn so dringend umringte. – „Er heilte“: Das geschah zweifellos durch seine Wunderkraft, wie die folgenden Worte der Erzählung verdeutlichen, wenn berichtet wird, dass die Kranken allein durch die Berührung des Herrn geheilt wurden.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus Christus von den Machenschaften seiner Widersacher erfuhr und sein Leben nicht unnötig aufs Spiel setzen wollte, zog er sich zurück und begab sich zum See von Galiläa. Eine große Menge Menschen folgte ihm, denn die Nachrichten über seine Wunder hatten nicht nur die Bewohner Jerusalems, Judäas und Galiläas, sondern auch diejenigen aus Idumäa, dem Gebiet jenseits des Jordans und den Regionen von Tyrus und Sidon zu ihm gelockt. Alle umdrängten ihn als ihren größten Wohltäter und Heiler. Die Kranken mit vielfältigen Gebrechen eilten zu ihm, in der Hoffnung, durch eine Berührung von ihm vollständige Heilung zu erfahren; die von bösen Geistern Geplagten fielen vor ihm nieder und riefen: „Du bist Gottes Sohn.“ Doch der Herr wies sie mit Nachdruck an, ihn nicht bekannt zu machen.

Weiterlesen (42 Wörter)

Diese Anweisung gab er, weil das Werk der Erlösung keine solchen Boten benötigte, außerdem aus tiefer Demut, die sich der Erhabenheit entzog, und aus dem Bestreben heraus, die Neider und Feinde, die jeden seiner Schritte mit bösen Absichten beobachteten, nicht zu provozieren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πολλοὺς
    pollous
    much
    G4183 · πολύς
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἐθεράπευσεν
    etherapeusen
    I care for
    G2323 · θεραπεύω
  4. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  5. ἐπιπίπτειν
    epipiptein
    I fall upon
    G1968 · ἐπιπίπτω
  6. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  8. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. ἅψωνται
    hapsōntai
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  10. ὅσοι
    hosoi
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  11. εἶχον
    eichon
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  12. μάστιγας
    mastigas
    whip
    G3148 · μάστιξ