Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 7,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr verlasset Gottes Gebot, und haltet der Menschen Aufsätze von Krügen und Trinkgefäßen zu waschen; und desgleichen tut ihr viel.

Luther 1912 / Menge

αφεντες γαρ την εντολην του θεου κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων βαπτισμους ξεστων και ποτηριων και αλλα παρομοια τοιαυτα πολλα ποιειτε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger wurden beschuldigt, die Überlieferungen der Alten missachtet zu haben. Doch der Herr erhebt eine weit schwerwiegendere Anklage gegen sie, indem er ihnen vorwirft, das Gesetz des Mose verletzt zu haben.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Bereits die Tradition der Vorfahren, das Gesetz zu achten, stand im Kontrast zum mosaischen Gesetz. Jesaja sagt dazu: "Eure Händler mischen Wein mit Wasser" (vgl. Jesaja 1,22). Hiermit offenbart er, dass die Vorväter die strengen Gebote Gottes mit ihren eigenen verderbten Traditionen verwässerten. Sie folgten einem wandelbaren Gesetz, das dem Willen Gottes widersprach. Der Herr wies eindeutig darauf hin: "Warum übertretet ihr das Gebot Gottes um eurer Tradition willen?" (vgl. Mk. 7,9). Indem sie Wein mit Wasser vermischten, umgingen sie nicht nur auf heuchlerische Weise das göttliche Gesetz, sondern handelten auch gegen ihr eigenes Gesetz, das bis heute als pharisäisches Gesetz bekannt ist. In diesem zweiten Gesetz wird etwas entfernt, etwas hinzugefügt und vieles nach eigenen Vorstellungen ausgelegt. Die Lehrer dieser Traditionen nutzen diese Gesetze in getrennten Zusammenhängen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Apostel mussten bereits geprüft werden, ob sie wahrhaft Apostel sind, wie sich aus der Offenbarung des Johannes ergibt, wo der Herr das Wirken des Engels der Kirche von Ephesus lobt, der die angeblichen Apostel auf ihre Echtheit hin überprüfte und sie als falsch erkannte (Offb 2,2). Umso mehr müssen nach diesen Aposteln, durch die vielen Hände und Jahrhunderte hindurch, diejenigen geprüft werden, die in der Nachfolge stehen, um festzustellen, ob sie die wahren apostolischen und heiligen Lehrer sind oder ob sie nicht falschen Abwandlungen und fremden Interpretationen unterliegen.

Weiterlesen (601 Wörter)

Ohne diese Vorsicht könnte unser Dienst gegenüber Gott der gleichen Verurteilung ausgesetzt sein, mit der der Herr die Pharisäer und Schriftgelehrten der Juden kritisierte, die an den Traditionen der Alte festhielten: "Sie ehren mich vergeblich, indem sie durch die Lehre die Gebote der Menschen lehren." Wie können sie sich vor dieser Verurteilung schützen? Wie kann man die Traditionen prüfen und die zweifelhaften von den zuverlässigen unterscheiden? Die einfachste und verlässlichste Regel hierfür lehre ich aus dem vorher zitierten Wort des Herrn. Prüfe die Traditionen im Licht des Wortes Gottes und der göttlichen Gebote. Wenn die Tradition dem Wort Gottes widerspricht oder dich dazu bringt, das Gebot Gottes zu brechen, dann weiß, dass es sich um eine menschliche Tradition handelt und nicht um eine wahre Überlieferung. Das Festhalten an einer solchen Überlieferung wäre "vergeblich" und würde dazu führen, dass die Übertretung des Gebotes dich verdammen könnte. Eine weitere Regel zur Prüfung der Traditionen kann aus dem folgenden Wort des heiligen Apostels Paulus an Timotheus abgeleitet werden: "damit ihr lernt, wie es sich ziemt, im Haus Gottes zu wohnen, welches die Kirche des lebendigen Gottes ist, die Säule und das Bollwerk der Wahrheit" (1 Tim 3,15). Wenn die Kirche die Grundlage und der Schutz der Wahrheit ist, dann muss die Wahrheit in ihr gesucht werden, und durch sie ist es möglich, die Wahrheit zu prüfen, besonders die Wahrheit der Überlieferungen, deren einziger treuer Bewahrer die Kirche ist. Wenn ihr die Überlieferung von der einen, heiligen, wiedergeborenen Apostolischen Kirche bewahrt, "steht" in ihr, lass dich nicht von eitlen Zweifeln beirren, "haltet" sie fest in der Hoffnung, Gott zu gefallen. "Lasst uns festhalten", lehrt der Apostel, "an einem unerschütterlichen Bekenntnis des Vertrauens, indem wir unsere Versammlung nicht verlassen", das heißt die Versammlung der Universellen Orthodoxen Kirche, "wie es Brauch ist" (Hebräer 10,23.25). Beachtet, Geschwister, dass es bereits zur Zeit der Apostel einige gab, die die Gewohnheit hatten, die versammelte Kirche zu verlassen; wundert euch nicht, wenn ihr auch heute noch solchen begegnet, die diese unglückliche Gewohnheit haben. Und wenn solche Personen euch ihre Überlieferung anbieten, könnt ihr im Voraus wissen, dass diejenigen, die die Kirche, "die Säule und Stütze der Wahrheit" (1 Tim 3,15), verlassen haben, sicherlich Überlieferungen anbieten werden, die entweder falsch, beschädigt oder zumindest unrechtmäßig und ungesegnet sind; denn gewiss wird Falsches nicht retten, Beschädigtes nicht heilen, Gestohlenes nicht bereichern und Ungesegnetes keinen Segen bringen. Lasst uns Gott preisen, der uns befähigt hat, Kinder und Glieder der wahren und heiligen Kirche zu sein, in der die wahre und heilige Überlieferung nicht nur die sichtbare und verbale Überlieferung der Lehre, Regeln, Ordnungen und Riten ist, sondern auch die unsichtbare, die wahre Lehre der Gnade und Heiligung, die vom Himmel herab auf die Erde kommt, "wie der Tau der Predigt auf die Berge Zions", unaufhörlich und unerschöpflich fließend und das Priestertum und die priesterlichen Handlungen besprengt, "wie Salbe auf das Haupt, die auf die Bärte Aarons herabsteigt, die über die Saum seines Gewandes herabfließt" (Psalm 132,2-3). Damit die gesalbten Apostel mit dem Heiligen Geist die heiligen Väter mit demselben geistlichen Frieden salben und diese ihre Nachfolger von Generation zu Generation, die Heiligen den Tempeln und Sakramenten die Weihe erteilen. Somit berührst du, wenn du das gegenwärtige Heiligtum berührst, dieselbe Gnade, die bei der Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel ausgegossen wurde. Mögen wir uns fest an diese reine und lebendige Quelle klammern. Als Kinder des Gehorsams, mit Fleiß und Liebe, mögen wir aus dem Mund und den Händen der Mutter unserer orthodoxen Kirche die reine Lehre des Glaubens und des Lebens empfangen, die wahre gnadenvolle Heiligung und die treue Führung zum ewigen Leben. Amen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Frage wurde vor dem versammelten Volk aufgeworfen. Der Herr ließ diesen spezifischen Fall unbeachtet und begann, die Bedeutung der Traditionen zu erörtern: „Unter euren Überlieferungen existieren einige, die im Widerspruch zum Gesetz Gottes stehen.“ Gleichzeitig wies der Herr auf die Regel der Ältesten hinsichtlich des Korban hin, die es den Juden ermöglichte, in einer scheinbaren Frömmigkeit das erste Gebot der Zehn Gebote hinsichtlich ihrer Mitmenschen zu verletzen (Ehre deinen Vater).

Weiterlesen (48 Wörter)

Nachdem er auf diesen Konflikt mit dem Gesetz hingewiesen hatte, schloss der Herr seine Antwort mit einer allgemeinen Feststellung zur Natur der pharisäischen Frömmigkeit und brachte in Erinnerung, was der Prophet Jesaja über die Menschen sagte, die Gott nur mit ihren Lippen, nicht aber mit ihrem Herzen verehren.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die wundersame Versorgung der Menschenmengen ereignete sich kurz vor dem Passahfest. "Danach ging Jesus durch Galiläa; denn er wollte nicht durch Judäa gehen, weil die Juden ihn zu töten suchten" (Johannes 7,1). In dieser Zeit, nach dem dritten Passahfest, suchten eines Tages die Schriftgelehrten und Pharisäer Jesus auf, der aus Jerusalem stammte. Diese Gelehrten und Pharisäer konnten erst nach dem Ende der Feierlichkeiten des Festes der ungesäuerten Brote von Jerusalem nach Galiläa zu Jesus gelangen. Wahrscheinlich hatten sie gehofft und gesucht, den Herrn während des Festes in Jerusalem zu treffen. Da sie ihn dort nicht fanden, begaben sie sich nach Galiläa, wo sie ihn schließlich entdeckten.

Weiterlesen (294 Wörter)

Das Gespräch Jesu mit den Pharisäern über die Traditionen der Alten wird von den Evangelisten sehr detailliert festgehalten. Markus, der sein Evangelium für römische Christen verfasste, die mit jüdischen Bräuchen nicht vertraut waren, gibt einige Erklärungen ab. So erläutert er, was es bedeutet, mit unreinen Händen zu essen, und beschreibt die pharisäischen Vorschriften bezüglich der Waschungen im Detail. Bevor Matthäus die Jünger auffordert, das Gleichnis zu erklären, legt er besonderen Wert auf die Reaktion des Herrn auf die Nachricht, dass die Pharisäer über seine Lehren anstößig waren. Sowohl diese Reaktion als auch die Erklärung des Gleichnisses fanden, gemäß Markus, im privaten Kreis der Jünger und nicht vor Publikum statt. Weitere Unterschiede zwischen den Evangelisten bestehen lediglich in der Reihenfolge der einzelnen Aussagen in Jesu Rede an die Pharisäer. Als die Pharisäer den Jüngern vorwarfen, gegen die Überlieferungen der Alten zu verstoßen, indem sie sich vor dem Essen nicht die Hände waschen, antwortete Christus: a) dass die Traditionen der Alten häufig menschliche Erfindungen seien, die von den Menschen erfunden wurden, um die Gebote Gottes zu umgehen. So fordert zum Beispiel das Gesetz, Vater und Mutter zu ehren, und droht mit dem Tod für die Missachtung der Eltern (Ex. 20,12; Ex. 21,17). Die Pharisäer argumentierten jedoch, dass jemand, der zu Vater oder Mutter sagt: "Lass es sein", eine korban (aramäisches Wort) ist, das heißt, eine Gabe an Gott (an den Tempel) von dem, was man ihnen bereitstellen würde, und somit von der heiligen Pflicht, den Eltern Ehre und Unterstützung zu erweisen, entbunden ist. b) Diese Priorität der Gebote Gottes über die Traditionen der Menschen und die akribische Einhaltung der körperlichen Vorschriften erfüllt, was einst der Prophet Jesaja über seine Zeitgenossen aussprach (Jesaja 29,13 in der LXX). Diese beiden Gedanken werden bei Markus in umgekehrter Reihenfolge wiedergegeben.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der Pharisäer strebte danach, einen anderen Eindruck von sich zu hinterlassen, als es der Realität entsprach. Sein Ziel war es, fromm und gerecht zu erscheinen. Da es jedoch eine Herausforderung darstellt, aufrichtig fromm zu leben, fand er zahlreiche Wege, um die strengen Gebote des Gesetzes zu umgehen, sie nach seinem eigenen Interesse zu interpretieren und sie durch Traditionen zu ersetzen, die von Heuchlern wie ihm selbst ins Leben gerufen worden waren. Heuchler! Jesaja hat treffend über euch gesprochen, als er sagte: "Diese Menschen ehren Gott und beten ihn nur äußerlich an; ihr Mund redet eine Sache, aber ihr Herz fühlt eine andere; ihr Herz ist fern von Gott. Sie verwerfen seine Gebote und ersetzen sie durch ihre eigenen, die Gebote der Menschen. Vergeblich denken sie, dass sie auf diese Weise Gott gefallen können; vergeblich lehren sie andere dasselbe."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Das Gebot Gottes ignorieren" bedeutet, die eigene ausgedachte Tradition über die Gebote Gottes zu stellen, wenn man die göttlichen Vorschriften nicht sorgfältig befolgt, sondern sich stattdessen bis ins kleinste Detail an die eigenen Traditionen hält und diesen mehr Gewicht verleiht als den wesentlichen moralischen Geboten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀφέντες
    aphentes
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  2. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἐντολὴν
    entolēn
    commandment
    G1785 · ἐντολή
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  6. κρατεῖτε
    krateite
    I lay hold of
    G2902 · κρατέω
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. παράδοσιν
    paradosin
    tradition
    G3862 · παράδοσις
  9. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος