Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 7,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er sprach zu ihnen: Wohl fein habt ihr Gottes Gebote aufgehoben, auf daß ihr eure Aufsätze haltet.

Luther 1912 / Menge

και ελεγεν αυτοις καλως αθετειτε την εντολην του θεου ινα την παραδοσιν υμων τηρησητε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger wurden beschuldigt, die Überlieferung der Ältesten verletzt zu haben, doch der Herr erhebt eine weit ernsthaftere Anklage gegen sie: dass sie das Gesetz des Mose missachtet haben.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Frage wurde im Beisein des Volkes gestellt. Der Herr ignorierte diesen speziellen Fall und begann, die Bedeutung der Überlieferungen zu erläutern: "Unter euren Traditionen gibt es einige, die dem Willen Gottes entgegenstehen." Gleichzeitig verweiste der Herr auf das Gebot der Ältesten bezüglich des Korban, das die Juden dazu veranlasste, unter dem Deckmantel der Frömmigkeit das erste Gebot der Zehn Gebote in ihrer Beziehung zu ihren Mitmenschen zu missachten (Ehre deinen Vater).

Weiterlesen (46 Wörter)

Nachdem er auf diesen Widerspruch zum Willen Gottes hingewiesen hatte, schloss der Herr seine Ausführungen mit einer allgemeinen Bemerkung über die Natur der pharisäischen Frömmigkeit und zitierte die Worte des Propheten Jesaja über jene, die Gott nur mit ihren Lippen ehren, jedoch nicht mit ihrem Herzen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die wunderbare Speisung der Volksmengen ereignete sich kurz vor dem Passahfest. "Danach ging Jesus durch Galiläa; denn er wollte nicht durch Judäa gehen, weil die Juden ihn zu töten suchten" (Johannes 7,1). Zu dieser Zeit, nach dem dritten Passahfest, kamen eines Tages die Schriftgelehrten und Pharisäer zu Jesus, der aus Jerusalem stammte. Diese Religionsgelehrten konnten erst nach dem Ende der Feierlichkeiten der ungesäuerten Brote von Jerusalem nach Galiläa reisen, um Jesus aufzusuchen. Wahrscheinlich hatten sie gehofft, ihn während des Festes in Jerusalem zu treffen. Da sie ihn dort nicht antrafen, begaben sie sich nach Galiläa, suchten und fanden ihn. Das Gespräch Jesu mit den Pharisäern über die Überlieferungen der Ältesten wird von den Evangelisten präzise wiedergegeben.

Weiterlesen (253 Wörter)

Markus, der sein Evangelium für römische Christen verfasste, die mit dem jüdischen Brauchtum nicht vertraut waren, gibt einige Erklärungen dazu. Er erläutert, was es bedeutet, mit unreinen Händen zu essen, und schildert die pharisäischen Vorschriften zu den Waschungen. Bevor Matthäus die Jünger auffordert, das Gleichnis zu deuten, hebt er besonders hervor, wie der Herr auf die Nachricht reagierte, dass die Pharisäer Anstoß an seiner Lehre über den Verrat der Ältesten genommen hatten. Sowohl diese Antwort als auch die Erklärung des Gleichnisses fanden, gemäß Markus, im Haus, im engen Kreis der Jünger statt. Die Evangelisten unterscheiden sich nur in der Reihenfolge der einzelnen Aussagen in der Rede Jesu an die Pharisäer. Auf den Vorwurf der Pharisäer, dass die Jünger gegen die Traditionen der Ältesten verstoßen hätten, weil sie sich vor dem Essen nicht die Hände waschen, erklärt Christus: a) dass die Überlieferungen der Ältesten oft von Menschen geschaffen wurden, um die Gebote Gottes zu umgehen; so gebietet das Gesetz, die Eltern zu ehren und droht mit dem Tod für Missachtung (Ex. 20:12; Ex. 21:17), und die Pharisäer sagten, wer zu seinem Vater oder seiner Mutter sagt: "Lass es sein"*, eine Gabe an Gott, ist von der Verantwortung, die Eltern zu ehren und zu unterstützen, entbunden (Matthäus 3-6); b) in dieser Bevorzugung der Gebote Gottes gegenüber menschlichen Traditionen und in der strengen Befolgung der körperlichen Reinheitsvorschriften erfüllt sich das, was einst der Prophet Jesaja über seine Zeitgenossen sagte (Jesaja 29,13 in der LXX; Matthäus 7-8). Diese beiden Gedanken werden in Markus in umgekehrter Reihenfolge dargestellt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

In den Gesprächen mit den Pharisäern und Schriftgelehrten antwortet Jesus nicht direkt auf ihre Fragen. Stattdessen stellt er eine eigene Frage, die auch die an ihn gerichtete Frage klärt, oder er erzählt ein Gleichnis, um sie dazu zu bewegen, ihr Fehlverhalten zu erkennen. Dies geschah auch in diesem Fall. Jesus verurteilt weder die Tradition, auf die sich seine Gegner berufen, noch heiligt er sie mit seinem Wort. Er kritisiert seine Jünger, die gegen diese Tradition verstoßen, nicht, lobt sie aber auch nicht. Er fragt die Schriftgelehrten und Pharisäer: "Warum übertretet auch ihr das Gebot Gottes um eurer Tradition willen?

Weiterlesen (130 Wörter)

Was ist höher: das von Gott gegebene Gesetz oder eure Tradition?" Die Schriftgelehrten und Pharisäer vergaßen, dass Mose, als er den Vätern die von Gott gegebenen Gesetze wiederholte, sagte: „Alles, was ich euch gebiete, sollt ihr tun; ihr sollt nichts hinzufügen und nichts davon wegnehmen“ (Deuteronomium 12,32). Sie fügten dem Gesetz des Mose zahlreiche eigene Bestimmungen hinzu und schrieben sie ihm zu. Sie gewährten dem Volk die Vorstellung, dass Mose auf dem Berg Sinai zwei Gesetze übergeben habe: eines sei schriftlich und das andere mündlich überliefert worden, welches dann an die kommenden Generationen weitergegeben wurde und unter dem Namen der Überlieferungen der Ältesten bekannt sei. Immer wenn es für sie vorteilhaft war, stützten sich die Schriftgelehrten und Pharisäer auf diese Überlieferungen, um dem von Gott durch Mose gegebenen Gesetz zuwiderzuhandeln.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔλεγεν
    elegen
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. Καλῶς
    kalōs
    well
    G2573 · καλῶς
  5. ἀθετεῖτε
    atheteite
    I annul
    G114 · ἀθετέω
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἐντολὴν
    entolēn
    commandment
    G1785 · ἐντολή
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  10. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  11. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. παράδοσιν
    paradosin
    tradition
    G3862 · παράδοσις
  13. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. τηρήσητε
    tērēsēte
    bewahren/halten
    G5083 · τηρέω