Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 7,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

(Denn die Pharisäer und alle Juden essen nicht, sie waschen denn die Hände manchmal, und halten also die Aufsätze derÄltesten;

Luther 1912 / Menge

οι γαρ φαρισαιοι και παντες οι ιουδαιοι εαν μη πυγμη νιψωνται τας χειρας ουκ εσθιουσιν κρατουντες την παραδοσιν των πρεσβυτερων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

aber nicht als Übeltäter des Gesetzes, sondern als Verstoß gegen die Überlieferung der Alten, denn es existiert kein Gebot im Gesetz, vor dem Essen die Hände bis zu den Ellenbogen zu reinigen; dennoch betrachteten sie dies als Teil der Überlieferung der Ältesten.

Johannes von Damaskus

8. JahrhundertKirchenvater

Die Pharisäer, übersetzt als „Abgesonderte“, leben ein Leben, das als das höchste angesehen wird, und gelten als strenger geprüft als andere. Ähnlich wie die Schriftgelehrten bekennen sie die Auferstehung der Toten, die Existenz von Engeln und des Heiligen Geistes (vgl. Apg 23,8), unterscheiden sich jedoch durch ihre besondere Lebensweise. Sie praktizieren Enthaltsamkeit und Jungfräulichkeit bis zu einem festgelegten Zeitpunkt, fasten zweimal in der Woche (vgl. Lk. 18,12) und reinigen Gefäße wie Krüge, Schüsseln und Schalen, ganz im Einklang mit den Gepflogenheiten der Schriftgelehrten (vgl. Mk. 7,4). Zudem zehnten sie, zahlen das Startgeld (vgl. Mt. 23,23; Lk. 11,42) und beten ständig (vgl. Lk. 5,33). Ihre selbst auferlegten Kleidervorschriften, die aus speziellen Gewändern wie der Risa und ärmellosen Überwürfen mit ausgebreiteten Verzierungen bestehen, sind Ausdruck der bis dahin praktizierten Enthaltsamkeit und beinhalten Elemente wie Purpurbänder, Wachsarbeiten und Knöpfe als Zeichen ihrer Zurückhaltung.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Das Passahfest stand bevor, und sowohl während des Passahfestes als auch beim Pfingstfest war der Heiland nicht in Jerusalem anwesend. Er kam nur zum Laubhüttenfest, was zudem das letzte große Fest war, das er mit seinem Volk feierte. Die Pharisäer aus Jerusalem hörten jedoch niemals auf, ihn zu observieren. Da sie ihn in Jerusalem nicht antrafen, begaben sie sich nach Galiläa. Als sie ihn dort zusammen mit seinen Jüngern begegneten, erneuerten sie ihre frühere Verurteilung der Jünger, da diese die Traditionen der Ältesten missachteten. Der Anlass dafür war, dass die Jünger gegessen hatten, ohne sich die Hände zu waschen. Nach den Vorschriften der pharisäischen Frömmigkeit war es Pflicht, sich vor und nach dem Essen die Hände zu reinigen.

Weiterlesen (241 Wörter)

Der Talmud spezifiziert, wie viel Wasser dazu notwendig ist, in welcher Reihenfolge gewaschen wird und welche Regeln zu beachten sind, abhängig von der Anzahl der Anwesenden. Diese Vorschriften wurden so hoch bewertet, dass der Sanhedrin bei Nichteinhaltung zur Exkommunikation führte. Indem die Pharisäer auf das Verhalten der Jünger verwiesen, wollten sie dem Heiland offensichtlich die Bedeutung des Händewaschens und anderer Traditionen vor Augen führen. Durch den Vorwurf, eine private Handlung zu missachten, hofften sie vielleicht, seine Auffassung über die Bedeutung dieser Traditionen zu erfahren. Zumindest deutet die Antwort des Herrn in diese Richtung. Laut Talmud sind die Traditionen der Ältesten wesentlicher als die Worte der Propheten und sogar höher einzuschätzen als die Gesetze, da im Gesetz zwischen Wesentlichem und Unwesentlichem unterschieden wird, während die Worte der Ältesten alle von Bedeutung sind und strikt befolgt werden müssen. Ein Gleichnis im Talmud besagt, dass ein König zwei seiner Freunde mit Aufträgen in eine seiner Regionen sendete. Über den einen schrieb er: Wenn er dir meinen Ring nicht zeigt, vertraue ihm nicht; und über den anderen: Auch wenn er dir meinen Ring nicht zeigt, vertraue ihm. So verhalten sich die Propheten und die Ältesten. Von den Propheten ist geschrieben: „Wenn sich ein Prophet in dir erhebt ... und dir ein Zeichen oder Wunder gibt“ (5. Mose 13,1) und von den Ältesten: „Und du sollst tun nach dem Wort, das sie dir verkünden werden von dem Ort, den Gott, der Herr, erwählt“ (5. Mose 17,10).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die außergewöhnliche Speisung der Menschenmengen ereignete sich kurz vor dem Passahfest. "Danach ging Jesus durch Galiläa; denn er wollte nicht durch Judäa gehen, weil die Juden ihn zu töten suchten" (Johannes 7,1). Zu dieser Zeit, also nach dem dritten Passahfest, suchten eines Tages die Schriftgelehrten und Pharisäer, die aus Jerusalem kamen, Jesus auf. Diese Männer konnten erst nach Beendigung der Tage des ungesäuerten Brotes von Jerusalem nach Galiläa zu ihm gelangen. Es ist anzunehmen, dass sie den Herrn während des Festes in Jerusalem erwarteten und suchten. Als sie ihn dort nicht fanden, begaben sie sich nach Galiläa, um ihn zu suchen und schließlich auch zu finden.

Weiterlesen (303 Wörter)

Die Debatten zwischen Christus und den Pharisäern über die Überlieferungen der Ältesten wurden von den Evangelisten sorgfältig dokumentiert. Markus, der sein Evangelium für römische Christen verfasste, die mit jüdischen Traditionen nicht vertraut waren, fügt einige Erklärungen hinzu. So erläutert er (2), was es bedeutet, mit unreinen Händen zu essen, und beschreibt ausführlich die pharisäischen Regeln zu den Waschungen (3-4). Bevor Matthäus die Jünger bittet, das Gleichnis zu erläutern (Mk. 17ff.), hebt er besonders die Antwort des Herrn hervor auf die Nachricht, dass die Pharisäer an seinem Amt durch den Verrat der Ältesten Anstoß genommen hatten (12-14). Sowohl diese Antwort als auch die Erklärung des Gleichnisses fanden nach Eu. Markus (17) im Haus, im engen Kreis der Jünger statt. Die Evangelisten unterscheiden sich nur in der Reihenfolge der einzelnen Äußerungen in der Rede Christi an die Pharisäer. Konkret: Auf den Vorwurf der Pharisäer an Jesu Jünger, sie würden gegen die Überlieferungen der Ältesten verstoßen, weil sie sich vor dem Essen nicht die Hände waschen, antwortet Christus: a) dass die traditionell festgelegten Regeln häufig menschliche Erfindungen sind, die die Menschen ausgedacht haben, um die Gebote Gottes zu umgehen; so gebietet das Gesetz, die Eltern zu ehren, und kündigt für die Missachtung der Eltern den Tod an (Ex. 20:12. Ex. 21:17), während die Pharisäer sagten: Wer zu Vater oder Mutter sagt: "Lass es sein"¹, ein Korban (aramäisches Wort), d.h. eine Gabe an Gott (für den Tempel) von dem, was du mir schulden würdest", ist von der heiligen Pflicht entbunden, die Eltern zu ehren und zu unterstützen, Matt. 3-6; b) in dieser Vorrangstellung der Gebote Gottes gegenüber menschlichen Überlieferungen sowie in der akribischen Befolgung der körperlichen Vorschriften erfüllt sich, was der Prophet Jesaja (Jesaja 29,13 in der LXX) über seine Zeitgenossen sagte, Mt. 7-8. Diese beiden Aspekte werden in Eu. Markus in umgekehrter Reihenfolge präsentiert: 9-13. 6-8.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als sie ankamen, bemerkten sie sofort, dass die Jünger Jesu ihrer Meinung nach schwer gegen die Überlieferung der Ältesten verstoßen hatten: Sie nahmen das Brot ein, ohne sich zuvor die Hände zu waschen! Die Pharisäer, die überzeugt waren, dass wahre Heiligkeit in der akkuraten Befolgung aller rituellen Vorschriften lag, die durch das Gesetz und die Tradition festgelegt waren, waren empört über das Verhalten, das sie bei den Jüngern Jesu beobachteten, und nahmen an, dass diese es mit dem Wissen oder sogar mit der Zustimmung ihres Lehrers taten. Wahrscheinlich gaben die Apostel den Pharisäern keine Antwort auf deren Vorwürfe. Da sie kein Feedback erhielten, wandten sich die Pharisäer und Schriftgelehrten direkt an Jesus: Warum halten deine Jünger sich nicht an die Überlieferung der Ältesten, sondern essen das Brot mit ungewaschenen Händen?

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die jüdischen Gesetzeslehrer beschränkten sich nicht nur auf die einfache Einhaltung des mosaischen Gesetzes, sondern erweiterten es im Laufe der Zeit durch zahlreiche willkürliche Ergänzungen, denen sie teilweise mehr Gewicht beimessen als dem Gesetz Gottes selbst. Diese Ergänzungen wurden besonders von den Schriftgelehrten und Pharisäern beachtet, die sie als den "Schutz" des Gesetzes ansahen, obwohl sie oft im direkten Widerspruch zu diesem standen und als Vorwand für Heuchelei dienten. Die Pharisäer bemerkten, dass die Jünger Jesu sich einmal vor dem Essen nicht die Hände wuschen (Matthäus 15,1-20; Markus 7,1-23). Das Gesetz des Mose verlangte in bestimmten Situationen eine Reinigung, doch die Schriftgelehrten verdrehten wie in vielen anderen Fällen den Geist des Gesetzes und lehrten, dass man ohne bestimmte zeremonielle Praktiken nicht mit gutem Gewissen essen und trinken könne. Ihrer Auffassung nach konnte eine Person oder ein Gefäß, wenn diese Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet wurden, unrein werden, was schließlich auf die Speisen, den Körper und die Seele übergriff. Daher war es unter den strengen Schriftgelehrten lange Zeit üblich, dass vor jeder Mahlzeit nicht nur die Hände, sondern auch Gefäße, Betten und Tische gründlich gereinigt werden sollten. Nach den strengen Lehren der Rabbiner galt das Versäumnis, sich vor dem Essen die Hände zu waschen, als schweres Vergehen, vergleichbar mit dem Verzehr von unreinem Fleisch. "Wer vor dem Essen nicht die Hände wäscht, hat das Recht, aus der Gemeinschaft ausgeschlossen zu werden, denn im Händewaschen liegt das Geheimnis der Gebote." "Solch eine Person ist des Todes schuldig." Die Mischna verkündet: "Drei Sünden führen zur Armut", und eine davon ist das Nachlassen beim Händewaschen. Rabbi Josia sagt: "Wer Brot isst, ohne sich die Hände zu waschen, sündigt ebenso, als ob er eine Unzucht begangen hätte." Später fügte die Lehre der Schriftgelehrten sogar 26 Regeln für den Ablauf dieses Ritus allein am Morgen hinzu. "Es ist besser, vier Meilen zu Fuß zu gehen, um Wasser zu holen, als sich durch das Versäumnis des Händewaschens schuldig zu machen," heißt es im Talmud. "Wer sich nach dem Essen nicht die Hände wäscht," sagt Op, "ist ebenso schlecht wie ein Mörder." Die Schriftgelehrten behaupteten, auf ungewaschenen Händen und auf Brot sitze der Teufel Schibta. Die Pharisäer zeichnete aus, dass sie ihr tägliches Brot mit der gebotenen Reinheit aßen, während sie diejenigen, die dies unterließen, als unrein erachteten. Zu dieser Zeit fand ein Höhepunkt des Legalismus statt, da die großen Lehrer Hillel und Schammai, die nur eine Generation zuvor lebten, ihn am weitesten entwickelten. Bei den Debatten über die Feinheiten des Gesetzes gerieten sie manchmal in so heftige Streitigkeiten, dass sogar ein Sprichwort entstand, welches das Ausbleiben einer Versöhnung selbst durch den Propheten Elia in Frage stellte. In Bezug auf die Praxis der Reinheit waren sie sich jedoch einig, was der Talmud explizit äußert: "Jeder, der im Land Israel lebt, sein täglich Brot im Reinheitsgebot isst, die hebräische Sprache spricht und morgens sowie abends mit Tefillin (läuternden Schriftrollen) betet, kann sicher sein, im Reich Gottes sein Brot zu essen." Wenn es um die Regelungen zur Reinigung ging, so mussten zunächst die Hände gewaschen werden; daraufhin wurden die Fingerspitzen gefaltet und erhoben, sodass das Wasser bis zu den Ellenbogen floss, anschließend wurden die Hände abgesenkt, damit das Wasser auf den Boden laufen konnte. Wenn die Finger erhoben waren, wurde frisches Wasser über sie gegossen, und beim Absenken erneut zwei Mal Wasser über sie gegossen. Das Waschen sollte durch Reiben einer Hand auf der Handfläche der anderen erfolgen. Vor dem Essen wurden die Hände nach oben gehalten, nach dem Essen nach unten, sodass das Wasser über die Hände hinauslief. Das Gefäß, das zum Waschen verwendet wurde, musste zuerst in der rechten und dann in der linken Hand gehalten werden; das Wasser wurde zunächst auf die rechte und dann auf die linke Hand gegossen, bei jedem dritten Mal wurden die Worte gesprochen: "Gesegnet seist Du, der uns das Gebot gegeben hat, unsere Hände zu waschen." Die gelehrten Lehrer stritten sich heftig darüber, was zuerst zu tun sei: ob der Segen zuerst gesprochen werden sollte oder das Händewaschen, wo das Handtuch, das bei diesem Vorgang verwendet wurde, abgelegt werden sollte, und ob der Tisch vor der letzten Waschung oder danach gereinigt werden sollte. Wenn ein Pharisäer gewöhnliche Speisen zu sich nehmen wollte, genügte es, sich die Hände zu waschen, indem man einfach Wasser über sie goss. Vor dem Verzehr der "Terumah", das heißt der heiligen Abgaben und Opferbrote, mussten sie vollständig in Wasser getaucht werden, und bevor man diese heiligen Gaben begann, war ein Vollbad erforderlich. Besonders streng war die Regel, sich vor dem Gebet oder vor dem Berühren irgendetwas am Morgen die Hände zu waschen, denn die Rabbiner meinten, dass während der Nacht böse Geister die Hände verunreinigen könnten. Das Berühren von Mund, Nase, Ohr oder Augen oder das Berühren einer Hand mit der anderen vor der Ausführung dieses Ritus bedeutete nach ihrer Lehre, dass man sich der Gefahr einer Krankheit an der betroffenen Stelle aussetzte. Die Umstände, unter denen dieser Ritus nötig war, waren zahlreich: selbst nach dem Nagelschneiden oder dem Zerdrücken eines Flohs musste er durchgeführt werden. Je mehr Wasser verwendet wurde, desto mehr Frömmigkeit wurde gezeigt. "Wer sich mit viel Wasser die Hände wäscht," sagt Rabbi Hazda, "erhält reichlichen Segen." Wer nicht aus dem Haus ging, dem genügte es, Wasser über die Hände zu gießen; wer aber von draußen ins Haus kam, sollte seine Hände in Wasser tauchen, weil er nicht wisse, welchem Unreinen er auf der Straße begegnet sein könnte; dieses Eintauchen konnte nur an einem Ort geschehen, wo es mindestens sechzig Gallonen Wasser gab. Die gleiche abergläubisch-legalistische Genauigkeit erstreckte sich auch auf die potenzielle Entweihung der kleinsten Aspekte des täglichen Lebens. Gefäße, egal ob tief oder flach, aus welchem Material auch immer, Messer, Tische und Betten wurden ständig gereinigt, um sicherzustellen, dass sie nicht durch den Gebrauch einer unreinen Person zeremoniell verunreinigt wurden. Diese kleinliche Zeremonialistik war offensichtlich eine Folge des eifrigen Wettbewerbs zwischen den zunehmend demokratischen Pharisäern und den hochmütigen aristokratischen Sadduzäern. Letztere maßen der priesterlichen Handlung selbst eine herausragende Bedeutung bei, um sich im Ansehen des Volkes als die geistliche Elite zu präsentieren. Die Pharisäer legten, um die Sadduzäer zu erniedrigen, besonderen Wert auf die verwendeten Gefäße und die Präzision des Ritus. Sie verlangten, dass alle Gefäße im Tempel nach jeder Mahltzeit gründlich gereinigt werden mussten, aus Angst, dass sie von einer unreinen Person verunreinigt werden könnten. Diese übermäßige Genauigkeit in Inhalten der Reinigung führte so weit, dass ein Pharisäer, der nach einer solchen Mahlzeit sogar einen goldenen Leuchter trug, um ihn zu reinigen, einen Sadduzäer, der ihm begegnete, schließlich gegenüber spöttisch bemerkte: "Die Pharisäer waschen wahrscheinlich bald die Sonne selbst." Die Grundlage dieser unendlichen Ritualübungen waren die so genannten "väterlichen Traditionen", die bis in die Zeit der großen Synagoge zurückreichten, jedoch aus frommer Übertreibung Gott selbst zugeschrieben wurden, der sie dem Mose auf dem Berg Sinai gleichsam mündlich überliefert hatte. Auslegungen, Erklärungen und Begründungen wurden nicht nur auf jedes Wort, jeden Buchstaben, sondern sogar auf jedes Satzzeichen gerichtet, um neue Gesetze und Regeln zu erschaffen, und wenn diese Gesetze nicht ausreichten, wurden mündliche Überlieferungen erfunden, um sie zu legitimieren, als ob auch sie von Gott an Mose am Berg Sinai übermittelt worden wären. Diese Überlieferungen wuchsen ständig und bildeten ein eigenes Gesetz, das von Generation zu Generation weitergetragen wurde, bis ganze Schulen für ihr Studium und ihre Ausarbeitung entstanden, wobei die bekanntesten die von Hillel und Schammai waren, die eine Generation vor Christus lebten und vielleicht sogar in den frühen Jahren seiner Kindheit. Während seines irdischen Lebens galt es als eine der wichtigsten Regeln, dass sie sich nicht auf schriftliche Kompilationen stützen sollten. Rabbi Juda, der sogenannte "Heilige", war der erste, der sämtliche Fragmente zusammenfasste, und seinen akribischen Bemühungen verdankt der umfassende Talmud seine Entstehung. Bemerkenswert ist, dass dieses selbst geschaffene Gesetz mit seinen väterlichen Traditionen im Zuge des strengen Legalismus der Pharisäer über die Jahre hinweg an Bedeutung gewann, ja, sogar die des mosaischen Gesetzes übertraf. Wenn Schrift und Tradition nicht übereinstimmten, wurde letzterer der größte Wert beimessen. Die Pharisäer verkündeten offen und setzten sich, entsprechend dem Wort des Evangeliums, auf den Stuhl des Mose, indem sie den großen Gesetzgeber vollständig beiseite schoben (Matthäus 23,2). Die Mischna stellt sogar fest, dass es eine schwerere Sünde ist, etwas zu lehren, das den Lehren der Schriftgelehrten widerspricht, als der Schrift selbst zu widersprechen. Wer die Heilige Schrift im Widerspruch zu den väterlichen Traditionen auslegt, so sagt Rabbi Eleazar, der hat keinen Anteil an der kommenden Welt. Es galt, dass nicht die Heilige Schrift, sondern die Fülle der gesetzlichen Vorschriften als Grundlage des Glaubens anerkannt wurde, "denn der Bund Gottes (so die Lehre der Rabbiner) wurde mit Israel auf Grundlage des mündlichen Gesetzes geschlossen, wie geschrieben steht: 'In diesen Worten schließe ich einen Bund mit dir und mit Israel' (Exodus 34,27). Gott wusste, dass Israel in den kommenden Jahrhunderten in Gefangenschaft durch eine fremde Nation geführt würde, die das geschriebene Gesetz kopieren würde, weshalb er den Israeliten das mündliche Gesetz gab, damit sein Wille unter ihnen heimlich befolgt werden könne. Diejenigen, die sich dem Studium der väterlichen Überlieferungen widmeten, "sahen ein großes Licht" (Jesaja 9,2), denn Gott erleuchtete ihre Augen und zeigte ihnen, wie sie sich in Bezug auf das Erlaubte und Unerlaubte, das Reine und Unreine verhalten sollten, was in der Heiligen Schrift nicht ausreichend klar behandelt wurde. Es ist gut, sich mit der Lektüre der Heiligen Schrift zu befassen; aber wer die Überlieferungen der Väter fleißig studiert, empfängt von Gott einen Lohn, und die Auslegung dieser Überlieferungen bringt den größten Lohn. "Die Bibel ist wie Wasser, die Überlieferungen wie Wein, und die Auslegungen dazu sind wie der duftende Wein." "Mein Sohn", sagt der Talmud, "achte mehr auf die Worte der Schriftgelehrten als auf die Worte des Gesetzes." Daraus wird offensichtlich, welche zusätzliche Last die kleinlichen Gesetzgeber des Judentums ihren Verordnungen auferlegten, mit denen sie den Geist des mosaischen Gesetzes aufs schwerste erdrückten. Diese Gesetzlichkeit stand im klaren und offenbaren Gegensatz zu dem neuen Reich, welches Christus verkündete. Dieses Reich war ein Reich der Reinheit des Herzens, der liebevollen Sohnschaft zu Gott dem Vater und alle äußeren Zeremonien waren nicht um ihrer selbst willen bedeutend, sondern einzig als Ausdruck dieser liebevollen Beziehung. Die Pharisäer hatten das Gesetz in eine kleinliche Kasuistik verwandelt, die für jede einzelne Handlung Vorschriften erließ, während Christus das Gesetz zu einem lebendigen Prinzip erhob, das im Gewissen wirkte. Er verschob den Fokus von äußeren externen Vorschriften auf den Geist des Gesetzes. Äußere Gebote konnten unbeachtet bleiben, wenn man sich des Lebensinhalts, der ihnen zugrunde lag, bewusst war. Ein ganzes Leben wäre nicht genug, um alle rabbinischen Vorschriften über Reinheit und Opfer zu studieren, und tatsächlich hob Christus all diese Vorschriften auf, indem er offen erklärte, dass "Barmherzigkeit besser ist als Opfer" (Hosea 6:6, Matthäus 9:13, Matthäus 12:7).

Vollständig in der App weiterlesen

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Markus, der sein Evangelium zunächst für heidnische Gläubige verfasste, die mit den Gebräuchen der Juden entweder gar nicht oder nur wenig vertraut waren, erläutert den Kontext der Speisefrage. Für diese Menschen konnte dieser Kontext seltsam und unverständlich erscheinen. Die jüdische Gemeinschaft war durch das göttliche Gesetz dazu angehalten, in ihrem Alltag größtmögliche Reinheit zu wahren. Insbesondere die Pharisäer dehnten jedoch diese Reinheitsgebote auf das Höchste aus, indem sie sie mit den "Traditionen" der vermeintlichen "Ältesten", also den älteren Männern, verbanden. Diese Traditionen umfassten selbst kleinste Details, die oft strenger beachtet wurden als viele der moralischen Gebote des Gesetzes; die Traditionen pflanzten sich über die Gesetze hinweg.

Weiterlesen (112 Wörter)

Zudem führte die Entstehung von verschiedenen Sekten zu einer gegenseitigen Intoleranz, die einen religiösen Charakter annahm. Mitglieder verschiedener Sekten betrachteten alles, was ein Angehöriger einer anderen Gemeinschaft berührte, als unrein. Daher mieden sie es, nach dem Besuch eines Marktes, an dem Waren gekauft oder verkauft wurden, zu essen, ohne sich vorher zu reinigen, das heißt, sie wusch zumindest ihre Hände, oft auch ihren ganzen Körper, was nicht immer bequem oder notwendig war. Sie berührten meist und fast ausschließlich mit den Händen. Aus diesem Grund reinigten sie auch die Geschirre, die sie zum Essen und Trinken verwendeten, sowie weitere Haushaltsgegenstände wie Becher, Kessel und die Bänke, auf denen sie saßen oder lagen, gründlich.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Der Herr Jesus Christus, der sich bewusst war, dass seine Stunde noch nicht gekommen war (Joh 7,6), entschied sich, nicht nach Judäa zu reisen, da die Juden, wie der heilige Evangelist Johannes feststellte, ihn suchten, um ihn zu töten (V. 1). Dennoch blieben die Widersacher des Herrn nicht untätig: Die Pharisäer und Schriftgelehrten reisten eigens aus Jerusalem hierher, um seine Taten und Lehren aus nächster Nähe zu beobachten. Ein scheinbar unbedeutender Vorfall führte dazu, dass sie begannen, seine Jünger dafür zu kritisieren, die Traditionen der Ältesten nicht zu befolgen.

Weiterlesen (393 Wörter)

Unter den Juden herrschte die Überzeugung, dass Gott Mose neben dem geschriebenen Gesetz auch ein ungeschriebenes Gesetz gegeben hatte, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde – von Mose zu Josua, dann zu den Richtern und Propheten. Dieses mündliche Gesetz, das aus den Lehren und Auslegungen der Rabbiner im Laufe der Zeit entstanden war, genoss das unangefochtene Ansehen des Volkes, das bereitwillig den Geist des wahren Gesetzes den menschlichen Traditionen unterordnete. Die häufig trivialen und manchmal bedeutungslosen Vorschriften des mündlichen Gesetzes waren im Volk als "Überlieferungen der Ältesten" bekannt und wurden strenger und gewissenhafter befolgt als die moralischen Gebote des gottgegebenen Gesetzes, das im Pentateuch festgehalten ist. Zum Nachteil der wahren Ethik verstrickte sich das gesamte Leben der Juden in diese menschlichen Interpretationen der göttlichen Offenbarung, die nur die Lasten der Schwachen und Benachteiligten auferlegten (Mt 23,4).

In diesem Zusammenhang warfen die Pharisäer und Schriftgelehrten den Jüngern Jesu Christi vor, die Reinheitsvorschriften des Mose (Lev. Kap. 11) nicht zu befolgen, welche die verschiedenen reinen und unreinen Tiere auflisteten und festlegten, dass der bloße Kontakt mit unreinen Dingen bis zum Abend Unreinheit verursachte. Wenn etwas Unreines auf ein hölzernes Gefäß, ein Kleidungsstück oder andere Gegenstände fiel, wurde angeordnet, diese in Wasser zu tauchen, während irdene Gefäße zerstört werden sollten (Vv. 24-25, 32-33). Durch ihre Ausweitung des Gesetzes und das Setzen von „Zäunen“ um die Vorschriften machten die jüdischen Lehrer das Händewaschen vor dem Essen zur Pflicht, um zu verhindern, dass Unreinheit durch ungewaschene Hände auf die Speisen übertragen wurde. Diese erweiterte Auslegung stützten sie auf die "Tradition der Ältesten" und fügten dazu unbedeutende Regeln hinzu. Die Tatsache, dass diese Regeln, die später Bestandteil des Talmuds wurden, zur Zeit Jesu bereits verbindlich waren, zeigt sich in den Worten des heiligen Evangelisten Markus: „Die Pharisäer und alle Juden, wenn sie sich die Hände waschen, essen nicht, wenn sie sich nicht die Hände waschen, und sie halten an der Tradition der Ältesten fest“ (Mk 7,3-4).

Als die Pharisäer und Schriftgelehrten sahen, dass einige Jünger Jesu das Brot mit ungewaschenen Händen aßen, erhoben sie zunächst Vorwürfe und wandten sich dann an den Lehrer selbst mit der Frage: „Warum beachten deine Jünger nicht die Tradition der Ältesten, sondern essen das Brot mit ungewaschenen Händen?“ Die Jünger handelten nicht aus Unachtsamkeit, wie der heilige Johannes Chrysostomus erklärte, sondern weil sie die Überflüssigkeiten gering schätzten und sich um das Wesentliche kümmerten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. Φαρισαῖοι
    pharisaioi
    Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Ἰουδαῖοι
    ioudaioi
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  8. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  9. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. πυγμῇ
    pygmē
    fist
    G4435 · πυγμή
  11. νίψωνται
    nipsōntai
    I wash
    G3538 · νίπτω
  12. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. χεῖρας
    cheiras
    Hand
    G5495 · χείρ
  14. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  15. ἐσθίουσιν
    esthiousin
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  16. κρατοῦντες
    kratountes
    I lay hold of
    G2902 · κρατέω
  17. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. παράδοσιν
    paradosin
    tradition
    G3862 · παράδοσις
  19. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. πρεσβυτέρων
    presbyterōn
    elder
    G4245 · πρεσβύτερος