Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 14,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ein anderer Engel ging aus vom Altar, der hatte Machtüber das Feuer und rief mit großem Geschrei zu dem, der die scharfe Hippe hatte, und sprach: Schlag an mit deiner scharfen Hippe und schneide die Trauben vom Weinstock der Erde; denn seine Beeren sind reif!

Luther 1912 / Menge

και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του θυσιαστηριου εχων εξουσιαν επι του πυρος και εφωνησεν εφωνησεν εν κραυγη μεγαλη τω εχοντι το δρεπανον το οξυ λεγων πεμψον σου το δρεπανον το οξυ και τρυγησον τους βοτρυας της αμπελου της γης οτι ηκμασαν αι σταφυλαι αυτης ηκμασεν η σταφυλη της γης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 43 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἄλλος
    allos
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  3. ἄγγελος
    angelos
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  4. ἐξῆλθεν
    exēlthen
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  5. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. θυσιαστηρίου
    thysiastēriou
    altar
    G2379 · θυσιαστήριον
  8. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  10. ἐξουσίαν
    exousian
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  11. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. πυρός
    pyros
    Feuer
    G4442 · πῦρ
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ἐφώνησεν
    ephōnēsen
    rufen/nennen
    G5455 · φωνέω
  16. φωνῇ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  17. μεγάλῃ
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  18. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἔχοντι
    echonti
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  20. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. δρέπανον
    drepanon
    sickle
    G1407 · δρέπανον
  22. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. ὀξὺ
    oxy
    sharp/swift
    G3691 · ὀξύς
  24. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  25. Πέμψον
    pempson
    senden
    G3992 · πέμπω
  26. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  27. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. δρέπανον
    drepanon
    sickle
    G1407 · δρέπανον
  29. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  30. ὀξὺ
    oxy
    sharp/swift
    G3691 · ὀξύς
  31. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  32. τρύγησον
    trygēson
    I gather
    G5166 · τρυγάω
  33. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  34. βότρυας
    botryas
    bunch of grapes
    G1009 · βότρυς
  35. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  36. ἀμπέλου
    ampelou
    vine
    G288 · ἄμπελος
  37. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  38. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ
  39. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  40. ἤκμασαν
    ēkmasan
    I reach maturity
    G187 · ἀκμάζω
  41. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  42. σταφυλαὶ
    staphylai
    grapes
    G4718 · σταφυλή
  43. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός