Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 18,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum werden ihre Plagen auf einen Tag kommen: Tod, Leid und Hunger; mit Feuer wird sie verbrannt werden; denn stark ist Gott der HERR, der sie richten wird.

Luther 1912 / Menge

δια τουτο εν μια ημερα ηξουσιν αι πληγαι αυτης θανατος και OMIT και πενθος και λιμος και εν πυρι κατακαυθησεται οτι ισχυρος κυριος ο θεος ο κρινας αυτην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Ein Tag weist entweder auf die Plötzlichkeit und Kürze der Zeit hin, in der Klage, Zerstörung und Verbrennung durch Feuer über diese Stadt kommen, durch Schwert, Hunger und Plage. Oder er bezeichnet den Ablauf jenes Tages, an dem diese Stadt nach der Vorhersage leiden wird.

Wenn Feinde eine Stadt einnehmen, genügt ein einziger Tag, um den Besiegten jede Art von Bedrängnis und vielfältige Todesweisen zuzufügen. Gott aber ist allmächtig: sowohl, um die zu retten, die Ihm wohlgefielen, als auch, um die unbußfertigen Sünder zu bestrafen.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Bei Jesaja wird zu ihr gesagt: "Steig herab und setz dich in den Staub, Jungfrau, Tochter Babylon. Setz dich auf die Erde. Kein Thron ist mehr da, Tochter der Chaldäer, und künftig wird man dich nicht mehr zart und üppig nennen" (Jes 47,1).

Und wenig später: "Sitze schweigend und geh in die Finsternis. Denn künftig wird man dich nicht mehr Herrin der Königreiche nennen" (Jes 47,5).

Und wiederum: "Du sagtest: Für immer werde ich Herrin sein. Doch du nahmst dies nicht in deinen Sinn und bedachtst nicht, was danach sein würde.

Nun aber höre dies, du Verzärtelte, die du sorglos wohnst und in deinem Herzen sprichst: Ich bin es, und keine ist mir gleich. Ich werde nicht als Witwe sitzen und keinen Verlust von Kindern erfahren.

Doch plötzlich, an einem Tag, wird beides über dich kommen: Verlust der Kinder und Witwenschaft" (Jes 47,7-9).

Wem ist nicht klar, dass diese Dinge, zusammengenommen, ganz ein und dieselbe Weissagung bilden und von einem einzigen allgemeinen Ereignis künden?

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Es heißt: „Vergeltet ihr doppelt nach ihren Sünden.“ Doch auch durch den allweisen Mose hat uns der Herr geboten: „Übt nicht zweimal Rache für ein und dasselbe“ (Nah 1,9). Wie wird Er also doppelt vergelten? „Doppelt“ bedeutet nicht eine zweifache Menge. Es bedeutet vielmehr, dass Gott menschenliebend und gütig ist. Wenn Er weit weniger straft, als verdient wäre, rechnet Er es schon als doppelte Vergeltung, auch wenn Er nur einen Teil vergilt. Nicht nur doppelt, sondern sogar siebenfach. Da der Prophet dies wusste, sprach er: „Gib unseren Nachbarn siebenfach in ihren Schoß die Schmähung zurück, mit der sie Dich, Herr, geschmäht haben“ (Ps 78,12). In seiner Bitte flehte er Gott um eine siebenfache Strafe der Feinde nach ihrem Verdienst an.

Weiterlesen (91 Wörter)

Ebenso heißt es auch hier: Vergeltet ihr, die in diesem Leben Ruhm empfangen und sich den Genüssen hingegeben hat, ohne an den Willen Gottes zu denken. Denn sie spricht: „Niemals werde ich das Königtum verlieren.“ Dass sie Witwe ist, bedeutet nämlich den Verlust des Königtums. „Und Trauer werde ich nicht sehen!“ Darum werden sie ihren Prahlereien gemäß sogleich die Plagen treffen. Denn stark ist der Herr Gott, und niemand wird Ihn hindern, Gericht und Strafe an ihr zu vollziehen. Wir aber werden durch die Gnade Christi von ihr befreit werden können.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Alle diese künftigen Ereignisse hängen mit der zweiten Ankunft zusammen. Dann wird nach dem Verhör des letzten Gerichtes die Gemeinschaft der Gottlosen ausgestoßen werden und ihren gerechten Lohn empfangen. Wer in der Zeit gesündigt hat, soll in der Ewigkeit der Strafe unterworfen werden. Eben dies bedeuten die Worte: „Vergeltet ihr doppelt“ und „bereitet ihr doppelt.“ Jeder, der vergängliche Lust genossen hat, wird ewigen Qualen übergeben. Im Psalm sagt der Herr voraus, dass Er die Seinen von dieser Gewinnsucht befreien wird: „Von Gewinnsucht und Unrecht wird Er ihre Seelen erlösen“ (Ps 71,14). Außerdem wird von ihnen gesagt, dass sie vom ewigen Feuer verbrannt und vom Hunger gepeinigt werden.

Weiterlesen (182 Wörter)

Dies geschieht dann, wenn jene, die jetzt hungern und dürsten, um der Gerechtigkeit willen den unverweslichen Reichtum empfangen. Die Gottlosen werden gewiss sterben, weil Gott sie verlassen hat. Denn wie der Leib stirbt, wenn die Seele ihn verlässt, so stirbt auch die Seele, wenn Gott sie verlässt. Dies ist jenes Weinen, von dem Christus im Evangelium spricht: „Weh euch, die ihr jetzt lacht! Denn ihr werdet weinen und klagen“ (Lk 6,25). Um zu zeigen, dass Gott die Seinen vor diesen Plagen bewahren will, heißt es: „damit ihr nicht an ihren Plagen teilhabt.“ Das ist, als sagte er: Weil ihr ihren Willen verleugnet habt und ihnen in ihren Sünden nicht gleich geworden seid, werdet ihr nicht dieselbe Strafe empfangen. Aus eigener Kraft können wir diesen Plagen nicht entgehen. Dies kann uns nur durch die Güte Gottes geschenkt werden. Doch der Heilige Geist hält die rechte Ordnung ein und verkündet: Wer im Herzen nicht durch Zustimmung zum Laster gefangen war, wird keineswegs den Qualen der Gottlosen unterworfen. „Die Seelen der Gerechten aber sind in Gottes Hand, und keine Qual wird sie berühren“ (Weish 3,1).

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Erstaunlich werden jene Plötzlichkeit und Schnelligkeit sein, mit der die Strafe Gottes Babylon treffen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  2. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. μιᾷ
    mia
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  5. ἡμέρᾳ
    hēmera
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  6. ἥξουσιν
    hēxousin
    I have come
    G2240 · ἥκω
  7. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. πληγαὶ
    plēgai
    plague/blow/wound
    G4127 · πληγή
  9. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. θάνατος
    thanatos
    Tod
    G2288 · θάνατος
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. πένθος
    penthos
    grief
    G3997 · πένθος
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. λιμός
    limos
    hunger
    G3042 · λιμός
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  17. πυρὶ
    pyri
    Feuer
    G4442 · πῦρ
  18. κατακαυθήσεται
    katakauthēsetai
    I burn up
    G2618 · κατακαίω
  19. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  20. ἰσχυρὸς
    ischyros
    stark
    G2478 · ἰσχυρός
  21. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  22. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  24. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. κρίνας
    krinas
    richten
    G2919 · κρίνω
  26. αὐτήν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός