Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 19,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß ihr esset das Fleisch der Könige und der Hauptleute und das Fleisch der Starken und der Pferde und derer, die daraufsitzen, und das Fleisch aller Freien und Knechte, der Kleinen und der Großen!

Luther 1912 / Menge

ινα φαγητε σαρκας βασιλεων και σαρκας χιλιαρχων και σαρκας ισχυρων και σαρκας ιππων και των καθημενων επ αυτων και σαρκας παντων ελευθερων τε και δουλων και μικρων τε OMIT τε και μεγαλων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Das Essen des Fleisches bedeutet die Vernichtung alles Fleischlichen und das Verschwinden der Fürsten der Erde. Die Pferde werden nicht erwähnt, weil auch sie auferstehen und gerichtet werden, sondern zum Hinweis auf Menschen, die wie rossige Tiere sind und der Bosheit versklavt wurden.

Die Reiter bezeichnen jene, die das Böse geliebt haben. Dies wird durch die Worte erklärt: Freie und Sklaven, Kleine und Große. Freie und Große heißen hier jene, die viel und aus eigenem Willen gesündigt haben.

Sklaven und Kleine aber heißen jene, die weniger gesündigt haben oder aus Unverstand, Jugend und Not.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Wir verstehen, dass dies wahrhaft in der Kirche geschieht. Denn wenn alle Völker in die Kirche aufgenommen werden, werden sie geistlich verzehrt. Die vom Teufel Verschlungenen sind der Leib des Teufels. Die von der Kirche Aufgenommenen aber werden Glieder des Leibes Christi.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

"Kommt", ruft Er, "die ihr nach der Gerechtigkeit hungert und dürstet" (Mt 5,6), zum kommenden königlichen Festmahl. Der Grimm der Stolzen wird gebändigt werden, und ihr werdet mit dem Licht der Gerechtigkeit Gottes gesättigt werden.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Der Engel sagt eine so vollständige Niederlage der Feinde Gottes voraus, dass niemand da sein wird, ihre Leichen zu begraben. Sie werden den Vögeln zufallen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. φάγητε
    phagēte
    essen
    G5315 · φαγεῖν
  3. σάρκας
    sarkas
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  4. βασιλέων
    basileōn
    König
    G935 · βασιλεύς
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. σάρκας
    sarkas
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  7. χιλιάρχων
    chiliarchōn
    military officer
    G5506 · χιλίαρχος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. σάρκας
    sarkas
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  10. ἰσχυρῶν
    ischyrōn
    stark
    G2478 · ἰσχυρός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. σάρκας
    sarkas
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  13. ἵππων
    hippōn
    horse
    G2462 · ἵππος
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. καθημένων
    kathēmenōn
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  17. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  18. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. σάρκας
    sarkas
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  21. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  22. ἐλευθέρων
    eleutherōn
    free/freedom
    G1658 · ἐλεύθερος
  23. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  24. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  25. δούλων
    doulōn
    Sklave
    G1401 · δοῦλος
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. μικρῶν
    mikrōn
    small
    G3398 · μικρός
  28. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  29. μεγάλων
    megalōn
    groß
    G3173 · μέγας