Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 21,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Grundsteine der Mauer um die Stadt waren geschmückt mit allerlei Edelgestein. Der erste Grund war ein Jaspis, der andere ein Saphir, der dritte ein Chalzedonier, der vierte ein Smaragd,

Luther 1912 / Menge

οι και οι θεμελιοι του τειχους της πολεως παντι λιθω τιμιω κεκοσμημενοι ο θεμελιος ο πρωτος ιασπις ο δευτερος σαπφειρος ο τριτος χαλκηδων ο τεταρτος σμαραγδος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Wir wissen, dass das himmlische Jerusalem von einer Mauer aus Edelsteinen umgeben ist. Die zwölf Tore dieser himmlischen Stadt, die aus Edelsteinen erbaut ist, bezeichnen meines Erachtens die überall vernehmbare Stimme der Apostel. Die Edelsteine haben verschiedene Farben, und gerade das ist an ihnen kostbar. Die übrige irdische Materie hat keinen Wert. Mit Recht wird die Stadt der Heiligen, dieses geistliche Gebäude, sinnbildlich als von einer Mauer aus Steinen umgeben dargestellt. In ihrer Unnachahmlichkeit muss man die Herrlichkeit des Heiligen Geistes, die Unvergänglichkeit und Heiligkeit Seines Wesens sehen.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Die zwölf Grundsteine sind zwölf kostbare Steine. Acht Steine trug der alte Hohepriester auf dem Schultergewand, einem der Gewänder, das auf die Schultern gelegt wurde. Vier aber sind neu, um die Übereinstimmung des Alten und des Neuen Testaments anzuzeigen. Zugleich zeigen sie den Vorrang derer, die im Neuen aufgeleuchtet sind. Und das ist wahr. Denn die Apostel, die durch die Edelsteine bezeichnet werden, sind mit allen Tugenden geschmückt. Der erste Grundstein ist Jaspis. Der Jaspis bezeichnet durch seine grünliche Farbe, ähnlich dem Smaragd, den obersten Petrus. Er trug das Sterben Christi an seinem Leib, zeigte Ihm unablässig blühende und unverwelkliche Liebe und führte uns durch seinen warmen Glauben an einen grünen Weideort. Der zweite ist Saphir.

Weiterlesen (144 Wörter)

Der Saphir, dem Himmelsleib ähnlich, aus dem, wie man sagt, auch das Azur entsteht, bezeichnet, wie ich meine, den seligen Paulus. Er wurde bis zum dritten Himmel entrückt (2 Kor 12,2) und zieht alle, die auf ihn hören, dorthin, wo er seine Wohnstatt hat. Der dritte ist Chalcedon. Der Chalcedon wurde nicht auf dem Schultergewand des Hohepriesters getragen, sondern der Anthrax, der hier nicht erwähnt wird. Darum meinen wir, ob nicht mit diesem Namen der heilige Anthrax bezeichnet sei. Anthrax aber heißt Kohle und bezeichnet den seligen Andreas, der vom Geist entzündet wurde. Der vierte ist Smaragd. Der Smaragd hat grüne Farbe, nährt sich vom Öl und empfängt von ihm Glanz und Schönheit. Er bezeichnet die Verkündigung des Evangelisten Johannes. Dieser mildert die Trauer und Mutlosigkeit unserer Seele über die Sünden durch das göttliche Öl und schenkte uns durch seine Theologie einen unerschütterlichen Glauben.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Diese Fundamente der Stadt werden als der apostolische Glaube und die Predigt der Apostel gedeutet, auf denen unser Herr Jesus Christus Seine Stadt gebaut hat. Denn Der, welcher das Fundament der Fundamente ist, ist selbst der Baumeister. Auf dem Glauben an Seinen allseligen Namen erbaut Er die heilige Kirche aus den Ersten und den Späteren bis zum geheimen Ende der Welt. Die verschiedenen Edelsteine bedeuten die Apostel, weil in jedem von ihnen die Gaben und Wunder des Heiligen Geistes sichtbar werden. Dass in ihnen die Leuchtkraft des reinen Lichtes sichtbar ist, bedeutet auch: Was als Licht aus ihnen nach außen strömt, versiegt im Innern nicht.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Johannes nennt verschiedene Edelsteine in den Fundamenten, um die Gaben verschiedener Gnaden zu zeigen, die den Aposteln gegeben wurden. So heißt es vom Heiligen Geist: „Er teilt jedem einzeln zu, wie Er will“ (1 Kor 12,11).

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Im Lied des Tobit lesen wir: „Aus kostbaren Steinen sind alle deine Mauern“ (Tob 13,16). Und wiederum bei Jesaja: „Siehe, Ich lege deine Steine in Ordnung und gründe dich auf Saphiren. Ich setze Jaspis auf deine Zinnen, mache deine Tore aus bearbeiteten Steinen und deine ganze Einfriedung aus Edelsteinen“ (Jes 54,11-12). Und gleichsam zur Erklärung des Gesagten, damit du dir nicht fleischlich die Gestalt eines irdischen Werkes vorstellst, fügt er hinzu: „Alle deine Söhne werden vom Herrn gelehrt sein, und groß wird der Friede deiner Söhne sein“ (Jes 54,13). Damit übereinstimmend sagt der selige Paulus: „Ihr seid aufgebaut auf dem Fundament der Apostel und Propheten, wobei Jesus Christus Selbst der Eckstein ist.

Weiterlesen (77 Wörter)

In Ihm wächst der ganze Bau, wohl zusammengefügt, zu einem heiligen Tempel im Herrn“ (Eph 2,20-21). Nachdem er gesagt hat, die Grundsteine seien mit allerlei Edelsteinen geschmückt, zählt er nun die Steine der Reihe nach auf. In den Bildern all dieser Steine werden Schönheit und Grund der Tugenden dargestellt, mit denen jeder der Heiligen geistlich geschmückt ist. Auch die Stadt selbst erscheint in der Erzählung ganz wie mit Steinen geschmückt, die verschieden sind an Festigkeit und Anmut.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Es gibt viele Arten von Jaspis. Einige sind grün und wie Blumen gefärbt. Andere ähneln Smaragden, doch in grober Färbung. Von ihnen erzählt man, sie vertrieben Trugbilder. Wieder andere gleichen dem weißen Schaum der Meereswellen, der in eine undeutliche Farbe gehüllt ist. Der Jaspis versinnbildlicht das unverwelkliche Grün des Glaubens. Durch die Wasser der Taufe wird dieser Glaube mit dem Mysterium der Leiden des Herrn getränkt, damit er würdig werde, in allerlei geistlichen Gaben aufzublühen. Wer einen solchen Glauben besitzt, wirft die leere Furcht ab. Daran mahnt uns der selige Apostel Paulus: „Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlinge. Widersteht ihm fest im Glauben“ (1 Petr 5,8-9).

Weiterlesen (449 Wörter)

Ein solcher kann auch mit der Braut ausrufen: „Mein Geliebter ist weiß und rot“ (Hld 5,10). Darum ist aus diesem Stein auch die Mauer errichtet, und nach den Worten Jesajas wird mit ihm auch die Feste der Stadt geschmückt (vgl. Jes 54,12). Mose spricht von Farbe und Bedeutung dieses Steines, wenn er das Haus Gottes beschreibt: „Unter Seinen Füßen war etwas wie ein Werk aus reinem Saphir und wie der Himmel selbst an Klarheit“ (Ex 24,10). Auch Ezechiel bezeugt, dass der Ort, auf dem der Thron Gottes steht, gleichsam aus Saphir sei (vgl. Ez 1,26; 10,1). Die Herrlichkeit Gottes wohnt in dieser Farbe, die das Bild des Überhimmlischen in sich trägt. Jeder, der ihm ähnlich ist, kann mit dem Apostel ausrufen: „Unser Wandel aber ist in den Himmeln“ (Phil 3,20). Vom Strahl der Sonne durchbohrt, bricht der Saphir in blendendem Glanz hervor. So richtet auch der Geist der Heiligen seine Aufmerksamkeit stets auf das Himmlische. Täglich wird er durch die Strahlen des göttlichen Lichtes erneuert. Beharrlich und glühend sucht er auf alle Weise das Ewige und bewegt auch andere, es zu suchen. Wenn gesagt wird, was am Roten Meer geschehen ist, werde sich wieder ereignen, bedeutet dies Folgendes: Durch die Leiden des Herrn und die Waschung der heiligen Taufe wird der Geist der Sterblichen emporgehoben und kostet das Himmlische voraus. Der Chalcedon ist schwer zu sehen, wie das schwache Feuer einer Lampe, und er leuchtet nicht im Haus, sondern unter freiem Himmel. Ebenso bleiben jene den Menschen unbekannt, die vom Verlangen nach dem Himmlischen getragen werden. Gleichsam verborgen vor ihnen leben sie in Fasten, Almosen und Gebet. Wenn ihnen aber befohlen wird, zu den Menschen hinauszutreten, sei es zur Lehre oder zu einem anderen Dienst an den Heiligen, zeigen sie der Welt sogleich ihr inneres Leuchten. [...] Dass der Chalcedon in Nasamonien, also in einer äthiopischen Provinz, gewonnen wird, weist uns auf Menschen hin, die von der glühenden Hitze der Liebe umgeben sind. Freilich gibt es auch eine sonderbare Meinung, nach der dieser Stein schmutzig sei, gleich dunkler Haut. Nasamonier waren einer der Stämme Nordafrikas. Smaragde gibt es in verschiedenen Arten. Der edelste unter ihnen ist der skythische, danach kommt der baktrische, an dritter Stelle der ägyptische. Der Smaragd bezeichnet die im Glauben stets starken Seelen. Je mehr sie von den Prüfungen dieses Zeitalters bedrängt werden, die durch die skythische Kälte versinnbildlicht sind, desto fester halten sie am ewigen und unverwelklichen Erbe fest, das im Himmel bewahrt wird. Diese Seelen sammeln den Geist und stillen den Durst der Nächsten durch die Verkündigung. Von der Welt verachtet, schreiten sie voran durch den Kelch der Leiden des Herrn und durch die Fülle innerer Liebe, die ihnen vom Heiligen Geist verliehen ist.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Die zwölf Edelsteine, welche die Fundamente der Stadt schmücken, bezeichnen wie diese Fundamente selbst die zwölf Apostel. Zugleich weisen sie auf die besondere Eigenschaft oder Würde eines jeden von ihnen hin.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verse 19-20. Aufgezählt werden die Edelsteine, mit denen die Grundsteine der Stadtmauer geschmückt waren. Jaspis ist Jaspisstein, siehe Offb 4,3. Saphir ist ein durchsichtiger Stein von blauer, grünlicher oder gelber Farbe. Chalcedon ist ein halbdurchsichtiger Stein von grauer, gelber und bläulicher Farbe. Smaragd ist der Edelstein Smaragd. Sardonyx besteht aus regelmäßig wechselnden Schichten weißer und roter Farbe. Sardius oder Karneol, siehe oben Offb 4,3. Beim Chrysolith meint man, er sei dasselbe wie Topas. Doch der Topas wird hier selbst erwähnt. Nach dem Namen zu urteilen, ist es ein goldfarbener, gelber Topas. Beryll, anders Aquamarin, hat eine bläuliche Farbe wie Meerwasser oder der helle blaue Himmel. Topas ist ein halbdurchsichtiger grünlicher Stein, dasselbe wie Chrysolith.

Weiterlesen (147 Wörter)

Chrysopras ist apfelgrünlich und halbdurchsichtig. Hyazinth ist ein bläulicher durchsichtiger Stein mit diamantartigem Glanz, kommt aber auch in anderen Farben vor. Amethyst ist von violetter und gräulicher Farbe. Hier ist zu bemerken, dass man nach den Namen der Steine schwer feststellen kann, ob sie mit den heute unter denselben Namen bekannten Steinen identisch sind. Darum lässt sich auch ihr Wert schwer bestimmen. Doch das ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass nach der Angabe des Geheimnisschauers die kostbarsten Steine als Grundsteine des neuen Jerusalem dienen. Für die Grundsteine gewöhnlicher Städte dagegen dienen die schlichtesten und gröbsten Steine. Wenn wir die allegorische Rede des Apostels in unmittelbare Rede übertragen und unter den Edelsteinen die Apostel verstehen (Offb 21,14), können wir seine Worte so auffassen: Als Grundlage des Reiches Gottes oder des neuen Jerusalem dienen Menschen von höchsten Tugenden und reinster sittlicher Lebensführung. Solche waren vor allen anderen die Apostel.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Mit welchen Zügen schildert der Geheimnisschauer das neue Jerusalem, das vor seinen Augen vom Himmel herabkam? Dies sind einige seiner bemerkenswerten Züge. „Die Stadt hat die Herrlichkeit Gottes, und ihr Lichtglanz gleicht dem kostbarsten Stein“ (Offb 21,11). Dadurch wird eine besondere Nähe des Herrn, Gottes, zu ihr bezeichnet. Die ganze Stadt ist von göttlichem Licht erleuchtet. Eine hohe Mauer umgibt die Stadt als Zeichen, dass kein Unwürdiger dort eintreten kann. Derselbe Gedanke wird dadurch ausgedrückt, dass an ihren zwölf Toren Engel Gottes Wache halten. Die Tore tragen die Namen der zwölf Stämme Israels. Denn wie diese Stämme auf Erden die Gemeinschaft der erwählten Menschen Gottes bildeten, so werden ihre Namen auch den himmlischen Erwählten zugeeignet.

Weiterlesen (240 Wörter)

Die Stadt hat die Gestalt eines regelmäßigen Vierecks. Diese geometrische Figur wird für das Bild als symbolisches Zeichen der Vollkommenheit genommen. Auf den zwölf Grundsteinen der Mauer stehen die Namen der zwölf Apostel des Lammes. Das geschieht gewiss zum Zeichen, dass die Apostel die Grundsteine oder Begründer des christlichen Glaubens bei allen Völkern sind. Die Stadt wird vor den Augen des Geheimnisschauers von einem Engel gemessen. Dies zeigt erstens, dass die Zahl der erwählten Bürger dieser Stadt schon von Ewigkeit her vorausgesehen war. Ebenso zeigt es, dass jeder dieser Erwählten ein bestimmtes Maß an Gerechtigkeit und Heiligkeit erreicht hat. Nach der Messung zeigte sich, dass die Stadt gleiche Länge, Breite und Höhe hat, und ihre Mauer misst 144 Ellen. Alle diese Zahlenangaben dienen offenbar zur Bezeichnung der Vollkommenheit, Festigkeit und wunderbaren Symmetrie des ganzen Baues der Kirche Gottes. Die Stadtmauer ist aus Jaspis gebaut, der in der Apokalypse die göttliche Herrlichkeit bezeichnet (vgl. oben Offb 21,11). Die Stadt selbst ist aus reinem Gold. Die Grundsteine der Stadtmauer bestehen aus zwölf ganzen Edelsteinen, und die zwölf Tore aus zwölf ganzen Perlen. Die Straße der Stadt ist reines Gold, wie durchsichtiges Glas. Alle Einzelheiten drücken ein und denselben Gedanken aus: In der himmlischen Kirche Gottes ist alles heilig, rein, lichttragend und fest. Alles in ihr ist erhaben, geistlich und kostbar. Das Gold der Gnade und der Liebe Gottes ist in ihr an jedem Ort überreich ausgestreut, zur vollkommenen Seligkeit ihrer heiligen Glieder.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. θεμέλιοι
    themelioi
    foundation
    G2310 · θεμέλιος
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. τείχους
    teichous
    wall
    G5038 · τεῖχος
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πόλεως
    poleōs
    Stadt
    G4172 · πόλις
  7. παντὶ
    panti
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  8. λίθῳ
    lithō
    Stein
    G3037 · λίθος
  9. τιμίῳ
    timiō
    precious
    G5093 · τίμιος
  10. κεκοσμημένοι
    kekosmēmenoi
    I put into order
    G2885 · κοσμέω
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. θεμέλιος
    themelios
    foundation
    G2310 · θεμέλιος
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πρῶτος
    prōtos
    erster
    G4413 · πρῶτος
  15. ἴασπις
    iaspis
    jasper
    G2393 · ἴασπις
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. δεύτερος
    deuteros
    secondly
    G1208 · δεύτερος
  18. σάπφιρος
    sapphiros
    sapphire
    G4552 · σάπφειρος
  19. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. τρίτος
    tritos
    third
    G5154 · τρίτος
  21. χαλκηδών
    chalkēdōn
    chalcedony
    G5472 · χαλκηδών
  22. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. τέταρτος
    tetartos
    fourth
    G5067 · τέταρτος
  24. σμάραγδος
    smaragdos
    emerald
    G4665 · σμάραγδος