Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 22,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich bin Johannes, der solches gehört hat. Und da ich's gehört und gesehen, fiel ich nieder, anzubeten zu den Füßen des Engels, der mir solches zeigte.

Luther 1912 / Menge

καγω και εγω ιωαννης ο ακουων και βλεπων βλεπων και ακουων ταυτα και οτε ηκουσα και εβλεψα ειδον επεσον προσκυνησαι εμπροσθεν των ποδων του αγγελου του δεικνυοντος δεικνυντος μοι ταυτα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Dies ist eine Eigenschaft der apostolischen Seele. Denn wie er im Evangelium sagte: „Und der es gesehen hat, hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr“ (Joh 19,35), so versichert er auch hier nach der Darlegung des Geschauten, dass er selbst das Vorausgesagte gesehen und gehört habe.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Johannes, der seligste der Apostel, sagt, er sei niedergefallen, als er diese Worte hörte. Er fürchtete sich vor der Kraft des Gesagten und erschrak vor der Größe der Schau. Das heißt, wie er sagt, warf er sich zur Erde, um den Engel der Wahrheit anzubeten, der ihm dies zeigte.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Die Zuverlässigkeit der Weissagung bestätigt auch ihr Verfasser Johannes selbst. Ein ähnliches Zeugnis für die Wahrheit des Geschriebenen findet sich auch im Evangelium (vgl. Joh 19,35). Ein solches Zeugnis des nächsten Jüngers und Freundes des Herrn flößt besonderes Vertrauen zu allem ein, was er geschrieben hat. Von dem Gesehenen ergriffen, wollte Johannes wie schon zuvor (vgl. Offb 19,10) dem Engel aus Dankbarkeit huldigen. Dieser aber verwies als wahrer Diener Gottes diese Verehrung weise auf Gott.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Κἀγὼ
    kagō
    and I
    G2504 · κἀγώ
  2. Ἰωάννης
    iōannēs
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἀκούων
    akouōn
    hören
    G191 · ἀκούω
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. βλέπων
    blepōn
    sehen
    G991 · βλέπω
  7. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ὅτε
    hote
    wann/als
    G3753 · ὅτε
  10. ἤκουσα
    ēkousa
    hören
    G191 · ἀκούω
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἔβλεψα
    eblepsa
    sehen
    G991 · βλέπω
  13. ἔπεσα
    epesa
    I fall
    G4098 · πίπτω
  14. προσκυνῆσαι
    proskynēsai
    anbeten
    G4352 · προσκυνέω
  15. ἔμπροσθεν
    emprosthen
    vor/bevor
    G1715 · ἔμπροσθεν
  16. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ποδῶν
    podōn
    Fuß
    G4228 · πούς
  18. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἀγγέλου
    angelou
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  20. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. δεικνύοντός
    deiknyontos
    I point out
    G1166 · δεικνύω
  22. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  23. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος