Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 22,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er spricht zu mir: Versiegle nicht die Worte der Weissagung in diesem Buch; denn die Zeit ist nahe!

Luther 1912 / Menge

και λεγει μοι μη σφραγισης τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου ο καιρος γαρ οτι ο καιρος εγγυς εστιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Bis hierher gab er die Worte des Engels wieder. Jetzt aber spricht er aus der Person des Gebieters Christus: „Versiegle die Worte der Weissagung nicht.“ Dieses Buch ist würdig, von den Gläubigen gelesen zu werden. Denn es führt die Lesenden zum wahren Leben, indem es auf die den Sündern bereiteten Strafen und die den Heiligen verheißene Ruhe hinweist.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Der Engel sagt, die Zeit der Vergeltung und des Endes der Welt sei nahe. Mit himmlischen Worten an Johannes gewandt, weist er darauf hin, dass die Gebote und Aussprüche nicht unausgesprochen bleiben sollen. Er befiehlt, sie zur Erinnerung für alle aufzuschreiben.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Die göttlichen Schriften sind also für alle Stolzen versiegelt und für jene, die die Welt mehr lieben als Gott. Für die Demütigen aber und für die Gottesfürchtigen sind sie geöffnet.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

„Und er sagte zu mir: Versiegle diese Worte nicht.“ Das heißt: Behalte sie nicht bei dir und bewahre sie nicht verschlossen in der Vorratskammer des Geistes, sondern lege sie allen vor.

Denn, wie danach gesagt wird, die Zeit ist nahe. Er will etwa dies sagen: Die Zeit ihrer Erfüllung ist nicht so fern, wie sie einst war. Doch besteht auch jetzt noch keine Notwendigkeit, dass sie gehört werden.

Freilich soll auch ihr Zuruf nicht überflüssig erscheinen. Denn wozu bedarf es eigentlich der Mahnung für jene, die bis heute versuchen, Gut und Böse zu unterscheiden? Unzeitig ist es bereits, jene mit Worten zu unterweisen, die durch die Ereignisse lernen.

Warum aber heißt es: nahe? Weil es weder in ferner Zukunft noch schon jetzt geschieht.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Da das künftige Gericht nahekommt, müssen die Gebote, Gerichte und Verheißungen des Herrn allen bekannt gemacht werden. Wenn die Demütigen sie erfüllen, empfangen sie den Lohn. Die Widerspenstigen aber ziehen durch ihre Vernachlässigung Strafe auf sich.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Das Gericht Gottes ist allen nahe, nach dem Wort Christi, der sagte: „Wacht, betet, denn ihr wisst nicht, wann diese Zeit kommt. Was Ich aber euch sage, das sage Ich allen: Wacht!“ (Mk 13,33.37).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  5. σφραγίσῃς
    sphragisēs
    I set a seal upon
    G4972 · σφραγίζω
  6. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. λόγους
    logous
    Wort
    G3056 · λόγος
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. προφητείας
    prophēteias
    prophecy
    G4394 · προφητεία
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. βιβλίου
    bibliou
    scroll
    G975 · βιβλίον
  12. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. καιρὸς
    kairos
    time/right time
    G2540 · καιρός
  15. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  16. ἐγγύς
    engys
    near
    G1451 · ἐγγύς
  17. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί