Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 19,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich fiel vor ihn zu seinen Füßen, ihn anzubeten. Und er sprach zu mir: Siehe zu, tu es nicht! Ich bin dein Mitknecht und deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben. Bete Gott an!(Das Zeugnis aber Jesu ist der Geist der Weissagung.)

Luther 1912 / Menge

και επεσα επεσον εμπροσθεν των ποδων αυτου προσκυνησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου ειμι και των αδελφων σου των εχοντων την μαρτυριαν ιησου τω θεω προσκυνησον η γαρ μαρτυρια του ιησου εστιν το πνευμα της προφητειας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Daraus folgt: Was der höhere Engel ehrt, muss auch der niedrigere Mensch ehren. Denn die menschliche Natur selbst ist durch die Missachtung Gottes niedriger geworden.

Der weise Engel und der weise Mensch, der wahrhaftige Engel und der wahrhaftige Mensch, stammen nicht aus verschiedenem Ursprung, sondern aus der einen unwandelbaren Weisheit und Wahrheit.

Denn durch die zeitliche göttliche Heilsökonomie unseres Heils wurde es so gefügt, dass die unwandelbare, dem Vater wesensgleiche und gleichewige Kraft Gottes und Weisheit Gottes die menschliche Natur anzunehmen geruhte. So lehrte Sie uns, dass der Mensch dasselbe ehren muss, was auch von der ganzen denkenden und vernünftigen Schöpfung zu ehren ist.

Weiterlesen (136 Wörter)

Wir sollen glauben, dass auch die höchsten Engel und die erhabensten Diener Gottes wollen, dass wir den einen Gott mit ihnen ehren. Durch Seine Schau sind sie selig.

Denn auch wir sind nicht durch die Schau der Engel selig, sondern durch die Schau jener Wahrheit, durch die wir die Engel selbst lieben und uns mit ihnen freuen.

Wir beneiden sie keineswegs darum, dass sie mehr als wir für die Wahrheit bereitet sind oder sich ihrer ohne jede beschwerliche Hemmung erfreuen. Im Gegenteil: Wir lieben sie umso mehr, weil uns vom gemeinsamen Herrn geboten ist, dasselbe zu erwarten.

Darum ehren wir sie mit Liebe, nicht mit knechtischer Unterwürfigkeit. Wir bauen ihnen keine Tempel, weil sie eine solche Verehrung von uns nicht erwarten. Sie wissen, dass auch wir selbst Tempel des höchsten Gottes sind, wenn wir tugendhaft sind.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Der göttliche Engel sagt: Bete mich nicht an, als wäre ich ein Verkünder der Zukunft. Denn das Bekenntnis Christi und das Zeugnis von Ihm werden durch den Geist der Prophetie eingegeben.

Man kann dies auch so verstehen: Auch die Prophetie war dazu da, das Zeugnis Christi zu verkünden und den Glauben der Heiligen zu bezeugen. Darum bete nicht mich an, deinen Mitknecht, sondern Den, Der Gewalt über alle hat.

Daraus erkennen wir auch die Demut der Engel. Sie eignen sich die göttliche Herrlichkeit nicht an, wie es die Dämonen tun, sondern führen sie auf den Gebieter zurück.

Lasst auch uns einander in Demut zuvorkommen (vgl. Röm 12,10) und das Wort Gottes erfüllen: „Lernt von Mir, denn Ich bin sanftmütig und demütig von Herzen, und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen“ (Mt 11,29).

Weiterlesen (60 Wörter)

So mögen wir die Ruhe im künftigen Äon empfangen, wo die Wohnung aller Fröhlichen ist, frei von jeder Krankheit, Trauer und Seufzen (vgl. Jes 35,10). Sie ist vom Licht Christi, unseres Gottes, erleuchtet (vgl. Ps 86,7). Ihm gebührt mit dem Vater und dem Heiligen Geist alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Als die königlichen Gebote Gottes gehört und angenommen waren, fiel Johannes nieder, um jenen Engel anzubeten, der zu ihm sprach. Dieser aber zeigte die seinem Dienst entsprechende Gesinnung und offenbarte, dass Gott über allem steht.

Darum hinderte er ihn und sagte, er solle dies nicht tun, weil er sein Mitknecht sei und der seiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben. Das Zeugnis Jesu ist die wahre Darbringung des kirchlichen Bekenntnisses.

Denn das Zeugnis Jesu ist der Geist der Prophetie. Der Geist der Prophetie ist Wahrheit, Gericht und Gerechtigkeit, die in der Fülle des katholischen Glaubens enthalten sind.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die verfluchten und Gott hassenden Hellenen haben gehört, wie unsere Lehre lautet. Sie sagt voraus, dass die heiligen Engel nach Gottes Wohlgefallen Völker, Gemeinden der Gläubigen und einzelne Menschen bewahren.

Weil sie gehört haben, was wir lehren, sagen sie zu uns: „Warum, Freunde, schmäht ihr unsere Anschauung, wenn ihr uns dies vortragt? Auch sie spricht von Göttern, die über Völker gesetzt sind. Diejenigen, die ihr Engel nennt, nennen wir Götter.

Wir streiten also nur über Namen, keineswegs über die Sache selbst. Da auch ihr dem, was ihr Engelordnung nennt, den Namen Götter gebt, gibt es auch über die Namen keinen Streit zwischen uns.“

Weiterlesen (429 Wörter)

Ihnen muss man so antworten: „O verfluchte Verehrer der Werke eurer Hände! Noch vor kurzem habt ihr diejenigen als Götter verkündet, von denen ihr wisst, dass sie sich in alle Ausschweifung gestürzt haben.

Ihr habt den größeren Teil unserer Lehren heimlich entwendet. Wenn ihr sie verkündet, mischt ihr eure verderblichen Sätze darunter. Weil ihr euch aber der Führung des Verstandes und nicht Gottes bedient habt, konntet ihr die Würde unserer Lehre nicht in allem bewahren.

Ihr seid ihr nur in den Anfängen gefolgt und seid gescheitert. Darum gibt es keine Gemeinschaft zwischen euch und uns, wie auch nicht zwischen Licht und Finsternis, zwischen Christus und Beliar (2 Kor 6,14-15), wie geschrieben steht.

Denn ihr nehmt an, dass Götter, genauer gesagt unreine Dämonen, den Völkern vorstehen. Ihr selbst tretet mit ihnen in Verbindung, bringt ihnen Ehren dar und wollt sie wie Götter anbeten.

Gewiss erfüllen diejenigen, die ihr vergöttlicht, kein Wort Gottes, des Ordners, in der Fürsorge für die Menschen. Sie verwalten die Völker vielmehr nach eigenem Gutdünken, wie es ihnen gefällt.

Deshalb habt ihr Ares, den griechischen Kriegsgott, über die Skythen und Germanen gesetzt, die besonders wild und blutdürstig sind. Sie wurden so, als herrschte über sie Ares, der Menschenverderber und Blutvergießer.

Den Hellenen dagegen habt ihr Athene zugeteilt, die griechische Göttin der Weisheit, der Gerechtigkeit und des gerechten Krieges, weil sie vernünftig sind. Von ihr hätten sie das Verstehen als Anteil erhalten. Anderen Völkern habt ihr andere Götter gegeben.

Jeder Gott ordnet die Völker gemäß seiner eigenen leidenschaftlichen Neigung.“

Nach unserer Auffassung kann man aus dem vorliegenden Vers Folgendes erkennen. Als der Evangelist den göttlichen Engel anbeten wollte, sagte dieser: „Sieh zu, tu es nicht. Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben.“

Der Ausruf „Sieh zu“ ist ein Wort, das nicht nur abwehrt, sondern auch ein Zeugnis in sich enthält. Mitknecht nennt er sich mit denen, die sich als Knechte Christi bekennen und bezeugen, dass Gott Fleisch geworden ist.

Was soll man also tun, o göttlicher Engel, wenn du davon abrätst, dich anzubeten? Er sagt: „Bete Gott an. Denn das Zeugnis Jesu ist der Geist der Weissagung.“ Das ist, als sagte er: „Willst du mich etwa anbeten, weil ich dir vorher beschrieben habe, was geschehen muss?

Alle, die Zeugnis von der Herrschaft und Gottheit Christi geben, werden von prophetischer Gnade erfüllt, nicht ich allein. Warum betest du also die Gnade an, die mir ebenso wie meinen Mitknechten als Anteil gegeben wurde?

Ist denn das, was die Hellenen von ihren völkerleitenden Göttern behaupten, dem ähnlich, was die Christen von den heiligen Engeln sagen?“

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Vielleicht liegt der Kern jeder Prophetie und der Heiligung des Geistes im Zeugnis Jesu Christi, Dem Gesetz und Propheten dienen.

Als Er sich deshalb auf dem Berg zwischen Mose und Elija offenbarte, leuchteten Sein Angesicht und Seine Kleider in Seinem Licht. Er zeigte damit, dass das Zeugnis des Gesetzes und der Propheten wahrhaft von Ihm spricht (vgl. Mt 17,1-5; Mk 9,2-4).

Wenn sie also etwas vorhersagten, dann dienten sie Ihm und der Kirche. So bezeugte es Christus, als Er von Mose sagte: „Denn er hat von Mir geschrieben“ (Joh 5,46).

Und als Er von den Toten auferstanden war, sagte Er: „Alles muss erfüllt werden, was über Mich geschrieben steht im Gesetz des Mose, in den Propheten und in den Psalmen“ (Lk 24,44).

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Hieraus wird sichtbar, dass die Engel demütige Diener sind. Sie geben allein ihrem Gebieter, Gott, die Herrlichkeit, im Gegensatz zu den stolzen und selbstliebenden Dämonen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Das Zeugnis Jesu ist der Geist der Prophetie." Dies ist das Wort des Engels, das bestätigte, weshalb er Johannes nicht zuließ, ihn anzubeten.

Der Engel ist hier nicht mehr als ein Prophet, der die Zukunft offenbart. Doch Johannes, der ihn anbeten wollte, steht keineswegs unter ihm. Denn Johannes legte Zeugnis von Jesus ab und bekannte den Glauben an Ihn. Auch dies ist Prophetie.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Warum verweigert der Engel die Anbetung, und zeugt dies nicht gegen die Verehrung, mit der wir die Himmlischen ehren? Um diese Fragen zu beantworten, muss man klären, aus welchem Beweggrund Johannes dem Engel Anbetung erweisen wollte.

Johannes war von großer Freude erfüllt, als er den Untergang Babylons sah und die Botschaft vom Hochzeitsmahl des Lammes vernahm (V. 2 und 9). In dieser geistlichen Verzückung hielt er den Engel, der mit ihm redete, für den Herrn Selbst, für den Sieger über die finstere Macht Selbst. Darum wollte er ihn anbeten.

Weiterlesen (143 Wörter)

Der Engel musste die Anbetung verweigern, die mit solchen Gedanken dargebracht wurde. So handelte er auch und sagte: „Sieh zu, tu es nicht.“ Den Engeln gebührt verehrende Huldigung, nicht aber die Anbetung, die Gott dargebracht wird: nicht latreia, sondern proskynesis timetike.

Nachdem der Engel die ihm nicht gebührende Anbetung von sich gewiesen hatte, erklärte er, wer er ist. „Ich“, sagt er, „bin dein Mitknecht und der deiner Brüder.“ Ich bin eine geschaffene Person, ausgesandt, zusammen mit den Aposteln und Bekennern der Wahrheit zu dienen.

Dann sagt der Engel, Wem jene Anbetung gebührt, die Johannes ihm erweisen wollte: „Bete Gott an.“ Göttliche Anbetung kann und muss dem einen Gott dargebracht werden.

Dies widerspricht jedoch keineswegs dem, dass man nicht nur die himmlischen Geister, sondern auch die Heiligen durch Neigung des Hauptes und des ganzen Leibes verehren kann und muss. Vgl. Kap. 22, V. 6.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 37 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔπεσα
    epesa
    I fall
    G4098 · πίπτω
  3. ἔμπροσθεν
    emprosthen
    vor/bevor
    G1715 · ἔμπροσθεν
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ποδῶν
    podōn
    Fuß
    G4228 · πούς
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. προσκυνῆσαι
    proskynēsai
    anbeten
    G4352 · προσκυνέω
  8. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  11. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  12. Ὅρα
    hora
    sehen
    G3708 · ὁράω
  13. μή
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  14. σύνδουλός
    syndoulos
    fellow slave
    G4889 · σύνδουλος
  15. σού
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ἀδελφῶν
    adelphōn
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  20. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  21. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἐχόντων
    echontōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  23. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. μαρτυρίαν
    martyrian
    testimony
    G3141 · μαρτυρία
  25. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  26. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  28. προσκύνησον
    proskynēson
    anbeten
    G4352 · προσκυνέω
  29. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  30. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  31. μαρτυρία
    martyria
    testimony
    G3141 · μαρτυρία
  32. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  33. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  34. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  35. πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  36. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  37. προφητείας
    prophēteias
    prophecy
    G4394 · προφητεία