Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 119 (118),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun keinÜbel.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אַ֭ף לֹֽא־פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet hat diese Unterscheidung auch im ersten Psalm vorgenommen. Nachdem er dort denjenigen, der Tag und Nacht im Wort des Herrn lernt, lobt und die Frucht seines Handelns offenbart hat, fügt er hinzu: "nicht so die Gottlosen, nicht so" (Psalm 1,4). Ähnlich lehrt er hier, nachdem er die Untadeligen gesegnet bezeichnet hat, dass die Übeltäter einen anderen Weg eingeschlagen haben und vom von Gott festgelegten Pfad abgewichen sind. Nachdem der Prophet also diejenigen erfreut hat, die Gott aus ganzem Herzen suchen, fährt er fort: "Du hast geboten, deine Gebote fest zu halten".

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Von Anfang an, Geliebte, ruft uns dieser bedeutende Psalm zu einer Glückseligkeit auf, die nur denen zugänglich ist, die danach streben. Der Verfasser lehrt uns: "Selig sind die Tadellosen, die im Gesetz des Herrn wandeln" (Psalm 118:1). Er scheint uns zu sagen: Ich erkenne dein Verlangen; du sehnst dich nach Glückseligkeit. Wenn du gesegnet sein möchtest, so sei untadelig. Der eine strebt nach allem, der andere hat Angst, aber ohne Untadeligkeit ist es unmöglich, das Gewünschte zu erreichen. Wo aber können wir untadelig sein, wenn nicht auf dem Weg? Nur im Gesetz des Herrn...

Weiterlesen (882 Wörter)

Hört nun weiter, was er hinzufügt: "Selig sind die, die seine Zeugnisse bewahren und ihn von ganzem Herzen suchen" (Psalm 117:2). Es scheint mir, dass in diesen Worten keine andere Gruppe von Seligen erwähnt wird als die bereits Genannten. Denn seine Zeugnisse zu prüfen und ihn von ganzem Herzen zu suchen, bedeutet, untadelig auf dem Weg zu sein und im Gesetz des Herrn zu wandeln. Danach sagt er: "Denn wer Böses tut, der wandelt nicht auf seinen Wegen" (Psalm 118:3). Wir wissen, dass diejenigen, die Böses tun, oft die Zeugnisse des Herrn prüfen, weil sie sich dem Lernen der Gerechtigkeit widmen; andere überprüfen sie nicht, weil sie bereits gute Lebensweise haben, sondern um zu lernen, wie sie leben sollten. Jene wandeln noch nicht untadelig im Gesetz des Herrn und sind folglich noch nicht selig...

In diesem Psalm steht geschrieben: "Diejenigen, die Böses tun, wandeln nicht in seinen Wegen" (Psalm 118:3). Wir müssen uns jedoch bemühen, mit Gottes Hilfe, der sowohl uns als auch unsere Worte in seiner Hand hält (Weisheit 7:16), dass das, was richtig gesagt wurde, von den Lesern oder Hörern nicht missverstanden wird. Denn wir müssen darauf achten, dass alle Heiligen, von denen es heißt: "Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns" (1 Johannes 1:8-9), nicht glauben, dass sie auf den Wegen des Herrn wandeln, weil Sünde böse ist und die, die Böses tun, nicht auf seinen Wegen wandeln; oder dass sie, da unbestreitbar, auf den Wegen des Herrn wandeln, annehmen, sie seien frei von Sünde, was eindeutig nicht zutrifft. Das wird nicht nur gesagt, um Überheblichkeit zu vermeiden, sondern auch, um die Aussage zu festigen: "Und die Wahrheit ist nicht in uns", was den Sinn klarer macht und alle Zweifel ausräumt. Denn nach dieser Feststellung fügt der gesegnete Johannes hinzu: "Wenn wir unsere Sünden bekennen, wird er, der treu und gerecht ist, uns die Sünden vergeben und uns von aller Ungerechtigkeit reinigen" (1 Johannes 1:9)...

Was bedeutet es, dass du uns vorgeworfen hast, deine Gebote zu streng zu halten? (Psalm 118:4) Hast du etwa eine zu hohe Forderung gestellt? Oder ist dir zu viel überlassen worden? Was auch immer wir darunter verstehen, die Aussage scheint dem entgegenzustehen, was weise Denker der Antike lobten. Tu nichts über das Notwendige hinaus... Dennoch wird das Wort "nimis" in der lateinischen Sprache manchmal in einem Kontext verwendet, der uns in der Schrift und im täglichen Gespräch von Bedeutung ist. An dieser Stelle, wo du uns vorwirfst, deine Gebote zu übertreiben, verstehen wir den Sinn nur, wenn wir ihn richtig auffassen; und wenn wir einem geliebten Freund sagen: "Ich liebe dich zu sehr", meinen wir damit nicht mehr, als angemessen wäre, sondern sehr viel.

Ach, wenn ich doch, sagt er, meine Wege so recht ausrichten könnte, dass ich deine Anordnungen befolgen kann (Psalm 118:5). Du hast in der Tat die Verantwortung übernommen. Oh, wenn ich nur erkennen könnte, was du auf dich genommen hast. Wenn du das hörst, erkenne die Worte des Willens; und wenn dir der Ausdruck des Verlangens bewusst wird, lass jede Anmaßung hinter dir. Denn wer sagt, dass er so sehr begehrt, was in seiner Macht steht, dass er es ohne Hilfe erreichen kann? Möchte man also, dass das, was Gott befiehlt, auch erfüllt wird, sollte man zu Gott beten, ihn um das Erfüllte bitten...

Und ich werde nicht zu Schanden werden, solange ich all deine Gebote halte (Psalm 118:6). Wenn wir die Gebote Gottes betrachten, sei es beim Lesen oder im Gedächtnis, sollten wir dies wie in einem Spiegel tun, wie der Apostel Jakobus sagt (Jakobus 1:23-25). Ein solcher Mensch betrachtet die Gebote Gottes im Spiegel, um nicht in Verwirrung zu geraten; denn er möchte nicht nur ein Hörer, sondern auch ein Täter sein. Deshalb sehnt er sich danach, dass seine Wege gerade sind und er die Gebote Gottes hält. Wie kann man gerade Wege finden, wenn nicht durch Gottes Gnade? Andernfalls wird er im Gesetz Gottes keine Quelle der Freude, sondern der Verwirrung finden, wenn er die Gebote betrachtet, die er nicht befolgt.

Ich will dir bekennen, spricht er, Herr, gemäß der inneren Führung meines Herzens; daran werde ich die Gerichte deiner Gerechtigkeit erkennen (Psalm 117:7). Dies ist kein Bekenntnis von Sünden, sondern ein Lobpreis, wie es heißt: "In dem keine Sünde war, bekenne ich dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde" (Matthäus 11:25), und wie es im Buch Sirach geschrieben steht: "So bekenne alle Werke Gottes, dass sie sehr gut sind" (Sirach 39:15-16). Ich bekenne zu dir, sagt er, gemäß der Führung meines Herzens. Und wenn meine Wege recht sind, will ich dir bekennen, denn du hast es vollbracht, und es gebührt dir die Ehre, nicht mir...

Er fügt weiter hinzu: "Ich will deine Ratschlüsse halten" (Psalm 118:8)... Aber was folgt dann? Oh, lass mich nicht sogar zu viel! oder, wie in einigen Manuskripten steht, nicht einmal über das angemessene Maß hinaus. Da aber Gott die Welt in der Wüste der Sünden verlassen hat, hätte er sie weitgehend verlassen können, wenn sie nicht durch ein starkes Heilmittel, nämlich durch die Gnade Gottes, vermittelt durch unseren Herrn Jesus Christus, erhalten worden wäre; nun aber hat er sie nicht einmal sehr verlassen; denn Gott war in Christus, um die Welt mit sich zu versöhnen (2 Korinther 5:19)...

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet hat auch im ersten Psalm eine klare Trennung vorgenommen. Nachdem er denjenigen, der Tag und Nacht in den Lehren des Herrn verweilt, erfreut und die Früchte dieses Lernens dargelegt hat, fügt er hinzu: „Nicht so die Gottlosen“ (Psalm 1,4). Hier, nachdem er die Gerechten gesegnet hat, macht er deutlich, dass die Übeltäter sich einen anderen Weg zurechtgelegt haben und den von Gott gewiesenen Pfad verlassen haben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wenn David von den Wegen mit klaren und unklaren Zielen spricht, beschreibt er hauptsächlich das gegenwärtige Leben. Bezieht er sich jedoch auf die Wege mit Klarheit oder benennt sie als die Wege Gottes, drückt er damit das Gesetz und die Gebote Gottes aus. Solche, die selbst das Gesetz Gottes nur im geringsten Maße übertreten, wandeln und leben nicht auf den Wegen Gottes, denn durch selbst den kleinsten Mangel weichen sie von seinen Wegen ab. Origenes erklärt: Wer Unrecht begangen hat, wandelt nicht auf dem Weg des Herrn; daher kann er nicht untadelig auf dem Pfad sein.

Weiterlesen (63 Wörter)

Bezimenny erläutert, dass die als „Wege“ im Plural bezeichneten, das alte Gesetz und die Propheten repräsentieren, während der „Weg“ den Weg des Neuen Testaments bezeichnet, also Jesus Christus, der gesagt hat: „Ich bin der Weg“. Deshalb sagt auch Jeremia: „Steht auf den Wegen und erkundet die ewigen Pfade des Herrn und seht, welcher der gute Weg ist, und wandelt auf ihm“ (Jer. 6,16).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der hebräische Text beschreibt in diesem Vers: „Solche tun nicht mehr Unrecht, auf seinen Wegen wandeln sie.“ Diese Ausdrucksweise bleibt auch in unserem Text erhalten. Anstelle von „tun“ verwenden wir das griechische Wort, welches es erlaubt, diesen Gedanken zu formen: „und taten nicht Unrecht, sondern begannen, in seinen Wegen zu leben“ – sie gingen so entschlossen ihren Weg, dass sie in diesem Wandel für immer gefestigt waren. Wer sind also diese Menschen? Es sind diejenigen, die die zuvor erwähnten Stufen erreicht haben und in einen Zustand der tiefen inneren Betrachtung eingetreten sind. Sie bleiben beim Herrn, haben ihn mit ganzem Herzen gesucht und gefunden. Was wird ihnen zugeschrieben?

Weiterlesen (1281 Wörter)

In der bewahrenden Gnade des Herrn, die in ihnen wirkt, erlauben sie sich nicht, etwas zu tun, was ihm missfällt, sie beleidigen ihn nicht durch Ungerechtigkeit, sondern wandeln unermüdlich in Gedanken, Gefühlen und Taten auf den vereinigten Wegen Gottes. Diese Wege sind nicht nur die allgemeinen, die durch Vorschriften geleitet werden, sondern auch die persönlichen Wege, die jeden Lebensumstand prägen. Dies stellt den höchsten geistigen und moralischen Zustand dar, in dem sich die heiligen Apostel und viele Gleichgestellte nach ihnen befanden. Auf sie beziehen sich die Worte des Apostels Johannes: „Jeder, der aus Gott geboren ist, sündigt nicht, denn sein Same bleibt in ihm, und er kann nicht sündigen, denn er ist aus Gott geboren“ (1 Joh 3,9). Die Wiedergeburt beginnt in der Taufe, doch sie wird erst in den letzten Phasen des geistlichen Fortschritts vollendet, wenn der Mensch vollständig vom Herrn transformiert wird, bis er nach dem Bild seines Schöpfers erneuert ist, also im Geist, als Sohn Gottes, nach dem göttlichen Abbild in ihm.

Der heilige Apostel Paulus beschreibt das Wesen eines solchen Menschen durch eine bedingungslose Liebe: „Wer“, sagt er, „wird uns scheiden von der Liebe Gottes?“ – Nichts, weder in der Welt noch im Himmel, weder in der Gegenwart noch in der Zukunft; denn die Liebe verliert niemals ihren Wert. Solche Menschen sind in all ihren Wegen „schon vom Geist Gottes geleitet“ (Röm 8,14.35), wie der heilige Paulus es klar darstellt. Über all ihre Bestrebungen und Taten sagt er: „Wir verzichten darauf, Dinge aus uns selbst zu denken, als wären sie aus uns selbst, denn unsere Zufriedenheit kommt von Gott“ (2 Kor 3,5); denn er „wirkt in uns, zu wollen und zu tun nach seinem Wohlgefallen“ (Phil 2,13). Solche Menschen sind die Werkzeuge der göttlichen Vorsehung für uns. Mit dem Begriff „Wege“ sind hier somit nicht nur die Gebote gemeint, sondern auch die allgemeinen Wege der göttlichen Vorsehung, durch die alles Gute und Heilsame für alle bestimmt wird. Unser Unglück liegt darin, dass wir nicht den Pfad der göttlichen Vorsehung finden, jedoch geschieht dies, weil wir noch im Geist Kinder sind. Diejenigen, die dieses hohe Maß erreicht haben, sind in der Lage, nicht nur ihr eigenes Wohlergehen zu erkennen, sondern auch das der anderen. Sie können präzise bestimmen, was jemand gemäß Gottes Absichten tun sollte. Ich erinnere mich, dass viele Menschen zu Pater Seraphim von Sarow kamen und ihn um Rat bezüglich ihrer Lebenswege baten; vielen gab er klare Anweisungen, welchen Pfad sie einschlagen sollten, um ihre Seelen nicht zu verlieren. Zu einem Wanderer sagte er: „Geh, bleibe zu Hause und arbeite, ernähre dich so und gib Almosen.“ Einem anderen Wanderer, der in ein Kloster eintreten wollte, riet er, weiter zu ziehen, da das Leben im Kloster ihm nicht nützlich sei. Zu anderen gab er unterschiedliche Ratschläge. Es gab und gibt viele solcher Wegweiser, die die Wege Gottes im Blick haben. Zu solcher Vollkommenheit sind wir alle berufen, und wenn wir daran scheitern, liegt es einzig an unserer Nachlässigkeit und Unachtsamkeit, verstärkt durch Sündhaftigkeit. Deshalb streben wir oft vergeblich danach, und wir gehen und kehren durch die unterschiedlichsten Pfade des Lebens. Lasst uns wenigstens den Wunsch hegen und zu Gott beten, dass er uns solche Menschen nicht vorenthalten möge, die seinen Willen erkennen und anderen zeigen können, wie sie auf diesen Wegen gehen. Der Weg dahin ist der einzig wahre Pfad, den der ehrwürdige Seraphim und Gleichgestellte beschritten haben. Der heilige Makarius fragt: „Könnten die Apostel gesündigt haben?“ und antwortet: „Sie konnten nicht, aber sie waren dennoch frei, das zu tun, was sie wollten.“ Die Gnade banden sie nicht, aber sie erteilten der Sünde dennoch keine Zustimmung. Er fügt hinzu: „Sie konnten nicht sündigen, denn da sie im Licht und unter solch einer Gnade standen, waren sie nicht überheblich.“ Wir behaupten jedoch, dass die Gnade es den geistlichen Menschen erlaubt und sie vervollkommnet, ihren eigenen Willen zu haben und die Fähigkeit, das zu tun, was sie wollen, und sich allem zu beugen. Die menschliche Natur ist schwach, hat jedoch die Fähigkeit, sich dem Guten zu entziehen, das neben ihr existiert. (Geistliche Gespräche, 27,11).

Der selige Augustinus stellt die Frage: „Wie kann es sein, dass die Heiligen, die keine Sünde tun, in den Werken Gottes wandeln, während es wahr ist, dass wir, wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, uns selbst betrügen und die Wahrheit nicht in uns ist?“ (1. Joh. 1,8). Diese Verwirrung wird durch den Apostel Paulus gelöst, der über die Sünden der Heiligen in seiner eigenen Person sagt: „Nicht ich tue das, sondern die Sünde, die in mir wohnt“ (Röm 7,20). Wenn die Sünde in ihm wohnt, wie kann man dann behaupten, dass er sündlos ist? Und doch wandelt er auf den Wegen Gottes und tut keine Ungerechtigkeit; denn auch wenn die Sünde in ihm ist, tut er sie nicht selbst, sondern die Sünde, die in ihm wohnt. Diese Erklärungen werfen dennoch eine andere, schwierigere Frage auf: Wie tut der Mensch, was er selbst nicht tut? Denn er sagt beides: „Ich will das nicht tun, und ich möchte es auch nicht tun“ (Röm 7,20). Wenn die Sünde, die in uns wohnt, in uns wirkt, dann sind wir nicht die Akteure, sobald unser Wille ihr nicht zustimmt und die Glieder unseres Körpers sich enthalten, ihr zu gehorchen. Denn was tut die Sünde in uns ohne unser Zutun, wenn nicht bloße Versuchungen und Anreize zu Unrecht? Wenn unser Wille nicht einwilligt, wird ihr eine bestimmte Leidenschaft zugestanden, obwohl sie in Bewegung ist, doch keine tatsächliche Handlung. Diese Wahrheit bringt derselbe Apostel zum Ausdruck, als er erklärt: „Lasset die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leib, dass ihr ihr gehorcht in ihren Begierden; und gebt eure Glieder der Ungerechtigkeit nicht der Sünde hin“ (Röm 6,12-13). Die Sünde wirkt also in uns durch sündige Begierden. Gehorchen wir ihnen, versündigen wir uns. Widerstehen wir ihnen jedoch, wie der Apostel, so sind es nicht mehr wir, die sündigen, sondern die Sünde, die in uns wohnt. Hätten wir keine unerlaubten Regungen, würden weder wir noch die in uns wohnende Sünde etwas Schlechtes tun. Diese Regung der unzulässigen Begierde, der wir nicht gehorchen, wird als Teil unserer Natur betrachtet – eine Schwäche, die nicht von außen zu uns kommt, sondern unser eigenes Gebrechen ist. Dieses Gebrechen verlieren wir erst dann völlig, wenn sowohl die Seele als auch der Körper unsterblich geworden sind. So wandeln wir auf den Wegen Gottes und gehorchen den Begierden der Sünde nicht, und wir sind nicht ohne Sünde, weil wir sündige Begierden in uns tragen. Eine weitere Frage ergibt sich: Wenn wir im Vaterunser beten: „Lass uns unsere Schuld vergeben“, um welche Art von Schuld bitten wir? Um die Taten, die wir in Übereinstimmung mit den sündigen Begierden tun, oder um die Begierden selbst, die nicht aus uns kommen, sondern von der Sünde, die in uns wohnt? Ich glaube, dass die Schwäche oder Krankheit, aus der die sündigen Begierden hervorgehen, die der Apostel als Sünde bezeichnet (Röm 7,7-15), uns im Sakrament der Taufe all das vergibt, was wir zuvor in Worten, Taten und Gedanken gesündigt haben. Wenn wir diesen Begierden jedoch nachgeben, würde uns dieses Gebrechen nichts anhaben, solang wir ihm in nichts gehorchen, weder in Worten, noch in Taten, noch durch heimliche Zustimmung, bis es schließlich geheilt ist. Aber da „die Versuchung das Leben des Menschen auf Erden ist“ (Hiob 7,1), kommt es vor, dass wir, auch wenn wir von offensichtlichen Sünden weit entfernt sind, dennoch von sündigen Neigungen in Gedanken, Worten oder Taten verleitet werden. Wir wachen über große Übertretungen, aber kleinere Sünden schleichen sich durch unsere Nachlässigkeit und Unaufmerksamkeit ein. Diese kleinen Vergehen können uns, wenn wir sie summieren, nur beschweren. Deshalb beten die, die ständig auf den Wegen Gottes wandeln: „Lass uns unsere Schulden los.“

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Aleph 1) Glücklich sind die, die auf dem Weg des Herrn untadelig leben und seinen Geboten folgen. 2) Selig sind diejenigen, die seine Offenbarungen prüfen und ihn von Herzen suchen. 3) Denn diejenigen, die Unrecht tun, gehen nicht auf seinen Wegen. 4) Du hast befohlen, dass man deine Gebote sorgfältig befolgen soll. 5) Oh, wenn meine Wege darauf ausgerichtet wären, Deine Ordnungen zu bewahren! 6) Dann würde ich mich nicht schämen, wenn ich auf all Deine Gebote sehe. 7) Ich will Dich von ganzem Herzen preisen, denn ich habe Deine gerechten Entscheidungen gelernt. 8) Ich will deine Ordnungen bewahren; lass mich nicht ganz allein! Die zentralen Gedanken der ersten acht Verse betonen: Glücklich ist der, der das Gesetz beachtet (1), der immer tiefer in ihm verwurzelt ist (V.

Weiterlesen (156 Wörter)

2), der sich nicht wie die Gottlosen verhält (V. 3), sondern die Gebote Gottes treu wahrnimmt (V. 4). Oh, wenn ich das nur tun könnte (V. 5), dann würde ich mich nie schämen (V. 6). Ich bin dankbar für das Verständnis des Gesetzes (V. 7) und strebe danach, es zu befolgen; Gott allein möge mir die Gnade dazu erweisen. Der Lebenswandel und das ethische Verhalten prägen denjenigen, der nach dem Gesetz des Herrn lebt, ihn macht untadelig. Der Begriff "geprüft" ist aus dem Hebräischen; es bedeutet "seine Offenbarungen bewahren". In der hebräischen Fortsetzung von V. 2 heißt es: "nicht Unrecht tun, sondern in seinem Weg wandeln". Mögen sie korrigiert werden - Oh, wenn mein Verhalten darauf ausgerichtet wäre, die Gebote Gottes direkt und ohne Ausflüchte zu bewahren. Rechtfertigung bedeutet die göttliche Willensbekundung; Gesetz, gleichbedeutend mit Vorschrift, ist Ausdruck des göttlichen Willens und umfasst sowohl Urteilsnormen als auch Gesetze. Eifern bedeutet in diesem Zusammenhang eine vollkommene Hingabe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.