Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 127 (126),1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein Lied Salomos im Höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה ׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא ׀ עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא ׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 14 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Psalm beschreibt die Umstände nach der Rückkehr der Juden aus der Gefangenschaft. Bei ihrer Rückkehr fanden sie die Stadt verwüstet und die Mauern sowie Türme zertrümmert vor. Sie begannen den Wiederaufbau, aber währenddessen wurden sie von Neidern, die um ihren Wohlstand besorgt waren, aus verschiedenen Richtungen angegriffen und in ihrer Arbeit behindert. Dies führte dazu, dass der Wiederaufbau des Tempels über vierzig Jahre in Anspruch nahm. Dies bezeugten die Juden, als sie sagten: "Dieser Tempel wurde sechsundvierzig Jahre lang gebaut" (Johannes 2,20), wobei sie sich nicht auf den ursprünglichen Bau des Tempels zur Zeit Salomos bezogen, sondern auf den späteren, nach der Befreiung von Persien.

Weiterlesen (223 Wörter)

Der Prophet macht deutlich, dass der Wiederaufbau des Tempels, der Stadt und der Mauern nicht nur viel Zeit in Anspruch nahm, sondern dass ohne die Unterstützung Gottes alle Mühen vergeblich wären. Es wäre nicht nur ohne Gottes Hilfe unmöglich, aus der Gefangenschaft zu befreit zu werden, sondern auch die Mauer nach der Rückkehr erfolgreich wiederherzustellen. Was könnte ich sagen über den Wiederaufbau der Mauern oder die Errichtung der Stadt? Selbst das, was vollendet war, könnte niemand aufrechterhalten, ohne Gottes Beistand. Der Prophet ermutigt die Menschen, sich wieder Gott zuzuwenden, damit sie nicht sorglos werden.

Daher gewährte Gott den Juden seine Gaben nicht plötzlich, sondern schrittweise, um zu verhindern, dass sie nach einer raschen Befreiung aus ihrem Elend in alte Sünden zurückfielen. Und während er ihnen Gutes gab, erinnerte er sie oft an die Bedrohung durch ihre Feinde, um sie aus ihrer Sorglosigkeit zu wecken. Obwohl die Worte des Propheten allgemein sind, entspringen sie diesem konkreten Ereignis. Sie sind für alle von Bedeutung, damit wir selbst Achtsamkeit üben und aktiv bleiben, indem wir alles, was in unserer Macht steht, tun und unsere Hoffnung ständig und in allen Angelegenheiten auf Gott setzen. So wie es ohne Gottes Hilfe unmöglich ist, unsere Vorhaben zu vollenden, so ist es auch mit Gottes Beistand nicht möglich, die Ziele zu erreichen, wenn wir uns selbst unachtsam und untätig verhalten.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Setzt euer Vertrauen nicht in euch selbst, wenn ihr verhindern möchtet, dass der gefallene Feind, der verstoßen wurde, erneut Einlass findet.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Lied der Stufen, verfasst von Salomo. Das achte Lied erklingt, während die Grundlagen des Tempels bereits gelegt worden sind und die Israeliten voller Hoffnung sind, dass das, was sie geschaffen haben, beständig bleibt. Der Psalmist kündigt insgeheim den zukünftigen Niedergang des Tempels an, der erneut unter die Herrschaft der Römer fallen wird. Zudem eröffnet er eine Weissagung über die Gemeinde Christi. Dieses Lied wird prophetisch von Salomo gesungen, ebenso wie die Psalmen von Sacharja und Haggai. Das achte Lied kann zu Recht als der Anfang des Neuen Testaments betrachtet werden. Wenn der Herr nicht das Haus errichtet, ist es sinnlos, das Haus zu bauen. Dies gilt besonders für die Juden, die den Wert des Bauwerks hoch schätzen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Gott hat in seiner Gnade beschlossen, dass nach den Patriarchen, den Propheten und den Engeln sein eingeborener Sohn auf die Erde kommen sollte und sich taufen lassen, damit wir die Wahrheit und Göttlichkeit des Sprichwortes über die Kirche erkennen: „Wenn der Herr das Haus nicht baut, arbeiten die, die es bauen, vergeblich.“ Es ist nicht verwunderlich, dass der Mensch nicht bauen kann, wenn er nicht bewahren kann: „Wenn der Herr nicht die Stadt bewacht, wachen die Wächter umsonst“, wie der Psalm sagt. Außerdem behaupte ich, dass ein Mensch nicht aufbrechen kann, wenn der Herr ihm nicht den Weg weist; daher steht geschrieben: „Dem Herrn, eurem Gott, sollt ihr folgen“ (Deuteronomium 13,4) und weiter: „Der Herr leitet die Schritte des Menschen“ (Sprüche 20,24).

Weiterlesen (287 Wörter)

Vollkommen ist der Mensch, der erkennt, dass er nicht ohne den Herrn voranschreiten kann. Er spricht: „Lehre mich deine Wege“ (Psalm 24,4). Wenn wir uns jedoch der Geschichte zuwenden, sollten wir diese nicht nur als einfache Ereignisfolge betrachten, sondern auch unsere eigenen Taten mit den Beispielen aus den Schriften vergleichen. So erinnern wir uns an den Auszug des Volkes aus Ägypten: Sie kannten den Weg ins verheißene Land nicht. Gott sandte eine Feuersäule, die dem Volk in der Nacht den Weg wies, und auch am Tag führte eine Wolkensäule (siehe Exodus 13,21), damit das Volk nicht nach links oder rechts abweichen konnte. Du aber, Mensch, hast keine Feuersäule; Mose ist nicht bei dir, und dir werden keine Zeichen gegeben. Heute, im Zeitalter des Herrn, wird Glaube von dir erwartet, während die Wunder zurückgehalten werden. Fürchte den Herrn und vertraue auf Ihn; der Engel des Herrn wird die bewachen, die ihn fürchten, und sie retten (Psalm 33,8). So sehen wir, dass überall die Kraft Gottes die menschlichen Bestrebungen beschleunigt: Niemand kann ohne den Herrn bauen, niemand kann ohne den Herrn retten, und niemand kann ohne den Herrn einen Neuanfang wagen. Daher sagt der Apostel: „Ob ihr esst oder trinkt, tut alles zur Ehre Gottes“ (1 Kor 10,31) und „im Namen unseres Herrn Jesus Christus“ (Kol 3,17). In zwei seiner Briefe fordert der Apostel euch auf, alles im Namen unseres Herrn Jesus Christus oder zur Ehre Gottes zu tun, damit ihr erkennt, dass der Vater und der Sohn eine einzige Herrlichkeit und Macht besitzen und dass sie in ihrer göttlichen Natur untrennbar sind und auch in der Unterstützung, die sie uns gewähren. So lehrte mich David, dass niemand ohne den Herrn ein Haus bauen oder eine Stadt bewahren kann.

Ambrosius von Optina

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn der HERR das Haus nicht erbaut, ist eure Anstrengung vergeblich, es zu errichten; wenn der HERR die Stadt nicht beschützt, wird sie ohne Erfolg zerstört. Es ist nichtig, dass ihr euch anstrengt; ihr werdet aufstehen, nachdem ihr gesessen habt, ihr, die ihr das Brot des Leidens esst (Ps 126,1.2). Die Juden, die am Tempelbau tätig waren, mussten, wie Nehemia berichtet, ständig gegen ihre Feinde standhalten (Nehemia 4,17). Der Psalmist weist die Juden darauf hin, dass sie nicht in erster Linie auf ihre eigene Mühe vertrauen sollen, sondern auf die allmächtige göttliche Unterstützung.

Weiterlesen (65 Wörter)

Gleichzeitig weist Pater Ambrosius, gestützt auf den heiligen Theodoret, darauf hin, dass das hier im Imperativ stehende Verb "aufstehen" im Sinne des Psalms eher in einem unbestimmten Sinn verstanden werden sollte, also einfach als „aufstehen“. Der Gehalt der Psalmworte besagt, wie der Mönch im Folgenden erklärt, dass es ohne die Hilfe des allmächtigen Gottes vergeblich ist, morgens aufzustehen, um sich zu verteidigen und zu bauen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Salomos "Lied der Stufen". In vergangenen Zeiten errichtete Salomo den Tempel Gottes, dessen Zerstörung durch die Babylonier von Serubbabel rückgängig gemacht wurde. Er wird ebenfalls Salomo genannt, da er die Nachfolge des ersten Salomos übernimmt und dessen Werk erneuert; schließlich bezieht sich das prophetische Wort nicht auf den Tempel Salomos, sondern auf den von Serubbabel nach seiner Rückkehr. In dieser Zeit setzten sich die Juden intensiv für den Bau ein, wurden jedoch von angrenzenden Völkern daran gehindert und führten häufig Kämpfe gegen sie, während das Königreich Persien in diesen Konflikt verwickelt war. Dies wird in der Schrift von Esra noch deutlicher dargestellt.

Weiterlesen (80 Wörter)

Daher geben Serubbabel, Jebus, der Sohn Salathiels, und andere fromme Mitstreiter die Anweisung, die im Psalm verankert ist: „Wenn nicht der Herr das Haus baut, so ist die Arbeit der Bauleute vergeblich; und wenn nicht der Herr die Stadt bewacht, so wacht der Wächter vergeblich.“ Die Bauenden sowie die sich Mühten sollen ihre eigenen Kräfte nicht überschätzen, sondern vielmehr auf Gottes Beistand vertrauen. Wenn Gott hilft, ist beides fruchtbar, doch wenn Gottes Hilfe ausbleibt, erweist sich menschliches Streben als vergeblich.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Lied der Grade. Beachte die Inschrift des Psalms bei Theodoret, der ihn als „Lied von Salomos Aufstiegen“ bezeichnet. Theodoret erklärt, dass Salomo in der Antike den Tempel Gottes erbaut hat; als dieser jedoch durch die Babylonier zerstört wurde, wurde er von Serubbabel wiederhergestellt. Serubbabel wird aufgrund seiner Abstammung aus dem Geschlecht Salomos als solcher bezeichnet, da er den Bau Salomos erneut habilitierte. Diese prophetischen Worte beziehen sich nicht auf den ursprünglichen Tempel Salomos, sondern auf das, was nach der Rückkehr aus dem Exil unter Serubbabel errichtet wurde. Die Zeitgenossen Serubbabels und Jesu, des Sohnes Schealtiels, der im Glauben lebte, waren mit den Aussagen dieses Psalms vertraut.

Weiterlesen (805 Wörter)

Als die Juden aus Babylon nach Jerusalem zurückkehrten, um ihre Stadt und den Tempel zu bauen, stießen sie auf Widerstand von den umliegenden Völkern, die sie beneideten und fürchteten, dass die Juden wieder wohlhabend und zahlreich würden. Daher erstreckte sich der Bau des Tempels und Jerusalems über einen Zeitraum von sechsundvierzig Jahren; so lange wie die Juden emsig arbeiteten, wurden sie von den Heiden in vielfältiger Weise daran gehindert. David hatte den Bauenden anempfohlen, sich an Gott zu wenden und um seine Hilfe beim Bau zu bitten, und meinte: Wenn der Herr das Haus nicht mit seiner Hilfe baut, ist die Arbeit der Bauenden vergeblich. Doch Gott zögerte über viele Jahre mit seiner Hilfe, um das Volk schrittweise zu erwecken und zu verhindern, dass es durch Ruhe unvorsichtig wird und durch eine schnelle Befreiung zu seiner früheren Bosheit zurückkehrt. Diese Worte entspringen also diesem Kontext, haben jedoch allgemeinere Gültigkeit, da sie auf viele Umstände anwendbar sind.

Ein weiterer Hinweis von den Juden ergibt sich aus den Worten des Goldschmieds: „Dieser Tempel wurde 46 Jahre lang erbaut“ (Joh 2,20), was sich nicht auf den ersten Tempel Salomos bezieht, sondern auf den zweiten, der nach der Befreiung von den Persern errichtet wurde. Die Juden töteten viele der Völker, die den Bau des Tempels und Jerusalems behinderten, sodass der Boden durch das Blut der Gefallenen stark durchnässt wurde und ein großer Schlamm aus dem Blut entstand; die Leichname von Menschen und Vieh bedeckten beinahe den Boden, und eine derartige Zahl von Würmern überzog die Leichname, dass nichts anderes mehr zu sehen war. Daher berichtet auch Nehemia, dass die Bauleute mit einer Hand die nötigen Werkzeuge hielten und mit der anderen Hand die Waffen, um gegen ihre Feinde zu kämpfen, die sie hinderten. Jene, die die Mauer errichteten, waren mit unterschiedlichen Waffen bewaffnet; mit der einen Hand verrichteten sie ihre Arbeit, während sie mit der anderen Hand ihre Waffen hielten. Jeder der Bauleute trug ein Schwert an der Hüfte; so arbeiteten sie und die anderen, die mit ihnen waren, bliesen ins Horn (Nehemia 4:17, 18).

Chrysostomus führt aus, dass sich keiner der Bauleute oder Wächter auf seine eigene Kraft verlassen soll, sondern Gott um Hilfe anrufen muss; denn mit seiner Unterstützung wird alles leichter. Wenn Gott seine Hilfe aufschiebt, ist das Bemühen des Menschen vergeblich; nichts ist von Bestand, wenn wir nicht die Gnade Gottes in Anspruch nehmen. Dieses Wort von David müssen wir auf alle Dinge anwenden, nicht um uns selbst zu vernachlässigen, sondern um durch unseren eigenen Fleiß alles Gott zu überlassen. Denn genauso wie ohne Gottes Hilfe die Vollbringung unserer Werke nicht möglich ist, so können auch die Unaktiven und Nachlässigen nichts erreichen, selbst wenn sie auf Gott vertrauen. Wenn wir also etwas tun, sollten wir nicht alle Anerkennung uns selbst zukommen lassen, sondern Gott, der es ermöglicht. Wir sollen unsere Zeit nicht im Müßiggang verbringen; denn die besprochenen Worte drücken sowohl das aus, was wir tun können, als auch das, was von Gott kommt.

Die Wortäußerungen des Theodoret von Studium über die Aufstiege belegen, wenn der Herr nicht das Haus der Seele und der Tugenden erbaut, ist unsere Arbeit vergeblich. Das Haus der Seele wird, so erläutert Nikita von Stiphatia, aus den verschiedenen Steinen der Tugenden und der Einhaltung der Gebote erbaut. Jedoch nützt körperliches Training alleine nichts, wenn es nicht von Liebe, Hoffnung und dem Glauben an den Herrn begleitet wird. Ebenso bewahrt der Mensch vergeblich die Stadt der Frömmigkeit und Tugend, wenn der Herr sie nicht durch Demut vor den Geistern des Hochmuts bewahrt. Doch der Herr wird sie durch die Einwirkung des Heiligen Geistes wahren. Origenes bemerkt, dass der Herr zuerst eine Frau aus der Rippe Adams erschuf, aber nicht mit Kain zusammenarbeitete, der eine Stadt nach dem Namen seines Sohnes Henoch baute; der Bau war also vergeblich. Auch jene, die aus dem Osten kamen und sagten: „Lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen“, schafften es nicht, da der Herr nicht mit ihnen baute. Die Juden, die in Ägypten arbeiteten, ächzten unter ihren vergeblichen Mühen; ebenso verdienten sich die Bauenden an dem zertrümmerten Tempel in Jerusalem kein Lob. Im Gegensatz dazu mühten sich die Apostel, das Haus Gottes, die Kirche, zu erbauen, was nicht vergeblich war, denn der Herr war mit ihnen. Die Irrlehrer errichten das Gebäude der Übeltäter, aber ihre Arbeit bleibt vergeblich. Johannes von der Leiter sagt: Wer im Fleisch allein kämpft, dessen Mühen sind vergeblich; denn wenn der Herr nicht das Haus des Fleisches vernichtet und das Haus der Seele nicht erbaut, ist das Fasten und das Wachen ohne jeglichen Sinn. Wenn jedoch der Herr den Hagel nicht bewahrt, was nützt dann der Bau? Wenn der Herr nicht hilft, ist alles Streben des Menschen vergeblich; selbst nach dem Vollbringen und der Vollendung kann niemand etwas bewahren, es sei denn der Herr ermöglicht es durch seine Vorsehung und Unterstützung.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand den tieferen Sinn dieses Verses begreift: "Wenn der Herr das Haus nicht baut, so sind die vergeblich, die daran bauen", wird er sich nicht auf die Verdienste seiner Reinheit verlassen. Er erkennt, dass diese nicht aus seinem eigenen Streben, sondern durch die Gnade Gottes erlangt wurden. Zudem wird er andere nicht mit Härte behandeln, da ihm bewusst ist, dass menschliche Tugend ohne die Unterstützung Gottes wertlos ist.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns abschließend, liebe Brüder dieses heiligen Tempels und Klosters, unserem Herrn danken für den neu errichteten Tempel. Denn "wenn der Herr nicht baut, so arbeiten sie vergeblich am Bau" (Psalm 126,1). Er segnet all unsere Bemühungen und führt zur Vollbringung. Der Herr, der die Herzen derjenigen lenkt, die sich Ihm anvertrauen, greift ein, um den Bedürftigen in seinem Tempel zur Seite zu stehen. Seine Güte offenbart sich in dem Werk, in den Gaben und in dem Gedanken an unsere Erlösung, die durch die frisch gespendete Weihe besiegelt ist.

Wenn der Herr nicht das Haus errichtet, sind die fleißigen Arbeiter vergeblich bemüht, so berichtet das inspirierte Lied aus der Heiligen Schrift (Psalm 126,1). Die Worte des Heiligen Geistes bringen zweifellos eine klare und unbestreitbare Wahrheit zum Ausdruck. Wenn es also zutrifft, dass ein Haus nur durch Gott, unter dem Schutz seiner Vorsehung, mit seinem Segen und seiner Hilfe erfolgreich und sicher errichtet wird, ist es ebenso richtig, bei der Betrachtung eines wohlgebauten und sicheren Hauses zu sagen: "Der Herr hat dieses Haus geschaffen", wenn "die, die sich nicht vergeblich abmühen, sich mühen"; es ist offensichtlich, dass Gottes Segen und Hilfe ihm zuteilwurden.

Weiterlesen (1277 Wörter)

Wir sehen hier nicht nur ein einfaches Haus, sondern auch viele Gebäude, die durch weise Planung entstanden sind – nicht nur für menschliche Nutzung, sondern auch das Haus Gottes, ein Ort des Gebets, der Sakramente und der Herrlichkeit Gottes. Es sind nicht nur einfache Bauten, sondern sogar mehrere Altäre, die bereitet wurden, um Gott ein versöhnliches, unblutiges und lebendiges Opfer darzubringen. Wie sollten wir nicht denken und sprechen wie der heilige Sänger? Es ist offensichtlich, dass "der Herr all diese Dinge geschaffen" hat; es ist eindeutig, dass seine gütige Vorsehung und Unterstützung dafür gesorgt haben, dass "die, die sich nicht vergeblich abmühen, sich im Bau abmühen"; es ist klar, dass sein Segen und sein Schutz über diesem Ort ruhen.

Diese Gedanken werden noch verstärkt, wenn wir über die bewegte Geschichte nachdenken, die diesem gegenwärtigen Fest zugrunde liegt, und die wir den Wissenden ins Gedächtnis rufen und den Unwissenden zumindest teilweise vor Augen führen. Vor 29 Jahren kam ein alter Mann, ein erfahrener Einsiedler, an diesen Ort, begleitet von mehreren Jungfrauen und Witwen, die seiner geistlichen Führung folgten. Sie waren wie Vögel ohne Nest, Schafe ohne Zaun. Der edle Besitzer des Landes bot ihnen dieses Gebiet zur Ansiedlung an. Doch der Einsiedler fürchtete sich vor der Wildnis, die er nur als Wald und Sumpf sah und die keinen Komfort für das tägliche Leben bot. Er wendete sich anderen Orten zu, aber auch diese waren unbequem und behinderten das stille geistliche Leben. So nahm er diesen Ort als ein unverhofftes Geschenk an, das ihm zwar nicht angenehm erschien, das er jedoch nicht ablehnen konnte.

Wer war dieser alte Mann? Wer waren diese Jungfrauen und Witwen, die unter seiner Führung eine fromme Gemeinschaft bildeten, jedoch keinen festen Platz für ihre Gemeinschaft hatten? Sie waren nicht in diesem Land geboren und lebten nicht hier: ein unerwartetes Schicksal hatte sie aus dem fernen Sibirien hierhergebracht. In der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts lebte im Brjansker Wald der fromme Hieromonk Adrian (später Hieroschimonk Alexis) zusammen mit einigen Schülern in einer verlassenen Unterkunft. Ein junger edler Krieger, der die Eitelkeit des weltlichen Lebens erkannt hatte, suchte ihre Gemeinschaft; von ihrem Leben fasziniert, wollte er sich ihnen anschließen. Durch Störungen von skrupellosen Personen und Überfällen sahen sie sich veranlasst, in den nordwestlichen Teil des Landes zu ziehen, in das Kloster Konev, wo Adrian zum Abt ernannt wurde. Hier trat der ehemalige Krieger Zacharias unter dem Namen Zosima in den klösterlichen Stand ein und lebte zehn Jahre, teils im Dormitorium, teils in wilder Einsamkeit.

Als Adrian aus Liebe zur Stille die Abtei verließ, zog sich Zosima, mit Segensworten eines anderen frommen Mönchs, Basilisk, den er als seinen Ältesten betrachtete, in die Einsamkeit der sibirischen Wälder zurück und verbrachte dort über zwanzig Jahre. In der gütigen Herrschaft Christi, des Erlösers, können wir oft sehen, wie er inmitten seiner verborgenen Taten ein gütiges Licht in den Seelen seiner Auserwählten leuchten lässt, so handelt er nach der Regel, wie sie im Evangelium steht: die Lampe nicht unter einen Scheffel zu stellen, sondern sie zu nutzen, um andere zu erleuchten. Dies zeigt sich auch im Leben der Ältesten Basilisk und Zosima: Basilisk blieb still in der Wüste, ohne zu verzweifeln; Zosima musste manchmal in die Dörfer gehen, um das Lebensnotwendige zu erwerben und so mit den Menschen in Kontakt zu treten.

Er traf auf Seelen, die in der Welt mühselig und belastet waren, die Frieden suchten und Anleitung benötigten. Auf ihre dringende Bitte und mit dem Segen des älteren Basilisken nahm Zosima sie in seine Obhut auf: So entstand in fernen Sibirien das Herberge, die wir heute hier sehen. Wie kam sie hierher? Sie erlebte die Herausforderungen des Lebens in einem fremden Land, ohne Kirche, ohne Priester, ohne feste Unterstützung von geistlichen Autoritäten. Der ältere Zosima, geleitet von geistlicher Menschlichkeit, unternahm zweimal eine Reise nach St. Petersburg zum Heiligen Synod und bat um das verlassene Kloster in Turin für diese Herberge und erhielt den Auftrag, es zu verbessern. Je mehr Erfolg dieser Auftrag versprach, desto mehr erregte er den Zorn des Feindes des menschlichen Heils, der schwere Versuchungen auslöste. Er weckte in manchen die Begierde, die zu Streit und Intrigen führten; sie zogen vor Gericht, das von Menschen verdorben war, und die Schwestern der Herberge, die dem Ältesten treu waren, wurden zusammen mit ihm gezwungen, das Kloster zu verlassen und erschienen in Moskau, beraubt wie Vögel ohne Nest, wie Schafe ohne Zaun.

Hier beginnt sich das bittere Unglück in tröstliches Unglück zu verwandeln. Eine bescheidene Unterkunft wurde hier eingerichtet; jedoch fehlten die Mittel zum Lebensunterhalt, es gab keinen festen Schutz, keine Kirche. Zosima sah sich gezwungen, nach Moskau zu reisen, um das Nötigste zu beschaffen. Jemand fragte ihn: "Warum schweigst du nicht und wendest dich an das Getümmel der Stadt?" Seine Antwort war: "Es ist besser für mich, dies auf mich zu nehmen, als dass die Gottgeweihten entbehren." Diese Worte fanden ein Ohr, das auf die Bedürfnisse der im Geiste bedürftigen hörte. Ein frommer Mann, den Gott mit ehrlich erlangtem Wohlstand gesegnet hatte und der großzügig für den Bau und die Ausschmückung der Tempel Gottes sowie für die Wohltätigkeit gegenüber ehrlichen Klöstern und Bedürftigen spendete – seinen Namen wollen wir nicht unterschlagen, da der Herr ihn kürzlich zu sich gerufen hat und er keinen Ruhm bei Menschen benötigt – der Diener Gottes, Simeon, beschloss, die Gott geweihten Jungfrauen von der Notwendigkeit zu befreien, oft in die Unruhe der Stadt zu gehen. Er versorgte die Herberge mit allem, was sie benötigten, sobald er davon erfuhr; er errichtete für sie angemessene und solide Gebäude; er umgab sie mit einem Zaun und schenkte ihnen Land, das den Schwestern der Herberge stets ein Einkommen gewährte.

Die geistliche Herberge benötigte eine Kirche, während sie, da sie nur eine private Einrichtung war, diese nach dem Gesetz nicht für sich beanspruchen konnte. Der Finger Gottes wies die fromme Fürstin Fomari darauf hin. Nachdem sie mit dem Recht ihres Namens den Heiligen Synod um die Genehmigung gebeten hatte, eine Kirche zu errichten, und dies mit Hilfe anderer frommer Menschen veranlassen konnte, gewährte sie der Herberge diesen himmlischen Schatz auf Erden. So wurde es nicht schwierig, um ihre offizielle Existenz zu bitten, die schließlich mit dem Segen des Heiligen Synods und der höchsten Autorität genehmigt wurde. Doch da die von der Zarewna errichtete Kirche nicht groß genug und unzureichend war, verdreifachte der Gottesknecht Simeon schließlich ihre Größe und ihren Raum und erhöhte ihre Pracht mehr als dreimal.

Lasst uns Gott preisen, der vielfältig und wunderbar ist, der über unser Verständnis und unsere Erwartungen hinausgeht, der den Menschen die Wege des Friedens und des Heils leitet, je nach ihrem Glauben und Eifer für das Gute, der den Unwissenden einen Wegweiser gibt, den Hilflosen Hilfe bietet, den Bedürftigen Deckung gewährt, den Verfolgten Zuflucht bietet, der "einen Geist ins Haus bringt" (Ps. 67,7), der denen, die alles verloren haben, durch die Barmherzigkeit der Freigebigen das gibt, was sie brauchen. Seine Wohltätigkeit ist ein Unterpfand für die besten Dinge im Himmel, durch die Werke der Menschlichkeit und in den Gebeten der Freigebigen. Vertraue niemandem als nur auf Gott. Verliere nicht die Hoffnung in die Güte der göttlichen Vorsehung. Sei nicht beraubt, traurig oder verbittert und verliere nicht den Glauben und die Geduld; suche immer wieder den Herrn, auch wenn er verborgen scheint. "Die den Herrn suchen, sollen nichts Gutes entbehren" (Ps. 33,11). Befreie dich von Bitterkeit, Traurigkeit und Mühe und lass dich nicht von deinem Frieden stören. Dein Frieden ist für deinen ungehinderten Dienste an Gott bestimmt. Vernachlässige dies nicht, denn es könnte deine Ruhe zerstören. Dankt ständig dem höchsten Wohltäter, Gott, und auch den irdischen Wohltätern, den guten Dienern seiner Güte. Ein dankbares Herz ist ein offenes Gefäß für seine Gnade. Amen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Anlässlich der Wiederherstellung des Tempels in Jerusalem, die die Juden nach ihrer Rückkehr aus der Gefangenschaft durchführten, vermittelt der Prophet in diesem Psalm die Botschaft, dass ohne den Segen Gottes kein Erfolg erzielt werden kann, weder im Familienleben noch in der politischen Führung. Zudem wird die Polygamie als ein Zeichen des göttlichen Segens dargestellt.

Weiterlesen (108 Wörter)

Es steht geschrieben: „Wenn der Herr das Haus nicht baut, so ist ihre Mühe vergeblich, es zu bauen; und wenn der Herr die Stadt nicht bewahrt, so ist ihre Mühe vergeblich, sie zu bewahren.“ Diese Worte beziehen sich auf die Juden, die den Tempel des Herrn errichteten (2 Esra 2,5). Da das Vorhaben aufgrund der Widerstände benachbarter Völker ins Stocken geriet, erinnert der Prophet daran, dass menschliche Anstrengungen ohne die Unterstützung des höchsten Baumeisters vergeblich sind. Daher ruft er die Juden dazu auf, nicht nur mit ihren Händen zu arbeiten, sondern auch Gott aus vollem Herzen und mit Worten anzurufen und vor allem auf seine Hilfe zu vertrauen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Psalm, der im hebräischen Psalter verzeichnet ist, wird traditionell Salomo zugeschrieben, und es gibt wenig ernsthafte Einwände gegen diese Annahme. Vielmehr scheint ein Vergleich der Verse 1-3 mit den entsprechenden Stellen in den Sprüchen und den Büchern Samuel auf Salomos Autorschaft hinzuweisen. In seiner Ära entstanden prächtige Bauten, darunter ein Tempel für den Herrn und ein Palast für ihn selbst; Jerusalem sowie andere Städte wurden verstärkt (3. Samuel 9,15), und eine Garnison wurde eingerichtet (ebd. 10,26). Unter Salomos Herrschaft florierte der Handel, und die Israeliten strebten, unter großen Risiken und Anstrengungen, danach, die Reichtümer der südöstlichen Länder zu gewinnen.

Weiterlesen (731 Wörter)

In diesem Kontext hatte Salomo genügend Gründe, den Bauherren und den Stadtfestigern klarzumachen, dass letztlich alles vom gesegneten Wirken Gottes abhing (V. 1-2). Selbst wenn einer durch fleißige Arbeit Reichtum zu erlangen sucht, so kann er ohne den Segen Gottes, der ihm das wirklich Wichtige gibt – Nachkommenschaft (V. 3-5) – nichts für sich gewinnen. Dieser Psalm lässt sich somit gut aus Salomos historischer Situation deuten.

Die Septuaginta jedoch erkennt diesen Psalm nicht explizit Salomo zu und deutet ihn nicht in den Kontext seiner Zeit; in der Überschrift findet sich sein Name nicht, und auch in der Vulgata wird der Hinweis auf Salomo später auf Grundlage des hebräischen Textes und älterer lateinischer Ausleger ergänzt. Die Septuaginta könnte den Psalm in einem späteren Kontext, etwa den der nach Babylonischen Gefangenschaft, interpretiert haben, ein Ansatz, den viele spätere Ausleger übernahmen. Die syrische Übersetzung lässt erkennen, dass er „aus Psalmen“ stammt und auf David Bezug nimmt, gleichzeitig aber auch von Haggai und Zacharja erwähnt wird, die sich mit dem Tempelbau beschäftigten. Die Rückkehrer aus der Gefangenschaft während des Tempel- und Stadtmauerausbaus haben vermutlich die ursprüngliche Botschaft Salomos aufgegriffen, die auch durch die Propheten dieser Zeit weitergegeben wurde. In einer Phase, in der die Bauenden mit dem Schwert umgürtet waren (Nehemia 4,18), und die Arbeiter, einschließlich Nehemia und seiner Brüder, nicht einmal ihre Kleider ablegten (ebd. 4,23), war es von Bedeutung, die Wachen daran zu erinnern, dass ihre Fähigkeiten alleine nicht den Erfolg garantieren konnten; sie sollten die Vollzüge ihrer Unternehmungen in Abhängigkeit von Gott erwarten (V. 1-2).

Viele Ausleger ziehen die Interpretation von οταν δω auf V. 3, wie es in der Vulgata steht. Ein klarerer Sinn ergibt sich jedoch, wenn man OSHU auf V. 2 anwendet und im Sinne von "seit" versteht, um einen neuen Satz mit ιδου η κληρονομία zu formulieren: Es wäre ironisch, wenn du mit Arbeiten aufhörst und prompt wieder anfängst, nachdem du kaum zur Ruhe gekommen bist, dann wird es dir nichts nützen, wenn Gott nicht mit dir ist. Der „Brot der Mühsal“ beschreibt Brot, das mit Anstrengung verdient wurde und unter Kummer verzehrt wird, und bezieht sich auf Menschen, die durch viel Leid gehen. Diese ersehnen friedliche, glückliche Zeiten; nach Chrysostomus sind sie von Gefahren befreit und voller Sicherheit. Aus diesem Grund kann dem „siehe“ die Bedeutung hinzugefügt werden: „Sieh, wenn die verheißenen ruhigen Zeiten kommen, werden die Kinder als Erben des Herrn sein, dann wird die Frucht des Leibes wie ein Lohn erscheinen, eine Belohnung für die gegenwärtigen Leiden"; so wird den zurückgekehrten Gefangenen eine besondere Gabe in der unmittelbaren und zukünftigen Zeit zugesprochen. Das Erbe, das der Herr übergibt, besteht darin, Nachkommen zu segnen. Die „Frucht des Leibes“ umfasst den Lohn von Gott; gemäß der Septuaginta wird der Genitiv καρπου verwendet. Die Väter der Kirche, die diese Stelle auf Christus beziehen (die Getauften, die Kinder Gottes, sind die Belohnung für die Frucht des Leibes Marias, d.h. Christi), interpretieren ebenfalls fructus im Genitiv: „der Lohn der Frucht des Leibes“. Der masoretische Text lässt sich daher am besten übersetzen: „Es ist vergeblich für dich, früh aufzustehen und spät zu ruhen, während du mit knappen Mitteln kämpfst; gleichwohl, so viel gibt er seinem Geliebten im Schlaf“ (ohne dein eigenes Wirken). „Siehe, das Erbe des Herrn sind Kinder; der Lohn ist die Frucht des Leibes.“

Nach unserer und der Interpretation der Septuaginta sowie der Vulgata wird den bedrängten Leidenden versichert, dass nach ihren Tagen der Mühen eine Ruhezeit (der Schlaf) auf sie zukommen wird, die mit außergewöhnlicher Fruchtbarkeit und folglich der Stärkung ihres Volkes einhergehen wird (V. 3). Für den Helden sind seine Pfeile, die als Verteidigungs- und Angriffswaffen dienen. Für die Israeliten, die gegenwärtig unterdrückt sind, werden ihre zahlreichen Kinder diese Waffen darstellen (V. 4). Die „Söhne der Erschütterten“ bezeichnen starke, kräftige Nachkommen; die Septuaginta spricht von den Rückkehrern aus der Gefangenschaft, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden und auch nach ihrer Rückkehr unterdrückt waren. Für sie wurde der Segen des Kindersegens besonders von Bedeutung. „Gesegnet ist der Mann, dem der Herr Kinder schenkt; sie werden für ihn einstehen, wenn seine Feinde gegen ihn aufkommen“ (V. 5). Im Tor zu sprechen bedeutet, um rechtlichen Schutz zu bitten; denn dort fand die gerichtliche Auseinandersetzung öffentlich statt. Aus dem Hebräischen wird es so übersetzt: „Gesegnet ist der Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat; sie (Vater und Mutter) werden sich nicht schämen, wenn sie mit ihren Feinden im Tor sprechen“.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der vom Heiligen Geist geleitete Prophet spricht in Abwendung von weltlicher Eitelkeit die omnipotente Kraft Gottes aus, des Erhalters aller Dinge, der jegliches gute Werk bewirken und zum Ziel bringen kann, das dem Guten, Nützlichen und Erfüllenden dient. Das im Psalm erwähnte Haus symbolisiert die orthodoxe Kirche, die aus allen Völkern besteht und durch die Gnade Christi, des Herrn und Vollenders, vollkommen ist; dieses Haus ist die heilige Kirche, die von Christus, dem Erlöser, ins Leben gerufen und ewig im Himmel bewahrt wird (1 Petr 1,4). Die geistliche Stadt repräsentiert das menschliche Fleisch, welches allein von Gott bewahrt wird; ohne die göttliche Obhut bleibt es nichts als Staub und Asche.

Weiterlesen (183 Wörter)

Es ist die Eitelkeit, die früh aufsteht und in der Dunkelheit der Sünde ohne Buße bleibt, um von der verderblichen Speise, die den Tod bringt, zu dem Werk des Bruders zu gelangen, der nicht zugrunde geht, sondern im ewigen Leben verweilt (Joh 6,27). Der Schlaf der Gerechten ist ewige Ruhe für die in Gottes Diensten Tätigen. Die Frucht des Geistes ist die heilige Taufe, durch die die Söhne der Dunkelheit zu Söhnen des Lichtes bekehrt werden und der Reichtum des Herrn in ihr Leben eintritt. Die Söhne der Erschütterten - die heiligen Apostel, die wie Pfeile aus der Hand des mächtigen Christus-Gottes in die Welt gesandt wurden, um den gottlosen Götzendienst zu überwinden. Der Durst nach ewigem Leben wird durch die apostolische Lehre und die Wahrheit des Evangeliums gestillt. Die Pforte steht für den heiligen Glauben an Christus, den Herrn: Durch diese Pforte scheuen sich die Gerechten nicht, die Gottlosen zu tadeln. Denn die Gerechten passieren die Zöllner, die Pforten des Paradieses werden ihnen geöffnet, und beim Gericht werden sie das wohlwollende Urteil empfangen und den Ruf hören: Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. In diesem Psalm beschreibt der heilige Prophet das Wohlergehen derjenigen, die ihr Vertrauen in Gott setzen. Zunächst ist es wichtig, sowohl das natürliche und familiäre Leben als auch das geistliche Leben zu betrachten. Im ersten Aspekt hebt er hervor: (1) die Ruhe der Gerechten und (2) den Segen, den ihre Familien empfangen. Der Prophet weist darauf hin, dass irdischer Wohlstand von Gott abhängig ist und ohne Ihn weder geschaffen noch bewahrt werden kann. Es ist vergeblich, wenn der Arbeiter sich müht, wenn der Herr nicht das Haus erbaut; vergeblich, wenn der Streiter sich anstrengt, wenn der Herr die Stadt nicht bewahrt. Danach spricht er zu jenen, die wenig Gottesfurcht haben, sich auf ihre eigene Kraft verlassen und sich in ihrer Unmäßigkeit übermäßige und fruchtlose Mühe auferlegen. Er zeigt die Wertlosigkeit ihrer Anstrengungen auf. Es ist sinnlos, dass sie am Morgen essen; sie stehen auf, um das Brot der Mühsal zu essen. Diese Menschen, die von Eigenliebe und Ehrgeiz erfüllt sind, gönnen sich keine Ruhe; sie stehen früh auf, arbeiten unermüdlich und sind unfähig, sich zu entspannen, da sie schließlich doch wieder aufstehen, um ihren egoistischen Bedürfnissen nachzugehen. Mit Sorgen überladen, schmeckt ihnen das Brot bitter; entweder berauben sie sich durch unmäßigen Geiz guter Nahrung oder selbst die beste Nahrung wird für sie durch die quälenden Sorgen bitter. Der Weiser im Buch Kohelet beschreibt ihren Zustand treffend: "Ich habe gesehen, dass ein Mensch von Mühe geplagt ist; was nützt es ihm, wenn er sich im Wind abmüht?" Dies fasst die Worte des Propheten gut zusammen: Ihre Anstrengungen sind vergeblich, sie werden nicht genießen können, was sie erarbeiten, denn Gott gibt ihnen nicht die Kraft, davon zu essen (Prediger 6,2). Traurig ist das Leben dieser eitlen Arbeitskräfte; ihre Tage sind oft finster, sie sind von Weinen und Zorn geprägt (Prediger 5,16). Dies ist natürlich, da ihr Reichtum unbegrenzt und ihre Begierden noch maßloser sind. Bei großem Reichtum gibt es oft auch große Verluste; manchmal entdeckt er, dass er weniger hat als erwartet, oder ein Schuldner kommt, um um Geduld oder Vergebung zu bitten. Hätte er den Willen Gottes gelehrt, wäre sein Verlangen dem Heiligen untergeordnet gewesen, und der Verlust hätte seine Seele nicht beunruhigt; er hätte dem zahlungsunfähigen Schuldner zur Ehre Jesu bereitwillig vergeben. Da er jedoch seine Wünsche nicht dem Evangelium unterordnet, begegnet er jeder Situation mit einem Gefühl der Kränkung. Er ärgert sich über den Schuldner, über die, die ihn über den Verlust informierten, und über sich selbst; manchmal ist er in tiefer Verzweiflung. So erfüllt sich das Wort des Weisen: alle seine Tage sind voller Dunkelheit, Weinen und Zorn. Dies ist nicht das Schicksal der Gottesfürchtigen; sie widmen sich nicht dem irdischen Glück der mühsamen Arbeit, sondern arbeiten im Vertrauen auf den Herrn, und ihre Arbeit ist gesegnet. Übermäßige Sorge entzieht ihnen nicht den Schlaf. Sie ehren Gott und finden nach der Mühe in einem süßen Schlaf Ruhe. „Ich bin eingeschlafen, habe geschlafen und bin wieder aufgestanden; denn der Herr wird für mich sorgen.“ Dies bringt David zum Ausdruck, wenn er sagt, dass die Gottlosen die Morgenstunden vertrödeln, während die Gottesfürchtigen friedlich ruhen, weil der Herr seinen Geliebten Schlaf schenkt. Diejenigen, die vom Herrn geliebt werden, sind ohne Zweifel diejenigen, die den Herrn lieben; und es ist nicht verwunderlich, dass sie einen süßen Schlaf genießen, denn all denjenigen, die Gott lieben, dient alles zum Besten. Da die Seele, die keinen Frieden findet, den Menschen nicht schlafen lässt, bezieht der heilige Prophet auch die innere Ruhe des Geistes zusammen mit dem Schlaf mit ein. Der Weiser schildert den Zustand des Frommen so: "Ich habe das Gute gesehen, das in Fülle vorhanden ist, damit ich essen und trinken kann und das Gute in all seiner Arbeit sehe, womit er sich unter der Sonne plagt in der Zahl der Tage seines Lebens, die Gott ihm gegeben hat; das ist sein Anteil" (Prediger 5,17, 18). Dies ist wahres Glück – der Weiser meint damit, das Gute seiner Arbeit zu erkennen, zu essen und zu trinken. Doch mit "essen und trinken" weist er darauf hin, dass das Glück des Menschen nicht im Überfluss oder im Übermaß besteht. Vielmehr bedeutet es einen Zustand ohne Mangel, in dem der Mensch, der im Vertrauen auf Gott arbeitet, seine Wünsche nicht über Gebühr ausdehnt, sondern sich mit Wenigem zufrieden gibt und friedlich von der Nahrung lebt, die er durch ehrliche Arbeit verdient hat. Dies ist die Güte seiner Arbeit, wie der Weise es ausdrückt. Amen.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. In der vorausgegangenen Auslegung haben wir die Bedeutung des Psalms, aus dem diese Worte stammen, im Hinblick auf das natürliche und familiäre Leben erörtert; nun wollen wir seine geistliche Bedeutung entfalten. Die heiligen Väter bieten hierfür eine klare Grundlage, indem sie die Worte „Wer vergeblich arbeitet, wenn nicht der Herr das Haus baut“, auf den gnädigen Bau des menschlichen Heils beziehen. In Zeiten des Heidentums gab es Menschen, die ihren Körper verschiedenen Formen der Erschöpfung unterzogen, um Mühsal und Krankheit zu ertragen; die Geschichte der menschlichen Weisheit berichtet von ihnen. Es ist ungewiss, ob sie sich dieser Kasteiung unterzogen in der Hoffnung, Gott zu gefallen und Rettung zu finden, oder ob sie einfach nur Achtung erregend handeln wollten. Im letzteren Fall opferten sie nicht Gott, sondern ihrer eigenen Selbstliebe. Auch in der jüdischen Gemeinschaft gab es solche Menschen, die durch Verbeugung und Fasten versuchten, das Himmelreich zu gewinnen oder zu erwerben. Doch sie erreichten dies nicht, wie ihre kühne Klage vor Gott belegt: "Wir fasten und du siehst nicht; wir erniedrigen unsere Seelen und du bemerkst es nicht" (Jesaja 58,3). Schließlich fand der Apostel ähnliche Menschen sogar in der christlichen Gemeinde. Er weist in seinem Brief an die Kolosser darauf hin, dass einige Mitglieder sich selbst Fasten und besondere Regeln der Enthaltsamkeit auferlegen; er sagt, dass all dies den Anschein von Weisheit in Selbstgenuß und Demut hat, aber den Leib, der nicht in Ehren ist, nicht schont, um das Fleisch zu sättigen (Kolosser 2,23). Dies bedeutet, dass es sich hierbei nicht um wahre, rettende christliche Weisheit und Demut handelt. Diese Asketen erreichen, obwohl sie ihren Körper auslaugen, nicht die Selbstkasteiung, die der fleischlichen Weisheit entgegenwirkt. Der Apostel bezeichnet die heilsame Abtötung als die Kreuzigung des Fleisches mit seinen Begierden. Die Kolosser schonten den Zustand ihres Körpers nicht, was nach dem Apostel eine Art der Sättigung des Fleisches war.

Abschließend lässt sich sagen, dass ihre Arbeit vergeblich ist. Sie verfolgen, wie es scheint, die Erholung des Körpers, doch der Geist bleibt ihrer Selbstsucht und den fleischlichen Gedanken verhaftet. Die Erschöpfung des Körpers führt sie nicht zur Erlösung, während der geistige Hochmut sie in weiter Ferne davon entfernt. Dies zeigen auch die Worte des Psalms: „Es ist vergeblich, dass du am Morgen aufstehst, schmiedest deine Pläne und das Brot der Mühsal intensivst genießt.“ Sie rauben sich vergeblich den Schlaf, denn einzig und allein ihr eigenes Wohlstreben treibt sie an und führt sie zum Verfall. Sie stellen eine Scheinleistung in der Hoffnung auf ewige Seligkeit dar. Um diese Missstände zu verdeutlichen, verweisen wir auch auf die Worte des Apostels: „Die ihren eigenen geringen Verdienste suchen, gehorchen nicht der Gerechtigkeit Gottes und erhalten das Gesetz der Gerechtigkeit nicht“ (Römer 9,31; Römer 10,3). Die Erlösung des Menschen kann nicht durch solch erbärmliche Bemühungen erwirkt werden. Es bedurfte der Leistung des eingeborenen Sohnes Gottes, des unendlichen Gottes, einer Demut, die Menschen und Engel nicht fassen können, und eines Kreuzes, dessen Schreie durch die Demut des Lebens aller Lebewesen erschallten. Und dieses Gedächtnis hinterlässt eine schmerzhafte Empfindung. Wenn sie, besessen von einer Regel des übermäßigen Fastens, schon bei der kleinsten Mahlzeit besorgt sind, ob sie ihre Regel nicht überschreiten, dann ist dies in der Tat beunruhigend. Vielleicht gibt es in unserem Heimatland ähnliche Beispiele von Menschen, die sich von der Einheit der Kirche abgewandt haben. Es könnte durchaus sein, dass auch innerhalb der Kirche, von Gefühlen überwältigt, es Menschen gibt, die den Körper schonen und nicht merken, dass sie in Wahrheit im Fleisch gedeihen. Doch ist es nicht erlaubt, Heldentaten zu vollbringen, unnötig zu fasten oder fruchtlos zu beten? Nein, die Ordnung der Kirche steht auf festem Grund; diejenigen, die Erfahrung haben, wissen um die Notwendigkeit und den Nutzen von Fasten und Gebet für das Heil.

Und was sei von jenen heiligen Asketen zu sagen, die beinahe nur von Gebet und Hingabe lebten, ohne auf Schlaf und Nahrung Rücksicht zu nehmen? Man sollte darauf hinweisen, dass sich der Psalm auch auf Menschen bezieht, die in Familien und in der Gesellschaft leben; die Asketen haben den Auftrag zu wachen, zu fasten und zu beten; die Kraft zur Ausübung dieser Bestellung wird zu einem Maßstab für ihr Tun. Der Apostel sagt: „Ich züchtige und knechte meinen Leib“ (1 Korinther 9,27). Wenn du spürst, dass der Körper den Geist angreift und dich in der Andacht behindert, wenn der Teufel, der das abgetötete Fleisch berührt, niederdrückende Gedanken hervorruft, dann ist es notwendig, die Kunst des Fastens und des intensiven Betens anzuwenden. Ich sage dir nicht, dass du keine Heldentaten erbringen sollst; ich möchte dich jedoch vor Maßlosigkeit und Überheblichkeit warnen, um dich von jenen Überlegungen fernzuhalten, die der heilige Apostel als körperliche Schulung bezeichnet. Wer das Fasten auf äußere Enthaltsamkeit beschränkt, ohne die Seele in den Tugenden der Frömmigkeit zu üben, der wird nur dazu dienen, sein Fleisch zu sättigen, oder an geistigem Hochmut zu leiden; maßloses und unzeitiges Fasten zieht zwei gefährliche Folgen nach sich: Entweder leidet der Körper unter der Last, und das Leben ist erschöpft, bevor das Herz gereinigt und die Seele für die ewige Seligkeit bereit ist, oder der unkluge Asket gibt, nachdem er seine Kraft erschöpft hat, der Nachlässigkeit und dem entgegengesetzten Lebensstil nach; dann bewahrheitet sich an ihm das Wort des Evangeliums: „Was er zu besitzen glaubt, wird ihm genommen werden“ (Lukas 19,26). Es ist notwendig, mit aller Kraft im Heilswerk zu arbeiten, aber wir sollten uns nicht auf unsere Arbeit verlassen; wir sollten nicht denken, dass wir alles für das Heil getan haben oder auch nur etwas, wenn wir fasten, uns der Enthaltsamkeit hingeben und das Gebet nicht vernachlässigen. Gott wirkt sowohl nach seinem Willen als auch in seinem Handeln; es obliegt uns, uns zu bemühen und uns zu demütigen. Wenn der Herr nicht baut, arbeitet der Bauende vergeblich. Der Bau unseres Heils ist etwas anderes als das Bauen von Menschen. Es gibt kein Fundament, das in der Macht des Menschen liegt, um dieses innere Haus zu errichten, und auch keine Wärme, um es zu schaffen. Denn das Fundament ist Christus, und so wie Christus in die unermesslichen Tiefen der Demut hinabgestiegen ist, um das Heil für die gesamte Menschheit zu errichten, so können auch wir keinen anderen Grund für unser Heil legen als tiefe Demut und das Auslöschen aller Hochmuts in uns. Die Wärme, die das innere Gebäude der Seele erwärmt, ist die Liebe; und diese Liebe ist nicht das Werk des irdischen Menschen, sondern wird durch den Heiligen Geist in uns ausgegossen. Deshalb wird sie wieder durch Demut erlangt, denn Gott gibt den Demütigen Gnade.

Vollständig in der App weiterlesen

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.