Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 3,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So ist nun weder der da pflanzt noch der da begießt, etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gibt.

Luther 1912 / Menge

ωστε ουτε ο φυτευων εστιν τι ουτε ο ποτιζων αλλ ο αυξανων θεος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie er seine Rede mildert, damit sie nicht verhärtet würden, wenn er sagte: Wer ist dieser oder jener? Beides ist unangenehm: zu sagen, wer dieser oder jener sei, oder zu sagen: «Der Pflanzende und der Begießende sind nichts.» Wodurch mildert er diese Worte? Dadurch, dass er die Erniedrigung auf seine eigene Person nimmt: «Wer ist Paulus, wer Apollos?» Und dadurch, dass er alles Gott zuschreibt, der alles gegeben hat. Nachdem er gesagt hat, er habe gepflanzt und der Pflanzende sei nichts, fügt er hinzu: «Sondern Gott, der wachsen lässt.»

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie er durch die Erniedrigung seiner selbst und des Apollos die Erniedrigung der weisen und reichen Vorsteher der Korinther erträglich macht. Er lehrt, dass alle uns geschenkten Güter auf Ihn zurückzuführen sind.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn also selbst die Apostel nichts pflanzen und bewässern könnten, wenn Gott kein Wachstum gäbe, wie viel mehr gilt dies von mir und dir und von jedem Menschen unserer Zeit, der sich für einen Lehrer hält.

Wenn der Diener gerecht ist, stelle ich ihn in eine Reihe mit Paulus. Ich stelle ihn in eine Reihe mit Petrus.

Mit ihnen stelle ich die gerechten Diener in eine Reihe.

Denn wahrhaft gerechte Diener suchen nicht ihre eigene Herrlichkeit, weil sie Diener sind.

Sie wollen nicht, dass man die Hoffnung auf sie setzt, statt sie auf den Richter zu setzen.

Darum stelle ich den gerechten Diener in eine Reihe mit Paulus.

Was sagt Paulus denn? „Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat wachsen lassen.

Darum ist weder der Pflanzende etwas noch der Begießende, sondern Gott, der wachsen lässt“ (1 Kor 3,6-7).

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Auch das Gepflanzte stirbt bisweilen. Auch das Begossene bringt bisweilen wenig Frucht, wenn Gott keine Lebenskraft gibt. In Bezug auf die Verehrung Gottes ist der Mensch nichts und nur zum Dienst nötig. Er wird nur als Diener geehrt und nicht anders. Alles andere wäre eine Beleidigung Gottes.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Es mag Lehrer geben. Doch wenn sie still zu erwägen beginnen, wie unaussprechlich die Weisheit Gottes sein muss, die ohne Lärm die menschlichen Herzen lehrt, dann erkennen sie mehr. Eben diese Weisheit macht die Mühe der Predigenden vergeblich, wenn sie nicht selbst die Herzen der Hörenden bereitet. Dann erscheint ihnen ihre Lehre sogleich als nichts. Denn weder der Pflanzende ist etwas noch der Begießende, sondern Gott, der wachsen lässt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Denn ohne Gottes Mitwirkung ist die Mühe vergeblich“, sagt Theodoret.

Darum bezieht der Apostel „alles auf Gott, der alles geschenkt hat“, sagt der heilige Chrysostomus.

Er „lehrt, dass man Ihm allein Aufmerksamkeit schenken und auf Ihn alles Gute zurückführen muss, das in uns gefestigt wird“, sagt Theophylakt.

Der Pflanzende und der Begießende sind nichts, was im Werk der Ordnung eures Heils entscheidend und ausschließlich wichtig wäre.

Ihre Mühe ist nicht nichts, wie er später sagen wird. Doch eure Hinwendung zum Glauben und eure Festigung darin geschah unter euch nicht durch ihre Kraft.

Wir sprachen das Wort. Mit dem Wort aber ging die Gnade einher und vollbrachte in euch den Glauben.

Wir vollzogen für euch die Mysterien. Doch die Gnade zog in euch ein und begann in euch zu wohnen nicht durch unser Wirken, sondern durch Gottes Ordnung.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nach der Erörterung über den geistlichen und den seelischen Menschen nennt der heilige Apostel Paulus die Korinther schon unmittelbar nicht geistlich, sondern fleischlich und unverständige Kinder.

Er tut dies, weil sie sich um Lehrer aufregen und sich ihretwegen spalten. Diese Lehrer sind einfache Mitarbeiter Gottes auf Gottes Acker (1 Kor 3,1-9).

„Und ich konnte zu euch, Brüder, nicht wie zu Geistlichen reden, sondern wie zu Fleischlichen, wie zu Kindern in Christus.

Denn wenn einer sagt: Ich gehöre zu Paulus, ein anderer aber: Ich gehöre zu Apollos, seid ihr da nicht fleischlich?

Wer ist Paulus? Wer ist Apollos? Sie sind nur Diener, durch die ihr zum Glauben gekommen seid.

Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat wachsen lassen.

Der Pflanzende und der Begießende sind eins. Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr aber seid Gottes Acker, Gottes Bau.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Apostel Paulus von der Spaltung der Korinther in Parteien nach Lehrern spricht, nennt er die Korinther wieder fleischlich.

Denn sie blicken von einem niederen menschlichen Standpunkt aus. Hier aber muss man alle als Diener Gottes ansehen.

Oder man muss sie als Arbeiter ansehen, die verschiedene Werke tun, wie der Herr und Gebieter es jedem auf Seinem heiligen Acker, dem Reich Gottes, zu tun aufträgt.

Dieser Acker wird von Ihm allein zum Wachstum gebracht und für Ihn geerntet (Mt 13,40).

Außer mit einem Acker werden die korinthischen Christen auch mit einem Gebäude verglichen, dessen tiefster Grund Jesus Christus selbst ist.

Die Apostel werden mit Bauleuten verglichen. Einer von ihnen legt das Fundament, der andere führt das weitere Mauerwerk aus.

Weiterlesen (299 Wörter)

Dies geschieht jedoch nur in Übereinstimmung mit dem anfänglichen Fundament. Denn dieses Fundament ist zugleich die schöpferische und erhaltende Weisheit und Kraft Gottes.

Sie macht die Kirche unbeugsam und unbeweglich.

Auch bei gewöhnlichen Gebäuden bestimmt das Fundament Umfang, Plan und Charakter des Gebäudes, wenn ein weiser Architekt es baut.

Umso mehr müssen strenge Einheit und Übereinstimmung beim Bau lebendiger Gebäude herrschen, der menschlichen Seelen.

Durch den Vergleich der Kirche mit einem Gebäude auf dem einen Fundament, Christus, legt der Apostel den Korinthern und durch sie allen Christen nahe:

Beim Aufbau unseres inneren Heiligtums müssen wir uns vor allem und mehr als alles nach dem Fundament richten.

Auf diesem Fundament wird in uns das Reich Gottes erbaut. Wir müssen uns danach richten, was unser höchster Architekt von uns verlangt, und danach erst nach Seinen Dienern.

„Lasst uns“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „auf diesem Fundament bauen und an ihm festhalten wie die Rebe am Weinstock.

Es soll keine Trennung zwischen uns und Christus geben. Denn wenn du dich trennst, gehst du sofort zugrunde.

Lasst uns Ihm anhangen, und zwar durch Werke anhangen. Denn Er sagt: Wer Meine Gebote hält, der bleibt in Mir (Joh 14,20-21).“

Wenn der Apostel Paulus sich mit einem weisen Baumeister vergleicht, der das Fundament legt, scheint er sich viel zuzuschreiben.

Doch nach der Bemerkung des hochgeweihten Theophan liegt hier nicht der Gedanke vor, dass er sich selbst weise nennt. Es handelt sich nur um einen Vergleich.

Die Kraft des Gedankens liegt nicht in der Weisheit des Baumeisters, sondern in der Festigkeit des Fundaments und darin, dass dieses Fundament das einzige ist.

Dieses vorherbestimmte Fundament ist, wie der Apostel weiter erklärt, Jesus Christus.

Ihn nannten die Propheten den Eckstein (Jes 28,16), Er selbst tat es (Mt 21,42), und auch die heiligen Apostel taten es (1 Petr 2,4).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  2. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. φυτεύων
    phyteuōn
    I plant
    G5452 · φυτεύω
  5. ἐστίν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  7. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  8. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ποτίζων
    potizōn
    I cause to drink
    G4222 · ποτίζω
  10. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. αὐξάνων
    auxanōn
    I cause to increase
    G837 · αὐξάνω
  13. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός