Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 35 (34),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 6 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Zwei Formen des Bösen Wer könnte sich nicht von der tiefen Finsternis fürchten? Wer wäre nicht vorsichtig im Angesicht des Glitschigen? Wenn jemand im Dunkel und auf einem rutschigen Pfad wandelt, auf was kann er sich dann stützen? Diese beiden Formen des Bösen sind die größten Strafen für den Menschen: die Finsternis, das heißt Unwissenheit, und die Glätte, was den Luxus bedeutet. Der Psalmist schaut ihnen in die Zukunft entgegen, wünscht sich jedoch nicht, dass sie bereits eintreten.

Weiterlesen (47 Wörter)

Da er im Geist Gottes steht, verkündet der Prophet diese Dinge so, wie sie von Gott geschehen: durch ein wahres, gutes, gerechtes und heiliges Urteil, das weder von Zorn noch von bitterer Eifersucht beeinflusst wird, sondern die gerechte Bestrafung der Lastersucht anstrebt, nicht die Verfolgung der Feinde.

Ein düsterer Pfad! Wer fürchtet nicht die Einsamkeit der Finsternis? Wer scheut sich nicht vor dem glatten Weg des Verlangens? Dieser dunkle und gefährliche Pfad, wie wirst du ihn beschreiten? Wo setzt du deinen Fuß? Diese beiden Bedrohungen stellen die schwersten Strafen für die Menschen dar: Dunkelheit, die Unkenntnis, und der glatte Weg, die Versuchung des Überflusses. Und der Engel des Herrn wird ihnen nachjagen, sodass sie nicht bestehen können. Denn jeder, der sich auf dem dunklen und rutschigen Pfad befindet, wird in dem Moment, in dem er erkennt, dass er zu fallen droht, und wenn er seinen Fuß hebt, während vor ihm kein Licht leuchtet, versucht sein, auf das Licht zu warten; doch siehe, der Engel des Herrn verfolgt sie.

Weiterlesen (53 Wörter)

Er hat angekündigt, dass all dies ihnen widerfahren wird, obgleich er es nicht wünscht. Der Prophet spricht im Geist Gottes mit treuem, gutem, gerechtem und heiligem Urteil, welches ruhig und nicht von Zorn, bitterem Eifer oder Feindschaft geprägt ist, sondern um das Böse mit Gerechtigkeit zu strafen; und dennoch bleibt es eine Prophezeiung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie vertreiben und anweisen, dass unsichtbare Engel sie verfolgen. In der Heiligen Schrift lesen wir, dass auch die Assyrer von einem Engel geschlagen wurden und die Erstgeborenen Ägyptens vom Verderber getroffen wurden. Mit Finsternis und Kriechen beschreibt er das Fallen; denn wer strauchelt und kriecht, der stürzt. Zur Bestätigung der Wahrhaftigkeit des Gebets fügt der Prophet hinzu: Denn sie versteckten das Unheil ihres Netzes vor mir und trugen meine Seele vergeblich.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ihr Pfad sei dunkel und voller Tücke. Dies ist ein schwerwiegender und eindringlicher Eid. David verflucht seine Feinde mit den Worten: Wenn sie versuchen zu fliehen, um ihrem Schicksal zu entkommen, möge ihr Weg in Dunkelheit gehüllt sein, sodass sie nicht sehen können, wohin sie gehen; der Boden soll rutschig sein, damit sie fallen. Auch der Engel des Herrn möge sie verfolgen. Nicht nur sollen meine Widersacher das oben genannte Unheil erfahren, sondern auch der Engel der Verwirrung soll ihnen auf den Fersen sein. Was könnten diese Elenden nicht alles erleiden, wenn sie in der Finsternis blenden sind und nicht mit ihren Füßen vorankommen können, weil der Weg so glatt ist, und darüber hinaus von dem furchtbaren Engel verfolgt und verfolgt werden?

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Das bedeutet, dass sie nicht nur gezwungen sind zu fliehen, sondern auch ohne jede Unterstützung ins Verderben geraten werden; denn den Flüchtenden bietet oft das Wissen um sichere Zufluchtsorte sowie ein gerader, bequemer Weg, oder wenigstens ein langsamer Marsch, wenn der Weg nicht einfach ist. Doch hier stehen all diese Hilfen nicht zur Verfügung; der Prophet kündigt an, dass sie in der Dunkelheit fliehen müssen und auf einem gefährlichen Pfad, sodass weder Augen noch Füße in der Lage sind, ihren Bewegungen zu folgen. Zudem wird der Engel des Herrn sie von hinten verfolgen und sie auf einen gefährlichen Weg drängen, sodass sie, wenn es nötig ist, in den Fluss fallen und umkommen.

Weiterlesen (116 Wörter)

All dies geschieht gegenwärtig mit den Juden und anderen Verfolgern Christi und der Kirche, die sich gemäß den gerechten Ratschlüssen Gottes in der Dunkelheit der Unkenntnis und auf dem glitschigen Pfad der falschen Begierden bewegen: Sie fallen, vom Zorn Gottes übermannt, täglich in größere Sünden und eilen mit größter Raserei dem ewigen Tod entgegen. Aber am erschreckenden Tag des Gerichts wird dies noch deutlicher werden: Dann werden die Gottlosen beschämt und in unaussprechlicher Scham umkehren, sprich, sie werden kopfüber in den Abgrund der Gehenna stürzen, weil die Gerechtigkeit Gottes sie dazu zwingt, und zwar ohne jede Hilfe, so wie jemand, der auf dem rutschigen Hang von einem anderen Verfolger an den Rand des Abgrunds gedrängt wird.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Pfad - die Intention und der Verlauf der Schöpfung des Bösen. Dunkelheit - die Finsternis des Geistes: der Weg ist schleichend, denn die Bösen, geblendet durch die Dunkelheit ihrer eigenen Bosheit, fallen leichter und werden für ihre Unbußfertigkeit von den Engeln in die ewige Verdammnis verfolgt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.