Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 13,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gebet dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, ehe denn es finster werde, und ehe eure Füße sich an den dunklen Bergen stoßen, daß ihr des Lichts wartet, so er's doch gar finster und dunkel machen wird.

Luther 1912 / Menge

תְּנוּ֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֤ם כָּבוֹד֙ בְּטֶ֣רֶם יַחְשִׁ֔ךְ וּבְטֶ֛רֶם יִֽתְנַגְּפ֥וּ רַגְלֵיכֶ֖ם עַל־הָ֣רֵי נָ֑שֶׁף וְקִוִּיתֶ֤ם לְאוֹר֙ וְשָׂמָ֣הּ לְצַלְמָ֔וֶת ישית וְשִׁ֖ית לַעֲרָפֶֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ehre den Herrn, deinen Gott, noch bevor die Dunkelheit eintritt. Glaube an die Worte Gottes. Wollt ihr ihm nicht die Ehre erweisen? Doch bevor das Unheil eintritt, bevor der Tod kommt, steht die Gefangenschaft bevor. Und bevor deine Füße auch nur ins Stolpern geraten. Dies ist das Zeichen des Unheils; die Dunkelheit verhüllt stets die Augen aller. Ihr werdet auf Licht hoffen, doch darin wird der Schatten des Todes sein, und ihr werdet in Finsternis verweilen. Der Tag wird nicht kommen, denn er vollzieht sich nicht nach der gewohnten Abfolge, sondern im Kontext der Unglücksfälle. Denke darüber nach, was es bedeutet, gefangen genommen und aus dem eigenen Land vertrieben zu werden. Wollt ihr Gott nicht die Ehre geben, damit ihr wenigstens vom Unglück erlöst werdet?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ehrt den Herrn, euren Gott, solange er noch keine Dunkelheit über die Welt gebracht hat und bevor eure Schritte über die Berge der Finsternis ins Straucheln geraten. Ihr werdet auf das Licht warten, während ihr in die Schatten des Todes und in Dunkelheit versetzt werdet. Wenn ihr jedoch nicht auf seinen Ruf hört, wird eure Seele an einem verborgenen Ort vor dem Angesicht des Hochmuts weinen. Diejenigen, an die Gottes Wort ergeht: "Hört und seid achtsam, und seid nicht überheblich!", werden aufgerufen zur Umkehr, damit sie Gott die Ehre geben, bevor sie in die Gefangenschaft nach Babylon geführt werden und über die Berge der Dunkelheit stolpern. Deshalb wird auch den Sündern häufig gesagt: "Gebt Gott die Ehre" (Psalm 67,35).

Weiterlesen (424 Wörter)

Wir lesen, dass die düsteren Berge als Babylon und das gesamte Land der Chaldäer bezeichnet werden, bereits zu Beginn der Vision Jesajas gegen Babylon, wo steht: "Auf dem dunklen Berg sollst du ein Banner aufrichten" (Jesaja 13,2). Dies bedeutet, dass sie Buße tun sollen, bevor sie in die Gefangenschaft geführt werden und die Not der Sklaverei erfahren. Während sie auf das Licht warten, werden sie in der Dunkelheit verweilen. Wenn ihr jedoch nicht bereit seid, auf mich zu hören, wird eure Seele im Verborgenen weinen - sie wird nicht einmal die Freiheit haben zu seufzen und zu weinen, damit ihr die Augen der Überwinder nicht ermüdet. Diese Passage könnte auch so verstanden werden: Der Heiland sagt: "Arbeitet, bis der Tag anbricht und die Nacht kommt, in der niemand etwas tun kann" (Johannes 6,27). Auch Jesaja prophezeite über diese Zeit: "Die Sterne des Himmels und der Orion sowie all der Schmuck des Himmels werden ihr Licht nicht geben, und die Sonne, die scheint, wird verfinstert werden, und der Mond wird seinen Schein nicht geben" (Jesaja 13,10). Und Sophonias bekräftigt dies mit den Worten: "Ein Tag der Not und des Mangels, ein Tag der Finsternis und des Trübsinns, ein Tag der Wolken und der Dunkelheit" (Sophonias 1,15). Bevor also die Zeit des Gerichts anbricht und unsere Füße über die Berge der Dunkelheit stolpern, das heißt über die feindlichen Mächte, die für die Qual und die Strafe bestimmt sind, lasst uns Buße tun, damit wir, während wir auf das Licht warten, nicht von der Dunkelheit der Nacht umhüllt sind. Lasst uns erkennen, dass, wenn wir dies versäumen, die Seele Gottes oder des Propheten weinen wird aus Anlass unseres Hochmuts, der nicht auf die Worte Gottes hören wollte. Daher sagt der Prophet: "Jerusalem wird weinen, weil die Herde des Herrn gefangen genommen ist" (oder "Mein Auge wird weinen und Tränen vergießen, weil die Herde des Herrn in Gefangenschaft geführt wird"). Der Ursprung des Leidens liegt darin, dass die Herde Gottes in die Gefangenschaft geraten ist. Lasst uns den Juden und jenen Juden, die nur einer einfältigen und mörderischen Geschichte folgen, zurufen: Wenn ihr im Verborgenen, das heißt im Geheimen oder in der Dunkelheit, die Gott unter sein Dach gelegt hat (Psalm 17,12), nicht achtgebt und nach Salomo das Gleichnis und das versteckte Wort nicht versteht, dann wird die Seele des Propheten oder sie selbst angesichts des Hochmuts weinen, wenn sie sich durch ihren Widerstand Gott entgegenstellen. So wird ein unaufhörliches und ewig währendes Weinen sein, weil die Herde des Herrn von dem wahren Nebukadnezar gefangen und zerstört wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet ermahnt, dass die Zeit der Prüfung verhindert wird. Dies empfiehlt auch der göttliche Apostel: "So haben wir nun Zeit, dass wir Gutes tun" (Galater 6,10). "Und ihr wartet auf das Licht, und darin ist der Schatten des Todes, und ihr werdet in der Finsternis liegen." Sollten Sie in dieser Zeit der Prüfung für Menschlichkeit eintreten, werden Sie nicht das erhalten, um das Sie bitten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.