Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 42 (41),11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist als ein Mord in meinen Gebeinen, daß mich meine Feinde schmähen, wenn sie täglich zu mir sagen: Wo ist nun dein Gott?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

בְּרֶ֤צַח ׀ בְּֽעַצְמוֹתַ֗י חֵרְפ֥וּנִי צוֹרְרָ֑י בְּאָמְרָ֥ם אֵלַ֥י כָּל־הַ֝יּ֗וֹם אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 6 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Kinder des höchsten und wahren Gottes finden Trost in einer tiefen, unaussprechlichen Hoffnung, die nicht auf unsicheren und vergänglichen Dingen basiert. Sie empfinden das irdische Leben, in dem sie für das ewige Leben vorbereitet werden, nicht als bedauerlich und genießen die irdischen Gaben als Pilger, ohne von ihnen gefangen genommen zu werden. Doch sie werden durch das Böse sowohl auf die Probe gestellt als auch zur Umkehr bewegt. Diejenigen, die über ihre Prüfungen spotten und zu einem, der vorübergehend Unglück erfährt, sagen: "Wo ist dein Gott?" (Psalm 41,11), sollten sich fragen, wo ihre eigenen Götter sich befinden, wenn sie selbst mit demselben Leid konfrontiert werden, das sie von ihren Gottheiten abwenden möchten oder für das sie Ehre verlangen.

Weiterlesen (97 Wörter)

Die Erstgenannten würden antworten: "Unser Gott ist allgegenwärtig und unteilbar, und ist in nichts und nirgends abwesend; er kann verborgen gegenwärtig sein, ohne von einem Ort wegzugehen. Wenn er uns Prüfungen auferlegt, so prüft er entweder unsere Tugend oder reinigt unsere Sünden und bereitet uns zugleich einen ewigen Lohn für die vergänglichen Prüfungen vor, die wir fromm ertragen. Und wer seid ihr, dass ihr mit euch über eure Götter sprecht, geschweige denn über unseren Gott, der 'schrecklicher ist als alle Götter'? Denn alle Götter der Heiden sind nichtig; der Herr aber hat den Himmel gemacht" (Psalm 95,4-5).

Die Herausforderungen werden mir vor Augen gehalten. Wieder höre ich diese Stimme! Täglich wird mir zugerufen: "Wo ist dein Gott?" (Psalm 41,11). Besonders in den Prüfungen der Gemeinschaft glaubt man zu fragen: "Wo ist dein Gott?" Wie oft wurde das den Märtyrern als Vorwurf gemacht! Diese Männer, die im Namen Christi so geduldig und mutig litten, hörten oft: "Wo ist dein Gott? Möge er euch befreien, wenn er kann." Die Menschen sahen lediglich ihre äußeren Schmerzen, während die himmlischen Ehren verborgen blieben! Diejenigen, die mich verunsichern, stehen mir im Weg, obwohl sie mir jeden Tag zurufen: "Wo ist dein Gott?" Wenn ich nun merke, dass meine Seele um Trost ringt, was kann ich ihr anderes antworten als diese Worte:

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich habe stets von deinem göttlichen Wirken profitiert, indem ich darüber meinem Herrscher und Meister berichtet habe. Warum hast du mir das jetzt vorenthalten, sodass ich gezwungen bin, dauernd in Angst zu leben und zu weinen, wenn ich die Anschuldigungen jener höre, die mir missfallen? Denn wenn sie mich beleidigen und meinen Körper mit Schlägen und Fesseln zerbrechen, verspotten sie mich und fragen: "Wo ist dein Gott?" Sie äußern dies, weil sie annehmen, dass ich all dies aufgrund deiner Schwäche erdulde. Doch sie behaupten: "Du hast mich vergessen", das heißt, du offenbarst deine göttliche Fürsorge nicht in meinem Leben. Denn Vergessenheit ist eine menschliche Schwäche, Gott hingegen ist voll kraftvoller Leidenschaft.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Als ich, wie er sagt, in der Gefangenschaft meine körperliche Kraft, die durch die drückenden Lasten meiner Herren geschwächt wurde, sowohl durch die Wunden als auch durch die Schläge, die ich erlitten habe, zerbrochen wurde, schworen dieselben Widersacher, die mich verspotteten, und fragten: Wo ist dein Gott? Möge er kommen und dir zur Seite stehen. Origenes bringt es treffend auf den Punkt: Es ist stets eine Provokation für die Gerechten, wenn sie nach Gott fragen: Wo ist er? Dies impliziert einen Ort, während es völlig absurd ist, Gott auf einen physischen Raum zu beschränken. Der Ort ist an Maße und Dimensionen gebunden, doch die Gottheit ist frei von beidem.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Obgleich die Bedeutung dieser Worte in unserer Übersetzung nicht so klar erkennbar ist wie im hebräischen Original, bleibt der grundlegende Inhalt dennoch nicht unverständlich. Der Prophet beschreibt, dass die feindlichen Angriffe mit ihren schmachvollen Worten seine Seele auf grausamste Weise zerbrochen haben, als würde jemand ihm die Knochen mit einem Stock zertrümmern oder seine inneren Organe mit einem Schwert durchbohren, was ihn letztlich ins Verderben bringt. Die Kinder Gottes sollten sich nicht über dieses Gleichnis wundern, als ob es übertrieben oder hyperbolisch wäre. Der Grund, warum David so stark auf die Flüche seiner Widersacher reagierte, wird durch seine eigenen Worte offenkundig.

Weiterlesen (103 Wörter)

Denn unter allen schweren Übeltaten gibt es nichts Abscheulicheres und Belastenderes, als wenn dreiste Menschen die Herrlichkeit Gottes verunglimpfen und unser Glaube dadurch schwer verletzt wird. Die Lehre des Apostels Paulus über die Verfolgung Ismaels ist allgemein bekannt (Galater 4,29). Obwohl sie von vielen als unbedeutend betrachtet wird, wurde sie doch vom Heiligen Geist als die schlimmste Form der Verfolgung angesehen, da sie die Entweihung des Bundes Gottes betrifft. Daher ist es verständlich, dass der Prophet die hasserfüllten Worte seiner Gegner, die das Wort Gottes und seinen Glauben verachten, mit einem mordenden Schwert vergleicht, das bis zu den Knochen und ins Mark dringt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm von David, durch den Heiligen Geist inspiriert, bringt seine innige Liebe zu Gott zum Ausdruck. Er sehnt sich danach, das Bundesgrab des Herrn zu sehen, zu dem er wegen Verfolgung nicht gelangen kann. In prophetischer Weise fordert er alle Gläubigen dazu auf, bis zum Ende von Herzen zu lieben, in Christus, dem Herrn und Gott der Menschen. Den Söhnen Korah befiehlt er, im Geist zu singen, damit diejenigen, die singen, zuhören und anderen das geheime Wissen lehren können, das in diesem Psalm verborgen ist – die himmlischen Gaben, die Christus, der Herr, für die ganze Welt am Ende der Zeiten gewährt hat (Gal. 4).

Weiterlesen (315 Wörter)

So wie ein Hirsch, der unter großer Hitze leidet oder von einer Schlange gebissen wurde, nach Wasser schreit, soll auch die fromme Seele leidenschaftlich nach Gott streben und freudig die Schwierigkeiten ertragen, die ihr widerfahren; denn uns ist von Christus gegeben, nicht nur an ihn zu glauben, sondern auch für ihn zu leiden (Phil. 1,29) (Chrysostomos, Theodoret). Das Geheimnis der Heiligen Dreifaltigkeit: Gott der Vater, der mächtige Sohn und der lebendige Heilige Geist, ist die Stimme im Herzen jedes Gläubigen. Der Ort des Glaubens ist die Kirche Christi, die Mutter Gottes, die lebendige Wohnstätte Gottes, und der Altar im Himmel. Die Seele ist der Tempel Gottes, und der Geist Gottes wohnt darin. Vertraue auf Christus, die Offenbarung des Vaters. Wer den Sohn Gottes sieht, sieht auch den Vater im Himmel. Der Prophet äußerte: "Ich bin ein Fremdling auf Erden und ein Fremdling wie all meine Vorfahren" (Psalm 38,13). Auch wir werden, wenn es Gottes Wille ist, von dieser Welt genommen werden (Simeon der Neue Theologe, Ephraim der Syrer).

Der Herr hat sich als Menschensohn geheiligt, damit die Menschensöhne durch die Gnade Gottes in der Taufe und in der Kirche Christi heiligt werden können. Der Abgrund der Gnade ist Gott, der Abgrund der Sünden der Mensch. Das Unheil, das von oben kommt, entspringt dem Willen Gottes. Die Begierden des Fleisches, die Augenlust und der Stolz des weltlichen Lebens sowie Versuchungen kämpfen, während der Christ im Gebet um Gottes Hilfe ruft. Der Abgrund meiner Sünden verlangt nach dem Abgrund der Barmherzigkeit Gottes; ich vertraue darauf, dass die Barmherzigkeit Gottes den Abgrund meiner Sünden überwinden wird, wenn ich ihn aufrichtig anrufe (Basilius der Große, Johannes von Kronstadt).

Unaufhörliches Gebet ist allen aufgetragen, ebenso der Kampf gegen die Leidenschaften, das Halten der Gebote und ein tugendhaftes Leben Tag und Nacht – wie zur Zeit, als die Juden Christus mit Nägeln ans Kreuz schlugen und seine reinen Rippen durchbohrt wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.