Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 42 (41),9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יוֹמָ֤ם ׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֨ה ׀ חַסְדּ֗וֹ וּ֭בַלַּיְלָה שירה שִׁיר֣וֹ עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Epoche der Juden war geprägt von Dunkelheit und Nacht. Doch "bei Tag zeigte der Herr seine Barmherzigkeit, aber in der Nacht machte er sie deutlich" (vgl. Psalm 41,9). Diese Nacht der Juden konnte keineswegs den Tag der von ihnen getrennten Christen trüben. Selbst in ihrer Fähigkeit, das irdische Leben zu nehmen, konnten sie den Glauben nicht in Finsternis hüllen.

In Zeiten der Bedrängnis hat niemand die Muße zuzuhören; seid wachsam, wenn die Umstände zu euren Gunsten stehen; seid bereit zuzuhören, wenn es euch gut geht; und während ihr für euren Bedarf sorgt, erlernt die Lehre der Weisheit und behaltet das Wort Gottes in eurem Herzen. Denn in der Notlage wird jeder von dem Nutzen ziehen, was er in Zeiten des Friedens aufgesogen hat. Im Wohlstand zeigt euch Gott seine Gnade, wenn ihr Ihm treu dient, und Er befreit euch von der Bedrängnis; jedoch erst in der Dunkelheit verkündet Er euch die Gnade, die Er tagsüber euch ans Herz gelegt hat. Wenn die Schwierigkeiten eintreten, wird Er euch nicht ohne Seine Unterstützung lassen; Er wird euch beweisen, dass Seine Worte, die Er euch am Tag übermittelt hat, wahr sind.

Weiterlesen (334 Wörter)

Denn es steht geschrieben: "Die Barmherzigkeit des Herrn kommt zur rechten Zeit in der Trübsal wie die Regenwolken in der Dürre. Der Herr hat seine Barmherzigkeit bei Tag gelobt und wird sie bei Nacht verkünden." Seine Hilfe offenbart sich oft erst mit dem Herannahen der Bedrängnis, von der ihr euch durch den befreit werden müsst, der euch am Tag versprochen hat, dass Er euch zur Seite stehen wird. Daher werden wir dazu angehalten, wie die Ameise zu handeln. Denn während der weltliche Wohlstand von Tag und Sommer gekennzeichnet ist, ist die Bedrängnis oft mit der Nacht und dem Winter verbunden. Und was macht die Ameise? Sie sammelt im Sommer Vorräte, um im Winter gut versorgt zu sein. Solange es also Sommer ist, solange es dir gut geht und du Frieden hast, höre auf die Worte des Herrn. Denn wie ist es möglich, inmitten der Stürme dieser Welt ohne Leiden zu bestehen? Wie geschieht das? Wem ist das Schicksal zugewiesen? Wenn das Schicksal eines jeden so aussieht, sollten wir die Ruhe umso mehr fürchten. Der Herr hat seine Gnade am Tag versprochen und wird sie in der Nacht bezeugen. Ich habe ein Gebet an den Gott meines Lebens. Hier bringe ich es dar; ich, der ich Hunger und Durst nach den lebendigen Wassern habe, erinnere mich an den süßen Klang, der mich ins Haus Gottes geleitet hat; während dieser vergängliche Leib auf der Seele lastet, habe ich dennoch ein Gebet an den Gott meines Lebens. Denn um zu Gott zu beten, benötige ich keine entfernten Orte zu besuchen; ich muss auch nicht segeln und Räucherwerk von fern herbeischaffen oder ein Kalb oder einen Widder aus der Herde opfern. Ich habe ein Gebet in meinem Herzen, das ich dem Gott meines Lebens bringe. Ich bringe ein Opfer dar; ich habe Weihrauch, den ich auf den Altar legen kann; ich habe ein Opfer, um meinen Gott zu besänftigen. Das wahre Opfer vor Gott ist ein demütiger Geist. Hört zu, welches Opfer eines unruhigen Geistes in mir ruht.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Am Tag erteilt der Herr seinen Zuspruch der Gnade, und in der Nacht erklingt sein Lied. Zudem wird ein weiteres Wunder in Erinnerung gerufen. Nachdem Rapsack Jerusalem belagert hatte, drohte er, dass selbst Gott sie nicht aus der Gewalt der Assyrer retten könne (4. Könige 18,29). Doch Gott versprach: "Ich werde diese Stadt schützen", und in Erfüllung dieses Versprechens brachte er in einer Nacht "hundertfünfundachtzigtausend" Assyrer um (4. Sam. 19,34-35). Dies veranschaulicht den Gedanken: "An einem Tag wird der Herr seine Gnade anordnen." Gebet an den Gott meines Lebens. Als jemand, der im Glauben lebt, spricht er die Worte, die den Gläubigen eigen sind, indem er sein Leben Gott anvertraut.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In Anbetracht der göttlichen Barmherzigkeit, die ständig zu uns strömt, reflektiere ich nachts darüber und erhebe Loblieder für den, der stets an uns denkt. Zudem vertraue ich Ihm meine Anliegen an und bitte inständig, dass mir Seine Barmherzigkeit zuteilwird. So schenkt Er uns auch die Worte des Gebetes.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

An dem Tag, an dem das Gebot erteilt wird, wird der Herr seine Barmherzigkeit offenbaren. Der Terminus „Ημερας“ steht anstelle von „εν ημερα“, was deutlich macht: Denn der Tag strahlt hell und klar, da die Sonne darauf scheint. David erklärt somit, dass der Herr offenbar befehlen wird, also seine Gnade senden wird; denn der, der sendet, gibt auch einen Befehl. Dieses Wort kündigt an, dass die Befreiung der Juden aus der Knechtschaft offenbar, für alle sichtbar und offenbart sein wird. Und in der Nacht erklingt mein Lied zu ihm. Solange ich in der Gefangenschaft bin, erklärt er, werde ich Gott Lieder und Lobgesänge singen, wenn es Nacht ist; denn nur dann bin ich frei, weil ich am Tage keine Zeit habe, da ich für meine Herren arbeite.

Weiterlesen (121 Wörter)

Cyrill weist darauf hin, dass die Gefangenen Babylons sich an das Wunder erinnern, das zur Zeit Hiskias geschah, als Gott versprach, den Juden bei Tag Hilfe und Gnade zu gewähren, während in der Nacht der Engel des Herrn 185.000 Niederschlag brachte. Ein Gebet an den Gott meines Lebens. Ich werde Gott nicht nur Lieder und Lobgesänge darbringen, sondern auch zu ihm beten, damit er mir bald die Freiheit gewährt. Das Thema des Liedes besteht aus Lob und Dank an Gott, während das Thema des Gebets die Bitte an Gott um eine rasche Gewährung der erbetenen Gnade ist. Der Ausdruck „zum Gott meines Lebens“ ist gewählt, anstelle von „zu meinem Lebensspender“, ebenso wird „der Gott meines Heils“ anstelle von „mein Heiland“ verwendet.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Gelassenheit und Trauer

Das, was wir in der Gelassenheit erlernen, kommt in Zeiten der Trauer zum Ausdruck. Die Wahrheiten des Gesetzes erfahren wir zunächst in Momenten der Stille, während ihre Ergebnisse sich in schwierigen Zeiten offenbaren.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Imperativ verdeutlicht, dass David auf Erlösung hofft, die ihm in der Zukunft zuteilwerden wird, jedoch noch verborgen bleibt. Er scheint sich zu fragen: "Warum sollte ich nicht auf die Güte Gottes vertrauen? Es ist möglich, dass ich morgen die Erfahrung seines Erbarmens mache und in der kommenden Nacht mit einem frohen Lied in Frieden ruhen kann." Diese Zuversicht steht im Gegensatz zu dem Leid, das er empfand, als er die erschreckenden Konsequenzen des göttlichen Zorns, auf die er im vorhergehenden Vers hingewiesen hatte, vor Augen hatte. Das Gebet, das am Ende des Verses erwähnt wird, stammt nicht von einem Menschen in Trauer und Verzweiflung, sondern drückt die feste Hoffnung aus, dass Gott ihm Freude schenken und ihm einst freien Zugang zu ihm gewähren wird. Deshalb bezeichnet er ihn als den Gott seines Lebens. Denn aus dieser Gewissheit wird die Kraft des Geistes in uns hervorgehen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm Davids, inspiriert vom Heiligen Geist, vermittelt seine aufrichtige Liebe zu Gott und den sehnlichen Wunsch, das Heiligtum des Herrn zu sehen, was ihm aufgrund von Verfolgung verwehrt blieb. Er ermutigt alle Gläubigen prophetisch, von ganzem Herzen zu lieben, in Christus, dem Herrn und Erlöser der Menschheit. Den Söhnen Kore's, den Leitern der Musik, gab er Anweisung, im Geist zu singen, damit diese Zuhörenden und Lehrenden das göttliche Geheimnis in diesem Psalm erfassen, das die Segnungen betrifft, die Christus, der Herr, für die globale Gemeinschaft am Ende der Zeiten gewirkt hat (Gal. 4).

Weiterlesen (307 Wörter)

Ein Hirsch, der unter großer Hitze leidet oder von einer Schlange gebissen wurde, strebt voller Durst nach Wasser und ruft kraftvoll: So sollte auch die fromme Seele eifrig nach Gott drängen und mit Freude die Prüfungen ertragen, die ihr begegnen; denn es wurde uns durch Christus gewährt, nicht nur an ihn zu glauben, sondern auch für ihn zu leiden (Phil. 1,29).

Das Geheimnis der Heiligen Dreifaltigkeit – Gott der Vater, der mächtige Sohn und der lebendige Heilige Geist – ist die Stimme von Adam und jedem, der Christus liebt. Die Kirche Christi ist der Ort der Versammlung. Die Mutter Gottes, der Thron Gottes, lebt, und der Altar ist im Himmel. Die Seele ist der Tempel Gottes, und der Geist Gottes wohnt darin. Vertraue auf Christus, der die Ausstrahlung des Vaters ist. Wer den Sohn Gottes und Menschensohn sieht, sieht auch den Vater im Himmel. Der Prophet spricht: „Ich bin ein Fremdling auf Erden und wie alle meine Väter ein Wanderer“ (Psalm 38,13). Auch wir könnten ausgerottet werden, wenn es Gott gefällt. Der Herr hat sich als Menschensohn geheiligt, sodass die Menschensöhne in der Taufe und in der Kirche Christi durch die Gnade Gottes geheiligt werden können.

Der Abgrund der Gnade ist Gott, während der Abgrund der Sünden der Mensch ist. Das Unheil von oben kommt von Gott. Die Begierde des Fleisches, die Augen und der Stolz des weltlichen Lebens bringen Versuchungen, und der Christ ruft im Gebet um Gottes Hilfe. Der Abgrund meiner Sünden verlangt nach dem Abgrund der Barmherzigkeit Gottes; ich vertraue darauf, dass dieser Abgrund der Barmherzigkeit den Abgrund meiner Sünden überwinden wird, wenn ich ihn mit aufrichtigem Herzen anrufe.

Ununterbrochenes Gebet ist allen auferlegt, ebenso wie der Kampf gegen die Leidenschaften, das Einhalten der Gebote und ein tugendhaftes Leben Tag und Nacht. Während die Juden Christus mit Nägeln durchbohrten und seine reinsten Rippen verletzten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.