Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 46 (45),11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָר֥וּם בַּ֝גּוֹיִ֗ם אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein weiterer Übersetzer (unbekannt, siehe Orig. Ex.) formuliert: "heilt und erkennt". Ein dritter (unbekannt, s. Orig. Ex.) sagt: "lasst nach, um zu erkennen". Im Hebräischen bedeutet es: "uarfu, wadu". Es erscheint mir, als spräche der Prophet hier zu den Nationen und äußere: "Erkennt seine Kraft und Majestät, die im gesamten Universum wirkt; doch dafür müsst ihr still sein und eine gesunde Seele besitzen. Die Aufforderung, still zu sein, bedeutet genau das: Lasst eure Illusionen hinter euch, verlasst euer früheres Leben, entfernt euch von den Dunkelheiten der bösen Taten, die euch umgeben, sodass ihr, geleitet von der Offenbarung der Wunder und einem ruhigen Geist, den Herrn aller Dinge erkennen könnt.

Weiterlesen (198 Wörter)

Es reicht nicht aus, nur die Wunder zu kennen; vielmehr ist eine dankbare Seele erforderlich. Auch die Juden erlebten Wunder, doch dies führte keineswegs zu ihrer Erlösung. So wie Sonnenstrahlen nicht genügen, um zu sehen, ohne ein klares und gesundes Auge, so sind auch hier Wunder allein nicht ausreichend. Deshalb fordert der Prophet, nachdem er von Wundern gesprochen hat, die, die sich daran erfreuen möchten, auf, sich von den Übeln, die sie umgeben, zu trennen, um den Gott aller Dinge zu erkennen. "Seid still und erkennt, dass ich Gott bin und nicht Götzen und Statuen. Seid still, und ich werde euch viele Beweise geben." Das ist gemeint mit den Worten: "Ich werde unter den Nationen verherrlicht, ich werde auf der Erde hochgehalten", was bedeutet, dass ich durch Taten groß und erhaben erscheinen werde. Die Essenz Gottes, die unbestechlich und unaussprechlich ist, ist in sich selbst hoch; da ihr sie jedoch nicht sehen könnt, will ich sie euch durch Taten zeigen, nicht nur in Palästina und Jerusalem, sondern auch unter euch Heiden. So wird Gott geehrt, der siegt und überwindet, und Wunder vollbringt in Babylon, in Ägypten, in der Wüste und im gesamten Universum, damit er überall erkannt wird.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ich bin der Herr. Das bedeutet: Ihr waret nicht Götter, sondern ich allein bin Gott. Ich habe alles ins Leben gerufen, ich bringe Neues hervor, ich habe Gestalt gegeben, ich forme neu, ich habe erschaffen, ich erschaffe wieder. Wenn du nicht in der Lage bist, dich selbst ins Dasein zu bringen, wie kannst du dann erwarten, dich selbst neu zu gestalten?

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

"Seid niedrig und erkennt, dass ich Gott bin." Solange wir mit den Dingen der Welt beschäftigt sind, ist es uns nicht möglich, das Wissen um Gott in uns aufzunehmen. Denn wer in weltlichen Belangen verwickelt und von fleischlichen Begehrlichkeiten erfasst ist, kann der Lehre Gottes Beachtung schenken und die nötige Tiefe für so gewichtige Überlegungen finden? Seht ihr nicht, dass das Wort, das in die Dornen fällt, von diesen erstickt wird (siehe: Matthäus 13, 22)? Die Dornen repräsentieren weltliche Vergnügungen, Reichtum, Ruhm und irdische Sorgen. Derjenige, der nach der Erkenntnis Gottes strebt, muss über all diese Dinge hinauswachsen und in der Stille der Leidenschaft verweilen, um das Wissen um Gott zu empfangen.

Weiterlesen (408 Wörter)

Denn wie kann die Vorstellung von Gott in die Seele eindringen, die durch die vorigen Gedanken blockiert ist? Auch der Pharao erkannte, dass es sinnlos ist, Gott zu suchen, und deshalb stellt er Israel vor: "Ihr schwelgt, ihr schwelgt" und sagt: "Lasst uns beten zu dem Herrn, unserem Gott" (vgl. Ex 5, 17). So nützlich der Müßiggang auch für denjenigen sein mag, der die notwendige Ruhe für das Aufnehmen heilbringender Lehren benötigt, so schädlich ist er für die Athener, die "sich in nichts anderem üben, als etwas zu reden oder Neues zu hören" (Apg 17, 21). Solch ein Müßiggang wird auch heute von einigen nachgeahmt, die ihre Freizeit mit dem Erfinden neuer Lehren verbringen. Dieser Müßiggang ist den unreinen und bösen Geistern gefällig. Es steht geschrieben: "Wenn der unreine Geist aus einem Menschen herausgeht, ... sagt er: 'Ich will in mein Haus zurückkehren, aus dem ich herausgegangen bin.' Und wenn er kommt, findet er sein Haus leer und gekehrt" (vgl. Matthäus 12, 43-44). Deshalb sollten wir unseren Müßiggang nicht dem Feind überlassen, sondern unser inneres Haus nicht unbewohnt lassen, nachdem Christus durch den Geist in uns wohnt! Der Prophet sprach zunächst Frieden zu denen, die von Feinden umgeben waren, und forderte dann: "Entfernt euch" von den Feinden, die euch festhalten, damit ihr die Lehren der Wahrheit in der Stille betrachten könnt. Deshalb sagt der Herr auch: "Wer nicht seinen ganzen Besitz hinter sich lässt, kann nicht mein Jünger sein" (Lk 14, 33). Wir müssen die Interessen der Welt aufgeben, um uns dem Gebet zu widmen, die Sorgen um Reichtum, das Streben nach irdischem Ruhm, den Genuss von Vergnügungen, Neid und jede böse Tat gegenüber dem Nächsten ablegen, damit, wenn unsere Seele in der Stille ist und nicht von Leidenschaften gestört wird, das Licht Gottes rein und ungetrübt in ihr erscheinen kann. "Ich will erhöht werden unter den Heiden, ich will erhöht werden auf der Erde." Es ist offensichtlich, dass der Herr dies im Hinblick auf sein Leiden sagt, wie im Evangelium geschrieben steht: "Und ich, wenn ich erhöht werde ... werde ich alle zu mir ziehen" (vgl. Joh 12, 33). "Und wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so soll auch der Menschensohn auf Erden erhöht werden" (vgl. Joh 3, 14). Da er am Kreuz für die Heiden erhöht werden sollte und die Himmelfahrt für die ganze Erde empfangen sollte, sagt er: "Ich werde erhöht werden unter den Heiden, ich werde erhöht werden auf der Erde."

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Befreit euch und erkennt, dass ich der Herr bin. Denn ohne die Freiheit von weltlichen Sorgen kann man Gottes Wesen nicht erfassen. Diese Freiheit ist essenziell, um die göttliche Wahrheit zu erkennen. Ich will unter den Nationen verherrlicht werden, ich will auf der Erde erhöht werden. Er kündigt den Sieg der Botschaft über die Völker an.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Halte inne und erkenne, dass ich Gott bin (Psalm 45,11). Nach dem Ende der Konflikte hörte man die Stimme des Herrn: Haltet inne, damit nicht die Unruhe der Seele abfließe und die aufkommenden Leidenschaften dieser Welt das Licht des inneren Geistes verdunkeln. Seid frei von Täuschung, von leidenschaftlichen Anklagen, seid losgelöst von Sünden, denn jeder, der sündigt, hat Gott nicht erblickt und kennt ihn nicht (1 Joh 3,6), wie es der Evangelist Johannes in seinem Brief verkündet. Befreit euch, indem ihr nach der Offenbarung der göttlichen Natur strebt; lasst euch nicht von weltlichen Sorgen beherrschen! Der Pharao befahl, die Zahl der Ziegelsteine und anderer Arbeiten für die Israeliten zu erhöhen, damit sie nicht zu Gott aufblicken und keine Zeit für den Gottesdienst finden würden.

Weiterlesen (316 Wörter)

Der König war verärgert über den Aufruf der Heiligen Mose und Aaron: "Lass das Volk Gottes ziehen, damit es dem Herrn, unserem Gott, dient" (5. Mose 5,1). Ich will unter den Völkern erhaben sein und in der Höhe auf Erden (Ps 45,11). Der Herr wurde erhöht, das bedeutet, dass er über den Engeln und Erzengeln, über den Patriarchen und Propheten steht. Sie erkannten in ihm das Erhabene und verglichen ihn nicht mit irdischen Bildern oder starren Statuen; jedoch war er unter den heidnischen Völkern nicht erhöht, die es gewohnt waren, ihren Gott in Grotten und Höhlen zu suchen. Christus wies Magdalena zurecht, dass sie um ihn trauert, als wäre er tot, und ihn im Grab sucht, als wäre er begraben. Deshalb fragte Christus sie: "Maria, warum weinst du? Wen suchst du?" (Johannes 20,15). Konnte er denn weggenommen worden sein? Sie hörte die Stimme und erkannte den Herrn und wollte ihn berühren, aber der Herr sagte zu ihr: "Berühre mich nicht, denn ich fahre auf zu meinem Vater" (Johannes 20,17). Bist du überrascht, dass du im Grab nicht den gefunden hast, den du im Himmel erwartest? Oder könnte er sie auch tadeln, da nur der vollkommene Glaube Christus berühren kann? So berührte sie, die an einer Blutblutung litt, die Fülle des Glaubens, und der Herr sagte: "Es hat mich jemand berührt, denn ich spürte, dass Kraft von mir ausgegangen ist" (Lk 8,46). Als er dies sprach, fühlte sie in sich, dass sie durch die Kraft, die von ihm ausging, geheilt worden war, und bekannte sofort, dass sie es war, die den Herrn berührt hatte. Der Herr sprach: "Dein Glaube hat dich geheilt; gehe hin in Frieden" (Lk 8,48). Der Herr wurde auf der Erde erhöht, wie er selbst sagt: "Wenn ich von der Erde erhöht bin, werde ich alles zu mir ziehen" (Johannes 12,32), denn sein Wille wurde sowohl im Himmel als auch auf der Erde vollendet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Seht nun diese meine Macht und die plötzlichen Veränderungen, die Ruhe nach dem gewaltigen Sturm, das Ende des Streits und die Gabe des Friedens. Erkennt aus all diesen Ereignissen, dass ich der Schöpfer aller Dinge und der Kenner aller Dinge bin, der seine Macht nicht nur den Juden, sondern auch allen Völkern offenbart hat. Als die Apostel diese Worte hörten, riefen sie ihren Widersachern jubelnd zu: „Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Verteidiger.“ Diejenigen, die den Psalm von Gog verstanden oder behauptet haben, er beziehe sich auf Ahas, sollten sich fragen: Gilt für die vorliegenden Ereignisse, was gesagt wurde: „Den Streit wegnehmen bis ans Ende der Erde“?

Weiterlesen (192 Wörter)

Denn in jenen Zeiten ließ Gott den Streit nicht völlig enden; dennoch fand nur in Palästina Frieden unter Gog und Magog, und auch unter Ahas fand nicht das ganze Palästina Frieden, sondern lediglich der Stamm Juda, da Phakeus, der Sohn Romelins, von den Assyrern bedrängt wurde. Doch in der Herrschaft Christi erfüllte sich diese Prophezeiung. Zunächst brachen die kleinen Königreiche und deren Abhängigkeiten zusammen, weshalb die Menschheit keinen wahren Frieden kannte und jede Stadt sich wappnete aus Angst vor plötzlichen Übergriffen. Doch zu der Zeit unseres Erlösers, Christus, bereitete das Römische Reich, nachdem es die Lehnskönigreiche vernichtet hatte, alle Menschen darauf vor, die Botschaft der Prediger zu hören. Unerschrocken und wie in einem einzigen Reich zogen sie überallhin und brachten die heilsame Lehre zu den Menschen. So erfüllten sich in der Tat die Worte: Wenn der Kampf bis ans Ende der Erde geführt wird, wird der Bogen zerbrochen, die Waffen zerbrochen, und die Schilde werden im Feuer verbrannt. Wer jedoch dies im allegorischen Sinne begreifen möchte, betrachte das Ende des Kampfes gegen die Kirche und den Frieden, der den Menschen von oben geschenkt wird; dann wird er die Wahrhaftigkeit der Prophezeiung erkennen.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet der Vers im Buch der Psalmen: "Hebt euch ab und erkennt, dass ich Gott bin"? Es gibt sechs Wege, durch die wir zu einer Erkenntnis Gottes gelangen können. Der erste Weg ist die Abkehr von der Sünde, der zweite die Enthaltung von übermäßigem Essen, der dritte die Abwendung von denjenigen, die sorglos leben, der vierte die Abkehr von Verhaltensweisen, die einem gottgefälligen Leben nicht entsprechen, der fünfte die Abkehr von einem Leben voller Konflikte und Streitigkeiten sowie die Hinwendung zu verschiedenen heiligen Dingen und der sechste die vollkommene Ablehnung des Eigenwillens. Dies ist wahrer und göttlicher Verzicht sowie Gehorsam.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Seid still und erkennt, dass ich Gott bin. Lasst die ständigen sichtbaren und unsichtbaren Kämpfe hinter euch, und dann werdet ihr durch die Wunder und Zeichen, die die Kraft des Evangeliums hervorgebringt, verstehen, dass ich der wahre und lebendige Gott bin. Auf diese Weise sollen wir uns von der Sorge um materielle Güter, dem Streben nach trivialem Ruhm, von leidenschaftlichem Vergnügen, von Neid und allem Bösen gegenüber unseren Mitmenschen befreien. Nur so kann unsere Seele zur Ruhe kommen, und wenn sie ungestört bleibt, wird in ihr wie in einem klaren Spiegel der reine Glanz Gottes sichtbar.

Weiterlesen (231 Wörter)

Es gibt sechs Arten von innerer Ruhe, die uns helfen, Gott zu erkennen: 1. durch das Unterlassen von Sünde, 2. durch die Abkehr von einem hitzigen Leben, 3. indem wir uns von einer sorglosen Lebensweise distanzieren, 4. durch den Verzicht auf eine kalte und gottlose Lebensart, 5. durch die Vermeidung der Ablenkung durch materielle Besitztümer und 6. indem wir uns ganz von dem Verlangen nach eigenem Willen lösen. Dies ist der wahre Gehorsam gegenüber Gott.

Die Ruhe ist ein wertvolles Gut, das man als das fruchtbarste Land betrachten kann, das der Seele eines Weisen allen möglichen Wohlstand bringt. „Ich werde unter den Nationen erhoben werden, ich werde auf der Erde erhöht werden.“ Da ich, wie gesagt, von Natur aus ein großer Gott bin, werde ich in den Völkern aufgrund meiner Wunder groß geehrt. Auch im Himmel erkennen alle himmlischen Mächte meine natürliche Größe; nun ist es an der Zeit, dass diese Größe auch auf Erden offenbar wird. Man könnte anmerken, dass dies sein Leiden andeutet, denn der Herr musste am Kreuz erhöht werden und diese Erhöhung für die ganze Erde auf sich nehmen, wenn er sagt: „Ich werde unter den Völkern erhoben werden; ich werde auf der Erde erhöht werden“. Origenes erklärt, dass „ich werde erhöht werden“ die Botschaft Gottes ist, die zu hören ist, nachdem der Konflikt in den letzten Winkeln der Erde beendet ist und die Waffen zerbrochen sind.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Seid nicht neugierig auf bedeutungslose Dinge, wie etwa das, was in der Stadt oder im Dorf geschieht, was der König oder der Bischof tut, oder die Handlungen des Presbyters. Wehe, siehe, das ist, was eure Zeit erfordert: "Seid still und erkennt, dass ich Gott bin." Wer die treu Dienenden beobachtet, die unbesorgt bleiben, erkennt das Unveränderliche; sie wissen um die Gnade, die ihnen zuteilwurde. Doch du bist noch unsicher, ob du empfangen wirst oder nicht. Folgt nicht denen, die gelassen sind, sondern lasst euch von Furcht durchdringen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Ewiger Frieden Am Ende der Anstrengungen dieser Zeit, wenn uns alle unsere Verfehlungen und Schulden vergeben sind, wird die gesamte Schar der Auserwählten in der einen Sicht der Göttlichkeit in ewigem Gejubel verweilen, nachdem sie das Gebot unseres geliebten Herrn und Erlösers geachtet hat: "Habt Ruhe und wisst, dass ich Gott bin."

Niketas Stethatos

10. JahrhundertKirchenvater

Sei ruhig und erkenne, dass ich Gott bin (Psalm 45,11). Dies ist die Stimme des göttlichen Logos und wird von jenen erkannt, die danach streben, es zu verstehen. Deshalb ist es für denjenigen, der die Hektik des Lebens und deren verderbliche Eitelkeit hinter sich gelassen hat, von Vorteil, mit großer Achtsamkeit und Stille in sein Inneres zu schauen, bis er erkennt, dass er Gott in sich selbst findet, denn das Reich Gottes ist in uns. Selbst wenn man sich bemüht, wird es nur wenigen gelingen, über viele Jahre die negativen Bilder der Vorstellung aus seiner Seele zu vertreiben und die ursprüngliche Schönheit dem zurückzugeben, der sie geschenkt hat.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt richtet der Autor sein Wort offenbar besonders an die Widersacher des Volkes Gottes. Um dies zu betonen, spricht er im Namen Gottes, der sie auffordert, innezuhalten oder sich von ihrem ungestümen Verhalten abzuwenden, und dann zu erkennen, wer der wahre Gott ist. Denn wir beobachten, dass, wenn Menschen sich gedankenlos und unüberlegt um alles bemühen, kein Raum für Bescheidenheit bleibt. Daher fordert der Prophet die Feinde der Kirche nicht ohne Grund auf, Sanftmut zu zeigen, damit sie, sobald sie zur Ruhe kommen und ihren Zorn zügeln, begreifen, dass sie es nicht mit Menschen, sondern mit Gott zu tun haben.

Weiterlesen (117 Wörter)

Ein ähnliches Zitat finden wir in Psalm 4,5: „Seid zornig und sündigt nicht; was ihr in euren Herzen sagt, das wird euch in euren Betten beruhigen.“ Der wesentliche Inhalt dieser Worte besteht darin, dass die Feinde, nachdem sie ihre leidenschaftlichen Rage gebändigt haben, sich dem Gott Israels unterordnen und ihm die Ehre geben sollen, die ihm zusteht. Wenn sie jedoch in ihrem Zorn verharren, sollen sie erkennen, dass die Macht Gottes nicht auf die Grenzen Judäas beschränkt ist und dass es ihm nicht schwerfällt, seine Hand weit auszubreiten und sich überall zu verherrlichen. Der oben genannte Gedanke wird am Ende bekräftigt, indem festgestellt wird, dass Gott über ausreichende Mittel und Kräfte verfügt, um seine Kirche zu schützen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Christus, der die Menschen zur Vollkommenheit des gesegneten Lebens führt, steht im Zentrum dieses Psalms, der von David verfasst wurde. Der Sohn des Sängers Koreov hat ihn zum Singen gegeben, um die verborgenen Taten des Göttlichen zu preisen. Diese Taten umfassen die Menschwerdung, die Taufe, das Leiden und die Auferstehung Christi, des Erlösers, die in diesem Psalm prophetisch angedeutet werden.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Frei werden - die Belastungen des Lebens ablegen und den Geist in Frieden und Freiheit finden. Vas. Vel., Afan. Alex.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.