Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 55 (54),14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du aber bist mein Geselle, mein Freund und mein Verwandter,

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וְאַתָּ֣ה אֱנ֣וֹשׁ כְּעֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּֽעִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Und du, mein Lehrmeister und Freund, wie es im Psalm 54,13 angegeben ist. Vielleicht hast du mir manchmal weise Ratschläge erteilt oder bist mir in gewissen Momenten vorangegangen; ein wertvoller Rat, den ich empfing, war: Gemeinsam waren wir in der Gemeinde Gottes. Und du hast mit mir zusammen köstliche Speisen genossen (Psalm 54,14). Was sind diese köstlichen Speisen? Nicht alle Anwesenden wissen es; aber jene, die es wissen, sollten sich nicht betrüben, sodass sie den anderen, die es noch nicht wissen, zurufen können: Kommt und schmeckt, wie gütig der Herr ist. Mit Einvernehmen gingen wir in das Haus Gottes. Woher kommt dann die Zerstrittenheit? Ihr, die ihr innerlich verbunden wart, seid äußerlich auseinandergegangen.

Weiterlesen (40 Wörter)

Er hat mit mir im Haus Gottes einstimmig gelebt; ein anderes Haus hat er gegen das Haus Gottes errichtet. Warum wurde das, in dem wir einträchtig wandelten, verlassen, und warum wurde das, in dem wir gemeinsam die Köstlichkeiten genossen, aufgegeben?

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wer die Gebote des Herrn befolgt, kann sich zu Recht als Freund bezeichnen. Ein Freund ist der, der Einmütigkeit praktiziert, denn unter Freunden herrscht Harmonie, und es gibt kaum etwas Abscheulicheres als den, der diese Freundschaft missachtet. Der Herr verurteilte den Verräter aufgrund seiner Untreue, da es für ihn zutiefst bedauerlich war, dass er nicht mit Güte auf die Güte eines Freundes reagierte und das Festmahl der Gemeinschaft mit dem Gift der Bosheit vergiftete. Die Schrift sagt: "Du bist ein Mann, der mit mir einmütig ist, du bist mein Führer und mein Bekannter, der immer mit mir die süße Speise genossen hat" (Psalm 54,14-15).

Weiterlesen (131 Wörter)

Dies ist so zu verstehen: Es ist unerträglich, dass du, der in Harmonie bist, den angegriffen hast, der dir Gutes erwiesen hat; denn hätte mein Feind Böses über mich gesprochen, so hätte ich es ertragen, und vor dem, der mich hasst, würde ich fliehen (Psalm 54,13). Vor einem Feind kann ich fliehen, doch vor einem Freund kann ich mich nicht verstecken, wenn er beabsichtigt, mich zu verleumden. Wir fürchten den, dem wir unsere Gedanken nicht anvertrauen, während wir vor dem, dem wir vertraut haben, keine Furcht empfinden. Um die Abscheulichkeit dieser Sünde zu verdeutlichen, hat er nicht gesagt: "Du bist mein Diener, mein Apostel", sondern er betonte: "Du bist eins mit mir", was bedeutet, dass du nicht mich verraten hast, sondern dich selbst, denn du und ich sind eins im Herzen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es erscheint mir äußerst bedauerlich, wenn ein Mann, der mich nur oberflächlich kennt, der mit mir am Tisch sitzt und die gleiche Speise genießt, der mein Mitstreiter in den Angelegenheiten Gottes und der Menschen war, als Gegner auftritt. Mit diesen Worten hat uns die prophetische Gnade den Verräter Judas klar vor Augen geführt, den Christus, der König, zum Herrscher ernannt hat, gemäß der Aussage: "Du sollst mich zum Fürsten über die ganze Erde machen" (Psalm 44,17). Judas nahm an seinem Mahl und seinen geheimen Worten teil, wurde jedoch zum Werkzeug derer, die Unrecht tun. Anstelle von "mein Herr" formulierte Symmachus: "kurz mir bekannt".

Weiterlesen (75 Wörter)

Dies trifft jedoch nicht auf den gesegneten David zu, denn er wurde von niemandem verraten, der ihm nahestand, während er von Saul verfolgt wurde; Doikus und Zephas waren keine engen Freunde. Diese Prophezeiung stimmt jedoch mit der Schilderung des Evangeliums überein, wo es heißt: "Wer mit mir das Brot isst, der hebt seine Ferse gegen mich auf" (Joh 13,18). So kündigt der Prophet nach der Vorhersage des Verrats auch den plötzlichen Tod des Verräters an.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Du aber, o Mann der Gleichgültigkeit, der du auch meine Seele bist, mein Herr und mein Wissender. Hier ist es notwendig, aus einem anderen Vers die üblichen Verben zu implizieren: geschmäht und lästerlich behandelt, das heißt: du, Judas, der Mann, der, ebenso wie meine Seele, mich geschmäht und gegen mich gelästert hat. Durch den Ausdruck: „Judas, auch du“, wird Judas vom Herrn als Freund und Herrscher bezeichnet, weil er, wie die elf Apostel, vom Herrn zum Führer und Aufseher der Christusgläubigen eingesetzt wurde, entsprechend der Aussage: „Du wirst sie zu Herrschern über die ganze Erde machen“ (Ps. 44,17). Doch der Herr nannte ihn im Sinne von vertraut und nahe.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

In deutlichen Worten spricht Christus über den Verräter und vermittelt damit den Eindruck: "Sein Verrat schmerzte Mich umso mehr, je mehr Ich erkannte, dass er von jemandem kam, der offensichtlich Mein war."

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem David über die gesamte Stadt und das Volk geklagt hat, äußert er sich hier über einen besonderen Verräter, der entweder Ahithophel, sein treuester Freund und engster Berater, oder ein anderer Adliger ist, mit dem er eine innige Freundschaft pflegte. Zunächst bezeichnet er ihn als einen gleichgültigen Mann, also als den außergewöhnlichsten, als hätte er dasselbe Herz und dieselbe Seele wie David. Durch diesen Umstand hebt er die Schuld des Verräters hervor; zudem bezeichnet er ihn als seinen Herrn oder Führer; außerdem erwähnt er, dass sie gemeinsam Brot geteilt haben, also am Tisch gegessen haben; und schließlich sagt er, dass sie zusammen in das Haus Gottes gegangen sind und zum Herrn gebetet haben.

Weiterlesen (110 Wörter)

In diesem letzten Punkt klagt er darüber, dass ihm ein solcher Mann verloren gegangen ist, den er nicht nur in weltlichen oder zivilen Angelegenheiten, sondern auch im gottesdienstlichen Bereich, welcher die Menschen durch die erhabenste Verbindung von Liebe und Freundschaft verbindet, als Verbündeten hatte. Nachdem er all diese Umstände bedacht hat, äußert David kurz, dass er nicht nur von offenen, sondern auch von heimlichen und sogar von den unmittelbarsten Feinden umgeben ist, gegen die er sich in keiner Weise zur Wehr setzen kann. Daraus erkennen wir, dass der Satan nicht nur die Kirche durch Gewalt und Mord angreift, sondern auch innere Feinde aufstellt, die sie mit List und Schmeichelei attackieren.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, der durch den Heiligen Geist dem David eingegeben wurde, ist Asaph, dem Anführer seiner Sänger, anvertraut worden, damit er von allen mit einem Verständnis gesungen wird, denn die Essenz dieses Psalms findet ihren Höhepunkt in Christus, insbesondere in seinem unbefleckten Leiden. Die gesamte Welt befindet sich in Dunkelheit, jeder Mensch ist ein Meister der Täuschung, und der Herr kam, um den ursprünglichen Adam zu erlösen. Lassen Sie uns Gott anflehen, uns den Heiligen Geist zu verleihen, damit wir zu ihm aufsteigen, ihn verherrlichen und den widrigen Geist aufhalten – die wahre Sünde, die in der Seele und im Leib wohnt. Dieses Heil bleibt unergründlich für jene, die beständig wünschen, hoffen und unermüdlich nach ihm streben.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Du hingegen, der du in derselben Gesinnung bist, du, der du mir gleichgestimmt bist, den ich zum Leiter der Apostel eingesetzt habe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.