Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 55 (54),13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn mich doch mein Feind schändete, wollte ich's leiden; und wenn mein Hasser wider mich pochte, wollte ich mich vor ihm verbergen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In der Tat erlebte er in seinen Praktiken eine Beunruhigung durch die Worte des Widersachers und die Traurigkeit des Sünders. Möglicherweise befand er sich in der besagten Stadt, jener überheblichen Stadt, die den Turm errichtete, der schließlich überflutet wurde, und in der sich die Sprachen voneinander trennten. Beachte sein inneres Weh aufgrund der Bedrohungen durch falsche Brüder. Denn wenn mich ein Widersacher herabsetzen würde, könnte ich das ertragen, und wenn der, der mich verachtet, laut über mich spricht, aus seiner Arroganz heraus mich erniedrigt und alles in seiner Macht Stehende gegen mich einsetzt: ich würde versuchen, mich vor ihm zu verbergen. Vor dem, der draußen ist, wo könntest du dich verstecken? Bei denen drinnen. Sei dir bewusst, dass dir nichts anderes bleibt, als die Einsamkeit zu suchen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn mich der Widersacher verspottet hätte, hätte ich es ausgehalten. Dies lässt sich mit Recht auf das Antlitz des Traitors beziehen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wer die Gebote des Herrn befolgt, kann sich als Freund bezeichnen, er hat diesen Titel wirklich verdient. Ein einmütiger Mensch ist ein Freund, denn unter Freunden gibt es Eintracht, und niemand ist verabscheuungswürdiger als derjenige, der die Freundschaft verletzt. Der Herr verurteilte die Treulosigkeit des Verräters, weil es ihm sehr bedauerlich erschien, dass dieser die ihm zuteil gewordene Freundlichkeit nicht mit gleicher Großzügigkeit erwiderte und dem Festmahl der Gemeinschaft das Gift des Übels hinzufügte. Die Schrift sagt: "Du bist ein Mann, der mit mir einmütig ist, du bist mein Führer und mein Bekannter, der immer mit mir die süße Speise genossen hat" (Psalm 54, 14-15).

Weiterlesen (134 Wörter)

Das bedeutet, es ist unerträglich, dass du, der du ein Freund bist, den angegriffen hast, der dir Gutes getan hat; denn hätte mein Feind über mich Böses gesprochen, hätte ich das ertragen, und vor dem, der mich gehasst hat, …. würde ich fliehen (Psalm 54, 13). Vor einem Feind kann man fliehen, doch es ist unmöglich, sich vor einem Freund zu verbergen, wenn er einen schlecht machen möchte. Wir fürchten den, dem wir unsere Gedanken nicht anvertrauen, während wir vor dem, dem wir unser Vertrauen geschenkt haben, keine Furcht empfinden. Um die Schwere dieser Sünde zu verdeutlichen, hat er nicht gesagt: "Du bist mein Diener, mein Apostel", sondern er betonte, dass ihr eins seid; das bedeutet, du hast nicht nur mich verraten, sondern auch dich selbst, denn du und ich sind eins im Geist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was jedoch zwischen Menschen geschieht, die einander nicht wohlgesonnen sind, betrachte ich als nachvollziehbar und tragbar, da es sich um Widersacher handelt. Gelegentlich lässt sich auch einem offenen Konflikt aus dem Weg gehen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im Namen des Herrn Christus werden diese und die folgenden Worte über den Verräter Judas geäußert, wie es die Heiligen Cyrill und Theodoret darlegen. Es wird gesagt, dass er verleumdete, anstatt dass er erniedrigte und verleumdete, und dass er lästerte, statt schamlos zu sprechen und einzuschüchtern; denn Judas beging beides und verleumdete den Herrn vor den Juden, um sie einzuschüchtern, ihn zu töten. Das Wort „denn“ fungiert hier als verbindendes Element, das die Erzählung vorantreibt.

Weiterlesen (139 Wörter)

Der heilige Basilius äußert: Was von Feinden offenbart wird, erscheint, wie er es formuliert, als leicht und erträglich; damit kritisiert er die Heuchler unter dem Vorwand der Eintracht, die sich in heimlichen Gruppen zusammenschließen und aufgrund ihrer vorgetäuschten Nähe nur schwer zu entkommen sind. Es ist nicht einfach, ihren verursachten Schaden zu meiden, da sie unter dem Mantel der Freundschaft ihre tiefsitzende Bosheit verbergen. Obwohl sie in ihrem Inneren von Hass erfüllt sind, geben sie vor, Liebe zu empfinden, sodass sie wie Fallgruben wirken, die mit wenig Wasser bedeckt sind und unvorsichtige Menschen in unerwartetes Unglück stürzen. Einen offen feindlich gesonnenen Gegner zu meiden, ist möglich; jedoch stellt sich die Herausforderung, einen vermeintlichen Freund zu erkennen, der im Geheimen böse ist. Dies ist das Thema, über das David nachdenkt. Auch Christus wirft Judas in dieser Prophezeiung genau dies vor.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem David das gesamte Volk und die Stadt angeklagt hat, äußert er seine Klage über einen besonderen Verräter, der entweder Ahithophel, sein treuester Freund und engster Berater, oder einen anderen Adligen ist, mit dem er innigste Freundschaft pflegte. Zunächst bezeichnet er diesen als einen gleichgültigen Menschen, das heißt, als besonders ansprechend, als ob er ein und dieselbe Gesinnung wie er selbst hätte. Diese Feststellung verstärkt die Schwere der Untreue des Verräters. Zudem spricht David ihn als seinen Herrn oder Führer an und erwähnt, dass sie gemeinsam das Brot geteilt haben, was auf eine tiefere Gemeinschaft am Tisch hinweist. Schließlich klagt er darüber, dass sie zusammen ins Haus Gottes gingen und dort zu Gott beteten.

Weiterlesen (110 Wörter)

In diesem letzten Punkt bringt er zum Ausdruck, wie sehr ihm solch ein Mann fehlt, mit dem er nicht nur in weltlichen oder zivilen Angelegenheiten, sondern auch im gottgefälligen Dienst, der die Menschen durch die heiligsten Bande von Liebe und Treue verbindet, eine enge Verbindung hatte. Nachdem er all diese Aspekte betrachtet hat, äußert David kurz, dass er nicht nur von offen feindlichen, sondern auch von heimlichen und sogar den nächsten Widersachern umgeben war, gegen die er sich in keiner Weise wehren konnte. Daraus sehen wir, dass der Satan nicht nur die Gemeinde mit Gewalt und Mord angreift, sondern auch innere Feinde heranzieht, die sie mit List und Schmeichelei attackieren.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, dessen urheberische Inspiration durch den Heiligen Geist David zuteilwurde, wurde dem Hauptsänger Asaph übergeben, um von allen verständnisvoll gesungen werden zu können. Die zentrale Kraft dieses Psalms offenbart sich in Christus, insbesondere in seinem reinen Leiden. Die gesamte Welt befindet sich in Dunkelheit, jeder Mensch ist unaufrichtig, und der Herr trat in die Welt, um den ersten Adam zu erlösen. Lasst uns Gott anflehen, uns den Heiligen Geist zu schenken, damit wir zu ihm aufsteigen, ihn verehren und den bösen Geist aufhalten – die eigentliche Sünde, die in den Gliedern von Geist und Körper verweilt. Er offenbart dieses Heil als unergründlich für diejenigen, die fortwährend wünschen, hoffen und ihn unermüdlich suchen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.