Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 59 (58),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du, HERR, Gott Zebaoth, Gott Israels, wache auf und suche heim alle Heiden; sei der keinem gnädig, die so verwegeneÜbeltäter sind.(Sela.)

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים ׀ צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגּוֹיִ֑ם אַל־תָּחֹ֨ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Herr, Gott der Tugenden, Du bist der Gott Israels. Du, der Du als Gott eines einzigen anbetenden Volkes bekannt bist, während die anderen Völker Götzen anbeten, scheust Dich nicht, alle Völker zu besuchen. Die Prophezeiung, die Jesaja in Deinem Namen über Deine Gemeinde, Deine heilige Stadt spricht – die Unfruchtbare, die viel mehr ihrer Kinder verloren hat als die, die eine Familie hat – wird sich erfüllen. Zu ihr wurde gesagt: "Freut euch, ihr Unfruchtbaren, die ihr nicht gebiert" (Jesaja 54,1), und mehr als das jüdische Volk, das einen König hatte und das Gesetz empfangen hat. Euer König bleibt verborgen, und dennoch hast Du mehr Kinder von dem geheimen Bräutigam.

Weiterlesen (563 Wörter)

Der Prophet spricht weiter: "Vergrößere die Stätte deiner Hütte, und deine Vorhöfe werden dich stärken; du hast keinen Grund, dich zurückzuhalten; erweitere deine Seile und befestige deine Pfähle" (Jesaja 54,2). Rechts stehen die Gerechten, links die Ungerechten (Matthäus 25,33), bis der Spreu kommt (Matthäus 3,12); er wird alle Völker erfassen, sowohl die Guten als auch die Bösen werden zur Hochzeit eingeladen (Matthäus 22,9); es ist Pflicht der Diener, einzuladen, und Pflicht des Herrn, diese Einladungen anzunehmen. Die Städte, die verlassen wurden, werden leben – von Gott, von den Propheten, von den Aposteln, vom Evangelium verlassen und voller Dämonen. Doch Du wirst triumphieren und Dich nicht schämen, selbst wenn starke Gegner gegen Dich aufstehen, in Zeiten, als Gesetze gegen den Namen Christi erlassen wurden und es eine Schmach war, Christ zu sein. Schande wird für immer vergessen sein, und die Pein Deines Witwenstandes wird niemand mehr erinnern.... Du sollst kein Mitleid haben mit denjenigen, die Unrecht tun. Hier zeigt sich Deine Furcht. Vor wem solltest Du wahrhaftig Angst haben? Wer, der auf sein Gewissen vertraut, würde nicht zittern? Selbst wer sich seiner Frömmigkeit bewusst ist, kann nicht ungerührt bleiben, wenn ihm die Ungerechtigkeit vor Augen steht. Denn wer sündigt, begeht Unrecht (1. Joh. 3,4). Wenn Du, Herr, die Ungerechtigkeit siehst, wer kann sie ertragen? Und dennoch ist dies eine gründliche Wahrheit, die nicht umsonst gesagt wird: "Erbarmt euch nicht über alle, die Unrecht tun." Dennoch hatte er auch Mitleid mit Paulus, der anfangs, wie Saulus, Unrecht tat. Welches gute Werk konnte er erlangen, um bei Gott zu verdienen? Hat er nicht seine Heiligen bis zum Tod gehasst? (Hatte er nicht Briefe des Hohenpriesters erlangt, um Christen überall zu verfolgen?) Als er bei der gezielten Verfolgung anwesend war, wie in der Heiligen Schrift berichtet, wurde er vom Himmel mit einer mächtigen Stimme gerufen, niedergeworfen und erhoben; blind, erleuchtet; getötet und wieder zum Leben erweckt; vernichtet und wiederhergestellt. Für welches Verdienst geschah dies? Sprechen wir nichts darüber, sondern hören wir selbst: "Ich, der ich früher ein Lästerer und Verfolger war, aber Barmherzigkeit erlangte" (1. Timotheus 1,13). Du erbarmst Dich nicht aller, die Unrecht tun, denn dies kann auf zwei Arten verstanden werden: entweder, dass Gott keine Sünde ungestraft lässt oder dass es eine Form des Unrechts gibt, für die Gott tatsächlich kein Erbarmen hat. Jede Ungerechtigkeit, ob klein oder groß, muss entweder durch die ehrliche Reue des Verfehlers oder durch die Gerechtigkeit Gottes Konsequenzen haben. Denn selbst der Reuige bestraft sich durch sein Bedauern. Deshalb, liebe Brüder, lasst uns unsere eigenen Sünden erkennen, während wir um die Barmherzigkeit Gottes bitten. Gott kann sich nicht aller erbarmen, die Unrecht tun, als ob er die Sünden dulden oder nicht ausmerzen würde. Kurz gesagt: Entweder wir strafen uns selbst oder Er wird richten.... Betrachtet nun auch einen anderen Aspekt dieser Aussage. Es gibt eine bestimmte Ungerechtigkeit, deren Urheber von Gott nicht begnadigt wird. Was könnte das sein? Es ist die Verteidigung der Sünden. Wer seine Sünden verteidigt, begibt sich in große Ungerechtigkeit: Er bekräftigt, was Gott verabscheut. Schaut, wie verdreht und ungerecht dies ist. Alles Gute, das er getan hat, will er sich selbst zuschreiben; was immer schlecht ist, auf Gott schieben. So verteidigen Menschen ihre Sünden im Angesicht Gottes, was die gravierendste Sünde ist…. So mordet man die eigene Verantwortung und wiegt den Richter mit falsch verstandener Gerechtigkeit. Gott hat jedoch kein Mitleid mit Menschen, die Unrecht tun.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wonmi wendet sich an alle Völker. Es wird um Bekehrung der Götzendiener zu Christo gebetet, und es wird gebeten, dass die Israeliten aufgrund ihrer Ungerechtigkeiten ausgeschlossen werden. Nicht alle, die an Ungerechtigkeit Anteil haben, sollen erniedrigt werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und du, Herr, Gott der Heerscharen, Gott Israels, erscheine, um alle Völker zu besuchen. Nachdem er die Sündlosigkeit des Einzigen wahrgenommen hat, der in menschlicher Gestalt von dir kommt, und nachdem er im Geist die gewaltsame Rebellion der Juden gegen dich vorausgesehen hat, fleht der Prophet den Herrn der Heerscharen und den Gott Israels an, die Juden unbeachtet zu lassen und stattdessen alle Vorsehung auf die Heiden zu lenken, sie mit dem Licht des Göttlichen zu erleuchten. Nachdem er dies den Heiden angekündigt hat, spricht er auch von der Strafe, die den Juden zuteilwerden wird. Alle, die Unrecht tun, sollen nicht ungestraft bleiben.

Weiterlesen (55 Wörter)

Da er mit prophetischem Blick das Kreuz sah und als würde er den Herrn sagen hören: "Vater, vergib ihnen ihre Sünden, denn sie wissen nicht, was sie tun" (Lk 23,34), bittet er, gestraft von der Maßlosigkeit des Bösen, um die Nichtvergebung für sie. Darüber hinaus deutet er auf ihren zukünftigen Mangel an geistlicher Speise hin.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

David spricht hier von den himmlischen Heerscharen, deren Schöpfer Gott ist. Der Herr der Heerscharen wird in diesem Kontext als Gott der Kraft bezeichnet, anstatt als der Mächtige oder der, der Kraft verleiht. Mit seinen Worten wendet sich David in einem Gebet an Gott, damit durch die Menschwerdung seines Sohnes alle Völker Gottes Heimsuchung erfahren; dieses Geheimnis hat er durch die prophetische Eingebung des Heiligen Geistes vorausgesehen. Die Menschwerdung Christi bringt die Heimsuchung für alle Völker mit sich. In der Antike besuchte Gott zwar die Völker der Erde, jedoch war diese Heimsuchung hauptsächlich auf Israel beschränkt.

Weiterlesen (117 Wörter)

Die göttliche und himmlische Botschaft durchdrang jedoch den gesamten Himmel, wie an einer Stelle über die heiligen Apostel gesagt wird: Ihre Stimme hallte über die ganze Erde. Chrysostomus erklärt, dass Christus wünscht, dass sein Vater, der Herr der Heerscharen und der Gott Israels, sichtbar wird und den Sieg anerkennt; dadurch bringt er den Heiden, die an ihn glauben, die erlösende Botschaft, also das Heil für die Heiden, und besucht sie durch die Gabe des Heiligen Geistes, während er sich von den Juden abwendet. Dies wird deutlich mit der Feststellung: "Du sollst nicht verschonen alle, die Unrecht tun; denn es sind nicht wenige unter ihnen, die gesetzlos sind, sondern alle, auch wenn sie glauben, das Gesetz zu halten."

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Herr, du Gott der Heerscharen und Gott Israels, du rufst dazu auf, alle Zungen zu besuchen, um nicht diejenigen zu verschonen, die Unrecht tun. Er passt seine Worte dem plötzlichen Angriff seiner Widersacher an, damit Gott ihm ebenso schnell zu Hilfe kommt wie sie ihm zum Verderben. Um jedoch wieder Gnade vor Gott zu finden, nennt er ihn als Zeugen und Richter seiner Unschuld. Wenn er das Verb „sehen“ verwendet, drückt er nicht aus, dass Gott, der seine Augen geschlossen hat, sein Elend unbemerkt lasse (denn diese Annahme würde Gott beleidigen), sondern indem er Gott die Fähigkeit des Sehens zuschreibt, erkennt er im Glauben, dass nichts in seiner Vorsehung verborgen ist.

Weiterlesen (227 Wörter)

Daher versichert er sich, dass sowohl seine Sorgen als auch seine Unschuld und die Bosheit seiner Feinde Gott bekannt sind. Mit dem Verb „sehen“ legt er also seinen gesamten Fall dem Urteil Gottes vor. In den folgenden Worten intensiviert er sein Gebet und verherrlicht Gott mit neuen Bezeichnungen, indem er ihn den Gott der Mächte und den Gott Israels nennt. Dadurch preist er sowohl seine unermessliche Macht als auch seine besondere Fürsorge, die er als Vater für seine Kinder und die gesamte Gemeinde hat. Auch das Pronomen „du“ ist bemerkenswert: Er möchte ausdrücken, dass es für Gott ebenso unmöglich ist, das Amt des Richters zu verlassen, wie es für ihn unmöglich ist, sich selbst zu verleugnen oder sein eigenes Wesen zu vergessen. Wenn er Gott bittet, alle Zungen zu heimsuchen, geschieht dies nicht aus dem Wunsch heraus, seine Unschuld unter allen Völkern bekannt zu machen. Vielmehr plädiert er von den Mächtigen zu den Niedrigen und möchte sagen: Wenn die bösen Völker draußen der gerechten Hand Gottes nicht entkommen, wie viel weniger werden jene inneren Feinde, die unter dem Deckmantel der Bruderliebe die Frommen verbittern und den Frieden gefährden, seinem schrecklichen Gericht der Gerechtigkeit entgehen. Der Prophet will verdeutlichen, dass Gott in der Lage ist, nicht nur die wenigen Bösen zu zähmen und wieder in Ordnung zu bringen, sondern auch die gesamte Welt für ihre Sünden zu bestrafen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Das Stillstehen Davids in seinem Haus vor Saul symbolisiert das Verweilen des unbefleckten Leibes Christi, des Erlösers, im Grab vor dem Tod, damit es nicht nur auf die Säule, sondern auch im Herzen der Gläubigen geschrieben wird, zur ewigen Herrlichkeit und Ehre Gottes. Dieser Psalm umfasst das Gebet Christi, des Herrn, an Gott, den Vater, während der Rettungspassion. Christus, der Herr, hat keine Sünde hervorgebracht, sondern die Sünder auf den Pfad des Heils geführt. Glaube an das Evangelium, denn beim Jüngsten Gericht wird zu den Unrechttaten verankerten gesprochen werden: Geh hinweg von mir, du Verfluchter.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.