Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 16,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Simson aber lag bis Mitternacht. Da stand er auf zu Mitternacht und ergriff beide Türen an der Stadt Tor samt den Pfosten und hob sie aus mit den Riegeln und legte sie auf seine Schultern und trug sie hinauf auf die Höhe des Berges vor Hebron.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁכַּ֣ב שִׁמְשׁוֹן֮ עַד־חֲצִ֣י הַלַּיְלָה֒ וַיָּ֣קָם ׀ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַיֶּאֱחֹ֞ז בְּדַלְת֤וֹת שַֽׁעַר־הָעִיר֙ וּבִשְׁתֵּ֣י הַמְּזוּז֔וֹת וַיִּסָּעֵם֙ עִֽם־הַבְּרִ֔יחַ וַיָּ֖שֶׂם עַל־כְּתֵפָ֑יו וַֽיַּעֲלֵם֙ אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י חֶבְרֽוֹן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Er jedoch, der die bevorstehenden Ereignisse erkannte, trat ihrem Vorhaben zuvor und umarmte um Mitternacht die Säulen des Hauses. Mit all seiner Kraft stellte er das gesamte Gebäude, selbst bis zu seinem Dach, auf seine starken Schultern und trug es zum höchsten Berg in der Nähe von Hebron, der Stadt der Israeliten.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Als Simson in Gaza, der Stadt der Philister, ankam, zog er sofort deren Aufmerksamkeit auf sich: Sie versammelten sich um die Stadt, errichteten Wachen und glaubten, sie hätten Simsons außergewöhnliche Stärke im Griff. Doch wir wissen, was Simson tat. In der tiefen Nacht hob er die Stadttore auf und trug sie bis zum Gipfel des Hügels. Was stellt Simson also anderes dar als unseren Erlöser? Ist Gaza nicht ein Symbol für die Unterwelt? Und die Philister repräsentieren nicht den Verrat des Volkes Gottes? Als sie sahen, dass der Herr tot war und sein Leib in ein Grab gelegt wurde, postierten sie Wachen rings um (siehe Matthäus 27,62-66).

Weiterlesen (103 Wörter)

Und sie freuten sich, dass sie den, der das Leben in der Schöpfung strahlend verkörperte, hinter den Toren der Unterwelt festhielten, ähnlich wie sie Simson in Gaza gefangen hielten. Doch Simson trat nicht nur mitten in der Nacht hervor, sondern er riss auch die Tore der Stadt herunter, weil unser Erlöser, der vor der Morgendämmerung auferstanden ist, nicht nur aus dem Reich des Todes hervorkam, sondern auch ihre Tore zerbrach. Simson zog die Tore weg und stieg auf den Gipfel des Hügels, weil der Erlöser auferstanden ist und die Pforten der Hölle niedergerissen hat, aufgestiegen ist und in das Reich Gottes eingegangen ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.