Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 16,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zu der kamen der Philister Fürsten hinauf und sprachen zu ihr:Überrede ihn und siehe, worin er solche große Kraft hat und womit wir ihnübermögen, daß wir ihn binden und zwingen, so wollen wir dir geben ein jeglicher tausendundhundert Silberlinge.

Luther 1912 / Menge

וַיַּעֲל֨וּ אֵלֶ֜יהָ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּ֨אמְרוּ לָ֜הּ פַּתִּ֣י אוֹת֗וֹ וּרְאִי֙ בַּמֶּה֙ כֹּח֣וֹ גָד֔וֹל וּבַמֶּה֙ נ֣וּכַל ל֔וֹ וַאֲסַרְנֻ֖הוּ לְעַנֹּת֑וֹ וַאֲנַ֙חְנוּ֙ נִתַּן־לָ֔ךְ אִ֕ישׁ אֶ֥לֶף וּמֵאָ֖ה כָּֽסֶף׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers · 2 Kommentare

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wurde nicht auch der mutigste aller Kämpfer, Samson, durch die Selbstsucht seiner Frau Delila in die Irre geführt? Er, der mit bloßen Händen den brüllenden Löwen erlegt hatte, der gefesselt und den Feinden übergeben, ohne jede Unterstützung die Bande zerbrach und tausend seiner Widersacher besiegte, der, genauso wie zerbrechliche Wermuthfäden, die Stricke mit den darin gesponnenen Fäden zertrümmerte – er, der sich bis zu den Knien seiner Frau beugte, wurde beraubt und verlor durch diese Handlung den Glanz seiner siegreichen Locken, das Zeichen seiner Stärke. Die Selbstsucht infiltrierte das Herz der Frau, und die Gnade wich von ihrem Mann. So ist der Egoismus verheerend, das Geld ist trügerisch; es schadet denen, die es besitzen, und hilft nicht denjenigen, die es nötig haben.

Weiterlesen (118 Wörter)

Man könnte zwar annehmen, dass Geld manchmal hilfreich ist, aber das gilt für den schwachen Menschen, der danach verlangt. Und was nützt es dem, der es nicht begehrt, der nichts damit zu schaffen haben möchte, der kein Verlangen danach hat und sich nicht bemühen möchte, es zu erlangen? Welchen Wert hat es für andere, dass jemand, der Geld hat, reicher ist als sie selbst? Wird er durch diesen Besitz ehrlicher, während die Ehrlichkeit oft verloren geht, und wird er, der es besitzt, eher zum Verwalter als zum Eigentümer? Gewöhnlich besitzen wir das, was wir verwenden; doch das, was man nicht nutzen kann, ist nicht vorteilhaft – im Gegenteil, seine Bewachung bringt eher Gefahren für den Besitzer mit sich.

Hat Dalilas Eigennutz nicht sogar den stärksten Mann, Samson, in die Irre geführt? Siehe Richter 16:1-22. Weitere Einzelheiten über Samsons Leben finden sich bei St. Ambrosius. Er, der mit seinen eigenen Händen den brüllenden Löwen zerfetzte, der sich gefangen den Fremden auslieferte, und der allein, ohne Unterstützung, die Fesseln zerriss und tausend Feinde besiegte, er, der die Stricke, die von seinen Adern gehalten wurden, wie schwache Fäden zerbrach, indem er sich ins Vertrauen einer Frau begab, wurde schließlich geschoren und verlor die Kraft seines Haares, das ihn unbesiegbar gemacht hatte, die Quelle seiner Stärke. Das Geld, das die Frau besaß, hatte sie in tiefstem Maße verführt, und die Anmut wich von ihrem Mann.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.