Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 21,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn du aber nicht mehr Lust zu ihr hast, so sollst du sie gehen lassen, wohin sie will, und nicht um Geld verkaufen noch versetzen, darum daß du sie gedemütigt hast.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֞ה אִם־לֹ֧א חָפַ֣צְתָּ בָּ֗הּ וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ לְנַפְשָׁ֔הּ וּמָכֹ֥ר לֹא־תִמְכְּרֶ֖נָּה בַּכָּ֑סֶף לֹא־תִתְעַמֵּ֣ר בָּ֔הּ תַּ֖חַת אֲשֶׁ֥ר עִנִּיתָֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn dir jemand missfällt, lass ihn los und er möge gehen, wohin er will, aber verkaufe ihn nicht für Geld. Nachdem die jüdische Synagoge zu Unrecht gehandelt und Christus selbst angegriffen sowie seinen Herrn gequält hatte, wurde sie verachtet und abgelehnt und aus dem göttlichen und heiligen Haus ausgeschlossen. Dennoch wurde sie nicht in die Sklaverei verkauft, war Satan nicht vollständig ausgeliefert und unterstand auch nicht gänzlich seinem Willen. Denn Israel wandte sich nicht den Götzen zu, auch wenn es die enge Gemeinschaft mit Christus eingebüßt hatte; es bekannte und verehrte weiterhin den einen wahren Gott und hielt an seiner Liebe zu Mose und dem Gesetz fest. Gott hat sein Volk nicht vollständig verworfen, nur weil es einst in seiner Nähe geehrt wurde.

Weiterlesen (55 Wörter)

Das Gesetz lehrt uns dies, indem es sagt: "Du sollst sie nicht verstoßen, denn du hast sie gedemütigt." Hierbei bezieht sich "Demut" auf den Verlust der Jungfräulichkeit oder die geistliche Vereinigung mit Christus. Durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, die Herrlichkeit mit dem Heiligen Geist in Ewigkeit. Amen. Glaphira über das Deuteronomium.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ein Mann mit einer gefangenen Frau intim wird und danach nicht bereit ist, sie zur Frau zu nehmen, ordnet Mose an, dass sie freigelassen werden soll und ihr die Freiheit als Entschädigung für die intime Beziehung zugesprochen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.