Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 7,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprach zu ihnen: Seht auf mich und tut auch also; und siehe, wenn ich vor das Lager komme, wie ich tue so tut ihr auch.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מִמֶּ֥נִּי תִרְא֖וּ וְכֵ֣ן תַּעֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֥י בָא֙ בִּקְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהָיָ֥ה כַאֲשֶׁר־אֶעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּעֲשֽׂוּן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn Menschen glauben, sie könnten einfach durch Worte anleiten, während das, was sie verlangen, tatsächlich sehr herausfordernd ist, und wenn sie nicht bereit sind, durch ihr Handeln zu unterrichten, wird deutlich, dass ihre Absichten eher darauf abzielen, sich selbst zu befriedigen, als den Bedürfnissen derjenigen zu dienen, die kommen. Sie sollten, falls es ihr Wunsch ist, von Abimelech und Gideon lernen, dass es nicht nur die Worte sind, die Untergebene zur Nachahmung bewegen, sondern das Handeln. Abimelech fällte einen Baum und erklärte: "Ich habe es getan" (vgl.

Weiterlesen (72 Wörter)

Ri 9,48); und Gideon, der als Vorbild für das gemeinsame Werk geht, sagt: "Sieh mir zu und handle ebenso." Der Apostel, der erklärt: "Meine Hände dienen meiner Bitte und der derjenigen, die mit mir sind" (Apg 20,34), sowie der Heiland selbst, der zuerst handelt und dann predigt, überzeugen uns davon, dass Handlungen lehrreicher sind als bloße Worte. St. Neil hebt die Kraft des Beispiels hervor, ohne auf die sündhaften Taten Abimelechs einzugehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.