Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 5,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

nicht alsübers Volk herrschen, sondern werdet Vorbilder der Herde.

Luther 1912 / Menge

μηδε ως κατακυριευοντες των κληρων αλλα τυποι γινομενοι του ποιμνιου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Weidet die Herde Gottes bei euch ... nicht als solche, die über den Anteil herrschen.“ Christus sagt: „Wer unter euch der Erste sein will“ (Ό θέλων ἐν ύμῖν είναι πρῶτος), „der sei euer Diener“ (Mt 20,26). „Wer sich selbst erniedrigt“ (δς γάρ ταπεινώσει ἑαοτὸν), „wird erhöht werden“ (Mt 23,12).

Was sagst du? Wenn ich mich erniedrige, werde ich hoch sein? Ja, sagt Er. So ist Meine Macht, dass Ich das eine durch das andere erreiche. Ich besitze die Mittel und die Kunst. Fürchte dich nicht. Meinem Willen gehorcht die Natur der Dinge, und nicht Ich folge der Natur.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er nennt die heilige Versammlung Erbteil. Der Zusatz, der Herde ein Vorbild zu geben, bedeutet dasselbe wie: Weidet nicht gezwungen.

Paschasius

6. JahrhundertKirchenvater

Verwirkliche also lieber selbst, was du vorschreibst. Du sollst nicht nur das Gebotene geben, sondern auch ein Vorbild, damit sie deinem Beispiel nachahmen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Ihr sollt jene Demut, die ihr von den euch Untergebenen euch gegenüber und untereinander erwartet, zuerst selbst in der Tat zeigen. Ihr sollt sie auch in der Seele unerschütterlich bewahren, gemäß den Worten des Herrn: „Ihr wisst, dass die, die als Herrscher der Völker gelten, über sie herrschen, und ihre Fürsten üben Gewalt über sie aus. Bei euch aber soll es nicht so sein. Wer groß sein will, der sei euer Diener. Und wer unter euch der Erste sein will, der sei aller Knecht.“

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

„Und nicht als solche, die über das Erbteil herrschen.“ Das heißt: Erhebt euch nicht durch Hochmut über die Herde. Es soll Vollmacht im Wort geben und Vorrang in der Gestalt, entsprechend der Ehre des Vorstehers.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Als solche, die über den Klerus herrschen“, τῶν κλήρων. Zwar erlauben die Einfachheit der hierarchischen Ordnung der Urkirche und das Fehlen niedrigerer Dienstämter, abgesehen vom diakonalen Amt, nicht, das Wort κλήρος im Sinn des kirchlichen Klerus zu verstehen, der aus Diakonen, Lektoren und anderen den Priestern untergeordneten Personen besteht, wie es später wurde. Dennoch darf man dieses Wort auch nicht im Sinn der Herde, das heißt des Volkes oder des Erbes Gottes, κληρονομία, verstehen, wie in der russischen Übersetzung. Denn für die Herde wird weiter die Bezeichnung ποίμνιον gebraucht. Die hier erwähnten Glieder des Klerus aber werden die Jüngeren, die Niedrigeren, νεώτεροι, genannt.

Weiterlesen (152 Wörter)

Wie also unter Presbytern Bischöfe zu verstehen sind, so ist unter Klerus oder Kirchendienst die den Bischöfen untergeordnete Priesterschaft zu verstehen. Dazu gehören Priester, Diakone und wahrscheinlich andere Glieder des alten Klerus: Propheten, Lehrer, Ausleger, Wundertäter, Beschwörer und dergleichen (1 Kor 12,28-30; Apg 13,1). In späterer Zeit kamen zu ihnen auch andere Personen hinzu, die niedere Dienstämter in der Kirche innehatten. Sie bilden heute das, was wir eigentlich Klerus oder kirchlichen Dienststand nennen. Die Bezeichnung κλήρος, Los, ist von der Weihe dieser Menschen zum Los des Herrn genommen. So wird auch vom alttestamentlichen Priestertum gesagt, der Herr Selbst werde sein Los sein (Num 18,20; Dtn 10,9). Im Neuen Testament wird diese Bezeichnung auf den Klerus angewandt, entweder im Vergleich mit dem alttestamentlichen Priestertum (Apg 1,17) oder weil die Wahl zu heiligen Ämtern durch das Los geschah (Apg 1,25-26). Die Mehrzahl κλῆροι weist darauf hin, dass bei jedem Bischof ein eigener Klerus bestand.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

„Die Ältesten unter euch ermahne ich, da ich selbst ein Ältester bin“, wörtlich aus dem Griechischen: Mitpresbyter. In der russischen Übersetzung ist das Wort „Älteste“, πρεσβύτεροι, mit „Hirten“ wiedergegeben, damit deutlich wird, dass der Apostel hier nicht Alte dem Lebensalter nach meint, sondern Presbyter, die die Herde Gottes weiden, das heißt die Kirche (Apg 20,28). Darum folgen weiter Unterweisungen, die sich offensichtlich auf die heiligen Vorsteher der Kirche beziehen: „Weidet die Herde Gottes unter euch, indem ihr sie besucht“, ἐπισκοποῦντες, das heißt beaufsichtigt, „nicht aus Zwang“, nicht genötigt. Folglich konnte man auch aus Zwang weiden.

Weiterlesen (166 Wörter)

Genötigt werden aber die, die zu einem bestimmten Werk bestellt sind und dafür vor anderen, noch höher gestellten Menschen verantwortlich sind. „Sondern freiwillig“, bereitwillig, „und nach Gott“, wie Gott es will. „Nicht als solche, die über das Erbe herrschen.“ Unter dem Klerus oder Erbe ist hier die Herde Gottes zu verstehen, von der sowohl in den folgenden Worten desselben Verses als auch oben in Vers 2 die Rede ist. Unter dem Herrschen ist hochmütiges Befehlen, κατακυριεύοντες, zu verstehen, wie es den heidnischen Vorstehern eigen war. „Die Fürsten der Heiden herrschen über sie“, κατακυριεύουσιν, sprach der Herr, „so soll es bei euch nicht sein“ (Mt 20,25-26). Doch indem der Apostel befehlshaberische Herrschsucht oder Hochmut verbietet, untersagt er nicht das Hirtentum selbst. Denn weiter fügt er hinzu: „Und wenn der Erzhirte erscheint, werdet ihr den unverwelklichen Kranz der Herrlichkeit empfangen.“ Er nennt Christus den Oberhirten und versteht darunter jene, denen er das hochmütige Herrschen verboten hat, die aber für die ihnen anvertraute Herde Hirtensorge tragen müssen: „Weidet sie.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Erbteil Gottes“, oder auch „Losanteil Gottes“ (Apg 26,18; Kol 1,12; vgl. Dtn 4,20; Dtn 9,29). Erbteil Gottes, Losanteil oder Eigentum Gottes heißt das jüdische Volk, das das verheißene Land als Erbe empfing. Im Neuen Testament bezeichnet dieser besondere Name den Teil der christlichen Gemeinschaft, der gleichsam dem einen oder anderen Presbyter oder Hirten als Losanteil und Eigentum übergeben ist, also die Gemeinde.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Unter den Hirten, Presbytern, an die sich der Apostel hier mit besonderem Rat wendet, sind die Presbyter der Kirche zu verstehen. Sie sind durch ihren Dienst verpflichtet, andere zu leiten. In diesem Dienst stellt er sich selbst ihnen gleich. Dabei bleibt jedoch der Unterschied, dass er Zeuge der Leiden Christi und Augenzeuge der Herrlichkeit des Auferstandenen war. Darum ist er gewiss, dass für ihn auch die künftige Herrlichkeit des Reiches Christi offenbar werden wird. Sie aber müssen erst noch von dieser Gewissheit durchdrungen werden. Denselben Glauben und dieselbe Hoffnung bringt auch der andere erstberufene Apostel, Paulus, zum Ausdruck, indem er diese Herrlichkeit den Kranz der Gerechtigkeit nennt (vgl. 2 Tim 4,8). Diesen Kranz verheißt Petrus allen Presbytern.

Weiterlesen (207 Wörter)

Paulus aber sagt, er sei auch allen bereitet, die den Herrn lieben. Leitung und Verwaltung der Glieder der Kirche unter dem Bild der Herde sind in der Schrift eine gewöhnliche Vorstellung. Ebenso gewöhnlich sind die hier angegebenen Anforderungen an die geistlichen Hirten: Beständigkeit der Aufsicht, vollkommenste Liebe zum Werk, frei von jeder Art Gewinnsucht, und schließlich der Wunsch, anderen ein Vorbild im Guten zu sein, nicht Ehrgeiz (vgl. Jer 3,15; Ez 34,2-9; Joh 10,11; Apg 20,28). In der ersten Forderung der Aufsicht, ἐπισκοποῦντες, kann man einen Hinweis auf die bischöfliche Aufsicht über alle und in jeder Hinsicht sehen. Die übrigen Forderungen beziehen sich gleichermaßen auf Bischöfe wie auf Presbyter. Besonders scharf äußert sich der Apostel über Gewinnsucht als etwas, das bei Dienern der Kirche schlechthin unerträglich ist. Wer von ihr beherrscht wird, ist kein Hirte, sondern ein Mietling und sogar ein Wolf. Solche weiden die Herde nicht, sondern zerstreuen sie. „Sie wollen sich von der Milch der Schafe nähren und die Wolle nutzen, kümmern sich aber nicht um sie“, sagte der Prophet Ezechiel über gewinnsüchtige Hirten. Nur vom Evangelium und vom kirchlichen Dienst dürfen die Diener der Kirche ihren Unterhalt nehmen (vgl. Mt 10,10; 1 Kor 9,14). Ihr höchster Lohn aber ist der Kranz der himmlischen Herrlichkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μηδ᾽
    mēd
    nicht
    G3366 · μηδέ
  2. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  3. κατακυριεύοντες
    katakyrieuontes
    I exercise authority over
    G2634 · κατακυριεύω
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. κλήρων
    klērōn
    lot
    G2819 · κλῆρος
  6. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  7. τύποι
    typoi
    mark/example
    G5179 · τύπος
  8. γινόμενοι
    ginomenoi
    sein
    G1096 · γίνομαι
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ποιμνίου
    poimniou
    flock
    G4168 · ποίμνιον