Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 11,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Seid meine Nachfolger, gleichwie ich Christi!

Luther 1912 / Menge

μιμηται μου γινεσθε καθως καγω χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das Nützliche für die Gemeinschaft zu suchen, das ist die Regel des vollkommensten Christentums. Das ist seine genaue Bestimmung, das ist der Gipfel der Vollkommenheit. Dies drückt auch der Apostel mit den Worten aus: "wie ich Christus". Durch nichts kannst du Christus so sehr nachahmen wie durch die Sorge um die Nächsten. Magst du fasten, auf der Erde schlafen und dich verzehren, wenn du dich nicht um den Nächsten sorgst, tust du nichts Großes. Trotz allem stehst du dann noch weit vom Urbild entfernt. Die Enthaltung von Götzenopfern ist an sich ein nützliches Werk. Ich aber, sagt der Apostel, tat vieles, was nicht nützlich war, zum Beispiel beschnitt ich und brachte Opfer dar.

Weiterlesen (159 Wörter)

Solche Handlungen können, an sich betrachtet, sogar die Verderben, die sie vollziehen, und sie des Heils berauben. Doch ich setzte mich auch dem aus um des Nutzens willen, der daraus hervorging. Hier liegt nichts dergleichen vor. Bei jenen Handlungen kann Schaden entstehen, wenn kein Nutzen für andere daraus hervorgeht. Hier aber soll man sich des Verbotenen enthalten, auch wenn niemand Ärgernis nimmt. Ich setzte mich nicht nur dem Schädlichen aus, sondern auch dem Mühevollen. "Andere Kirchen habe ich beraubt", sagt er, "indem ich von ihnen Unterhalt nahm" (2 Kor 11,8). Als ich essen und nicht arbeiten konnte, suchte ich das nicht. Vielmehr entschloss ich mich, lieber selbst vor Hunger zugrunde zu gehen, als einen anderen zu ärgern. Darum sagt er auch: "Ich gefalle allen in allem." Muss etwas Ungesetzliches, Mühevolles oder Gefährliches getan werden, so setze ich mich allem aus zum Nutzen der anderen. So wurde Paulus, der an Vollkommenheit über allen stand, in der Herablassung niedriger als alle.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Werdet meine Nachahmer.“ Die Worte „wie auch ich Christi“ sollst du nicht als Ausdruck von Hochmut auffassen. Sie wurden gesagt, um umso stärker zur Nachahmung anzutreiben. Denn wenn ich, sagt er, Christus nachgeahmt habe, Der Sein eigenes Leben nicht schonte, damit ihr lebt, könnt ihr dann nicht umso mehr mich nachahmen? Denn ich bin nicht so viel besser als ihr, wie Er besser ist als ich. Er überragt alle unvergleichlich.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn das Ziel des Christentums die Nachahmung Christi nach dem Maß Seiner Menschwerdung ist, soweit dies der Berufung eines jeden entspricht, dann müssen jene, denen anvertraut ist, Menschen zu führen, durch sich selbst die noch Schwachen zur Angleichung an Christus anspornen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da ihr Christus nicht gesehen habt, sodass Er euch zum Beispiel geworden wäre, ahmt uns nach. Denn auch wir ringen asketisch in der Nachahmung Christi.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel spricht von dem, was den Menschen zukommt. Denn uns gebührt es, den nachzuahmen, der uns von Gott zum Lehrer gegeben ist. Wenn dieser ein Nachahmer Gottes ist, warum sollten wir nicht einen Menschen nachahmen? Denn wie Gott der Vater Christus als Lehrer und Quelle des Lebens sandte, so sandte Christus die Apostel uns zu Lehrern. So sollen wir ihre Nachahmer sein, da wir nicht unmittelbar Seine Nachahmer sein können.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Eifert diesen meinen Maßen in der Sache der göttlichen Heilsökonomie nach. Denn auch ich ahme dem Gebieter nach, Der anders mit den Juden und anders mit den Aposteln redete. Den Vollkommenen legte Er anderes vor als den Unvollkommenen. Nachdem der Apostel so die Anklage wegen des Essens von Götzenopferfleisch abgeschlossen hat, bessert er noch andere Verfehlungen. Denn die korinthischen Frauen hatten die Gewohnheit, auch während des Gebetes ihre Häupter nicht zu bedecken. Andere aber, die sich ihrer Beredsamkeit rühmten, wagten es sogar, in der Kirche zu lehren. Darum bessert der Apostel hier dies.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr mein seid und ich selbst Christi bin, so werdet Nachahmer Christi, wie Christus Gottes Nachahmer ist.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

"Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi", verkündet der Apostel. Er ruft die Gläubigen auf, in sich die göttliche Ähnlichkeit wiederherzustellen und zu vollenden. Dabei weist er auf das heiligste Vorbild der Vollkommenheit der neuen Menschen hin, die durch die Erlösung neu geschaffen und erneuert sind. "Zieht den Herrn Jesus Christus an" (Röm 13,14). Als der dreifaltige Gott Sein Bild, den Menschen, erlöste, gab Er ihm eine solche Möglichkeit, in der Vollendung der Ähnlichkeit voranzuschreiten, dass die Ähnlichkeit zur Vereinigung des Bildes mit dem Urbild wird. So wird das arme Geschöpf mit seinem allvollkommenen Schöpfer vereint.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Dieses Wort entspringt nicht der Selbstüberhebung, sondern dem Wunsch, auf jede Weise für das Werk zu gewinnen, das er einschärfte. Wenn ich, sagt er, Christus nachgeahmt habe, der Sein Leben geringachtete, um uns das Leben zu schenken, könnt ihr dann nicht umso mehr mich nachahmen? Denn ich stehe nicht so viel über euch, wie Christus über mir steht, der alle unendlich überragt" (Theophylakt). Oder, wenn man den Blick des Geistes nur auf die gegenwärtigen Gegenstände der Rede beschränkt, sagt der Apostel gleichsam: "Eifert diesen meinen Maßen im Werk der göttlichen Heilsökonomie nach. Denn ich ahme den Gebieter nach, der anders mit den Juden redete und anders mit den Aposteln, anderes den Vollkommenen vorlegte und anderes den Unvollkommenen" (Theodoret).

Weiterlesen (108 Wörter)

Chrysostomus sagt: "Durch nichts kannst du Christus so sehr nachahmen wie durch die Sorge um die Nächsten. Die Enthaltung von Götzenopfern ist an sich ein nützliches Werk. Ich aber, sagt der Apostel, tat vieles, was nicht nützlich war, zum Beispiel beschnitt ich und brachte Opfer dar. Solche Handlungen können, an sich betrachtet, sogar die Verderben, die sie vollziehen, und sie des Heils berauben. Doch auch dem setzte ich mich aus um des Nutzens willen, der daraus hervorging. So wurde Paulus, der an Vollkommenheit über allen stand, in der Herablassung niedriger als alle. Siehst du die Größe seines Eifers und die Erhabenheit seiner Seele? Ahme auch du ihn nach."

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Wenn aber jemand zu euch sagt: Dies ist Götzenopferfleisch, etwa ein schwacher Christ oder ein Heide zur Versuchung, so esst nicht um dessentwillen, der es kundgetan hat. Im ersten Fall soll der Schwache nicht geärgert werden, im zweiten soll die christliche Würde vor dem Versucher bewahrt bleiben. Und tut es um des Gewissens dessen willen, der es gesagt hat. Denn für dein Gewissen könnte man essen, weil die Erde des Herrn ist und ihre Fülle" (1 Kor 10,31). Das ist die allgemeine leitende Regel über Speise und Essen. "Wer isst und trinkt zur Herrlichkeit Gottes, der isst und trinkt nicht zum Ärgernis anderer, nicht als Bauchdiener und Genussmensch" (Theophan).

Weiterlesen (63 Wörter)

Darum fügt der Apostel an die Regel über das Essen unmittelbar auch dies an: "Gebt keinen Anstoß, weder den Juden noch den Hellenen noch der Kirche Gottes. So gefalle auch ich allen in allem und suche nicht meinen Nutzen, sondern den Nutzen der Vielen, damit sie gerettet werden (1 Kor 10,32-33). Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi Nachahmer bin (1 Kor 11,1)."

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Auf sein eigenes Beispiel verweist der Apostel schon zum zweiten Mal. Gewiss tut er dies, um lebendiger auf die Entschlossenheit der Korinther einzuwirken. Sie sollen im Umgang mit den Ungläubigen nicht nach eigensüchtigen Ansichten und Wünschen handeln, sondern nach allgemein christlichen Grundsätzen und Bestrebungen. Diese sind auf die Bewahrung der Einheit und die Erhöhung der Kirche gerichtet. Damit aber niemand meine, der Apostel stelle sein Beispiel als ein selbständiges Vorbild hin, wie es die heidnischen Lehrer, die Philosophen, taten, führt er die Korinther zum höchsten Vorbild für alle hinauf: zu Christus. Wie der selige Theodoret bemerkt, "redete Er anders mit den Juden und anders mit den Aposteln, anderes legte Er den Vollkommenen vor und anderes den Unvollkommenen".

Weiterlesen (107 Wörter)

So leitete auch der Apostel Paulus, seinem himmlischen Lehrer ähnlich, die ihm Anvertrauten. Viele hörten ihm aufmerksam zu, erfüllten seine Weisungen genau und behielten überhaupt fest im Gedächtnis, was ihnen durch sein Beispiel und seine Unterweisungen dargeboten war. Dies gab ihm Anlass, sie zu loben. Doch nicht alle verstanden es, in allem die gemeinsamen christlichen Ansichten in den einzelnen Handlungen des gewöhnlichen Lebens auszudrücken. Das galt sogar bei rein christlichen Einrichtungen. Darum wendet sich der Apostel, nachdem er die Rechtschaffenen mild gelobt hat, bald ausführlich mit Tadel an die Übertreter verschiedener Ordnungen. Es geht nämlich um die Bedeckung des Hauptes und um das geziemende Verhalten beim Liebesmahl.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 6 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μιμηταί
    mimētai
    imitator
    G3402 · μιμητής
  2. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  3. γίνεσθε
    ginesthe
    sein
    G1096 · γίνομαι
  4. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  5. κἀγὼ
    kagō
    and I
    G2504 · κἀγώ
  6. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός