Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 14,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wo das Geschlecht derÄgypter nicht heraufzöge und käme, so wird'süber sie auch nicht regnen. Das wird die Plage sein, womit der HERR plagen wird alle Heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das Laubhüttenfest.

Luther 1912 / Menge

וְאִם־מִשְׁפַּ֨חַת מִצְרַ֧יִם לֹֽא־תַעֲלֶ֛ה וְלֹ֥א בָאָ֖ה וְלֹ֣א עֲלֵיהֶ֑ם תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In der Darstellung eines Volkes, in diesem Fall der Ägypter, wird auf jene verwiesen, die vom rechten Weg abgeirrt sind und dem Götzendienst verfallen sind. Für sie wird es eine erschreckende, unausweichliche und verderbliche Strafe sein, wenn sie die ihnen angebotene Gnade der Erlösung durch Christus nicht wertschätzen. Sie sind beinahe Mörder ihrer eigenen Seelen, da sie die Chance, das ewige Leben zu empfangen, als es jenen angeboten wurde, die die himmlische Barmherzigkeit suchten und ihre Sünden ablegen wollten, ignoriert haben. Stattdessen gaben sie sich ihren eigenen Illusionen hin und ließen den Schmutz der Sünde ungestraft, während sie im Irrglauben verharren, obwohl das göttliche Licht allen zuteil wird und die in Dunkelheit und Bedrängnis dazu aufruft, Einsicht zu erlangen.

Weiterlesen (90 Wörter)

Von jedem Einzelnen könnte man sagen: "Es ist besser für den, der verworfen wurde; denn in Eitelkeit ist er geboren, in Finsternis geht er und sein Name ist verborgen in der Dunkelheit" (Prediger 6,3-4) – "es wäre ihm besser, wenn er nie geboren wäre", gemäß den Worten des Heilands (Matthäus 26,24). Darüber hinaus betrifft dies nicht nur die Ägypter, sondern alle Heiden, die gewiss bestraft werden, weil sie das Heil durch Christus vernachlässigt und sein Fest nicht geehrt haben – dies wird dadurch untermauert, dass man weitere Aussagen treffen kann:

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Stamm Ägypten nicht aufsteht und sich versammelt, wird auch kein Regen auf sie herabkommen, sondern ein Unheil, mit dem der Herr alle Völker bestrafen wird, die nicht zum Fest der Laubhütten kommen. Dies wird die Sünde Ägyptens sowie die Sünde aller Völker darstellen, die sich weigern, zur Feier des Laubhüttenfestes zu erscheinen. Wenn also der Stamm Ägypten nicht aufsteht und dorthin kommt, wird über ihn ein Unheil kommen, mit dem der Herr alle Stämme schlagen wird, die sich nicht erheben, um das Laubhüttenfest zu feiern. Wer zu Ägypten und den anderen Völkern gehört, während Ägypten ungläubig bleibt, wird nicht nach Jerusalem hinaufsteigen können; und da er nicht aufsteigen kann, wird ihm der Segensregen des Herrn vorenthalten bleiben.

Weiterlesen (177 Wörter)

Es wird die größte Sünde für den Ägypter, den Assyrer, den Chaldäer, den Syrer, den Moabiter und den Ammoniter sein, wenn sie sich weigern, ihr Land zu verlassen und nach Jerusalem hinaufzuziehen, um durch die Pforte nach Jerusalem einzutreten und das ewige Zuhause zu finden; und wenn sie nicht bereit sind, Teil des auserwählten Volkes zu werden, dem es an voller Treue fehlt (Johannes 1,47). All dies haben wir schnell betrachtet; jedoch erwarten die Juden und unser jüdisches Denken – sie sind nicht mehr unsere, da sie Juden sind – eine greifbare Erfüllung all dessen (einschließlich der Wiederherstellung der Beschneidung und des ehelichen Lebens) im tausendjährigen Reich, damit der Fluch, von dem geschrieben steht: „Verflucht ist der Unfruchtbare, der keinen Samen in Israel gibt“ (Deut. 7,14), nicht über ihnen kommt, und gesegnet ist, wer einen Stamm in Zion hat und Hausväter in Jerusalem (Jesaja 31,1). Wenn diese Auslegung jedoch richtig ist, stehen dann alle, die während des Tausendjährigen Reiches unverheiratet bleiben, dem Fluch und der ewigen Unfruchtbarkeit gegenüber, oder müssen sie heiraten, um diesem Fluch zu entkommen?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Völker, die, nachdem sie den Wunsch zur Frömmigkeit geäußert haben, aber dann das Versprechen, das sie sich gegeben haben, vernachlässigen und nicht gemäß der Tradition zu dem erwähnten Fest erscheinen, werden die gleichen Folgen erfahren wie jene, die sich gegen Gott auflehnten und die Bestrafung erlitten. Denn es steht geschrieben: „Und diese werden dazukommen, und es wird nicht auf sie regnen“, was bedeutet, dass ihnen keine Gnade zuteilwerden wird.

Weiterlesen (60 Wörter)

Wenn die Ägypter oder ein anderes Volk, das die Macht Gottes bestaunt, das Fest auslässt und Gott nicht die angemessene Ehre erweist, wird auch ihnen, so sagt der Prophet, „geschehen, dass sie fallen“; denn sie begehen eine schwere Sünde, weil sie, nachdem sie die Schwäche ihrer Götzen erkannt und die Kraft Gottes sichtbar geworden ist, in ihrer vorherigen Nachlässigkeit verharren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.