Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 14,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Welches Geschlecht aber auf Erden nicht heraufkommen wird gen Jerusalem, anzubeten den König, den HERRN Zebaoth,über die wird's nicht regnen.

Luther 1912 / Menge

וְ֠הָיָה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעֲלֶ֜ה מֵאֵ֨ת מִשְׁפְּח֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת לְמֶ֖לֶךְ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְלֹ֥א עֲלֵיהֶ֖ם יִהְיֶ֥ה הַגָּֽשֶׁם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird eintreten, dass, wenn der Rest der Völker der Erde übrig bleibt, diese nach Jerusalem kommen und jeden Sommer hinaufziehen, um den König, den Herrn, den allmächtigen Gott, zu verehren und das Fest der Laubhütten zu feiern. Sollte es jedoch aus den verschiedenen Völkern nicht dazu kommen, dass sie nach Jerusalem reisen, um den König, den Herrn, den allmächtigen Gott, anzubeten, so werden diese dennoch hinzugefügt werden.

Weiterlesen (587 Wörter)

Nachdem er festgestellt hat, dass die, die gegen die Gemeinden gekämpft haben, sowie die, die das heilige Jerusalem verachtet haben, den ihnen gebührenden Konsequenzen ausgesetzt sein werden, prophezeit er die Anbetung derer, die übrig bleiben – eindeutig in Christus durch den Glauben, denn er ist „die Erwartung der Nationen“, wie es der Patriarch beschreibt (Gen 49,10). Zudem ist er dazu berufen, „das Licht der Nationen“ (Lk 2,32) und der Bund des Geschlechts zu sein (vgl. Lk 1,50.72), „um die Augen der Blinden zu öffnen, die Gefangenen von ihren Fesseln zu befreien und die, die im Dunkeln sitzen, aus dem Gefängnis zu führen“ (Jes 42,7). Dass also die Heiden, nachdem sie die Dunkelheit des Götzendienstes und des Teufelsdienstes abgelegt und die Fesseln der Unwissenheit gelöst haben, zur Wahrheit und zum Licht kommen werden, wird deutlich in den Worten über den Überrest derjenigen, die bestraft wurden oder im Konflikt mit den Gemeinden standen (und dies waren viele), die „jeden Sommer hinaufgehen sollen, um den Herrn, den allmächtigen Gott, anzubeten und das Fest der Laubhütten zu feiern.“

Das Gesetz des Mose ordnete an, dass das Laubhüttenfest am fünfzehnten Tag des siebten Monats gefeiert werden sollte, nachdem die Ernte in die Scheunen eingebracht wurde, was diesem Fest den Namen Laubhüttenfest (ἐξόδιον) verlieh. Er befahl, „die Zweige des Feigenbaums, die Früchte des roten Baumes, die Zweige des dichten Baumes, der Weiden und die Zweige der Lämmer zu nehmen“ und Wasser aus dem Bach zu schöpfen und sich zu erfreuen (Levitikus 23:39-43). Der Anlass für dieses Fest war das Wohnen der Israeliten in Zelten nach ihrer Befreiung von der Unterdrückung in Ägypten. Dies war ein Hinweis auf das Sakrament Christi. Auch wir sind von der Unterdrückung des Teufels befreit und, wie gesagt, durch Christus zur Freiheit berufen (Galater 5,13) und haben uns dem König aller Dinge und des Lebens unterworfen, indem wir die Grausamkeit unserer früheren Herrschaft verachtet haben. Wir feiern das wahre Laubhüttenfest, das heißt, den Tag der Auferstehung Christi, an dem die Leiber aller fest in ihm verankert sind, obwohl sie dem Verfall und dem Tod ausgesetzt sind. Er ist die Auferstehung, er ist das Leben (Joh 11,25), der Erstgeborene aus den Toten und „der Erstling der Toten“ (1 Kor 15,20; vgl. Apg 26,23; Kol 1,18; Offb 1,5), der uns mit geistlicher Fruchtbarkeit erfüllt und es uns ermöglicht, in den Vorratsräumen des Himmels zu speichern, gleichsam wie die Ernte vom Feld (Frucht). Er wird uns das Leben im Paradies und die Seligkeit bieten, natürlich in geistlicher Weise, uns, die wir die Sünde überwunden haben und geistlich duftend leben, mit der schönen und ehrenhaften Frucht des evangelischen Lebens, die heilig und rechtschaffen ist. Ein Hinweis darauf ist schließlich, dass sie den Zweig des Dattelbaumes trugen, und die Frucht des Baumes ist in Verbindung mit weiteren (Zeltpflanzen) rot. Er ist der „süße Strom, aus dem Gott, der Vater, uns zu trinken gegeben hat“ (Psalm 35,9). Er ist die Quelle des Lebens und der „Strom des Friedens“, der über uns, die wir aus den Heiden berufen sind, fließt (Jesaja 66,12) - worüber an anderer Stelle genau gesprochen wird. Wer also hinaufsteigt, um den allmächtigen Gott anzubeten und das Laubhüttenfest zu feiern, wird durch den Glauben an Christus gerechtfertigt. Wer jedoch nicht hinaufsteigt, sieht sich dem Verderben und den Strafen gegenüber, die jenen zukommen, die verfolgt und Übeltäter sind; denn wer nicht lieben will, wird als Feind betrachtet, und ich glaube, dass Christus selbst gesagt hat: „Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut“ (Lk 11,23).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird geschehen, dass kein Regen auf die Völker der Erde fallen wird, die sich nicht aufmachen, um den König des Herrn der Heerscharen in Jerusalem zu verehren. In der Übersetzung der Septuaginta steht: Und es wird geschehen, dass sich diejenigen aus den Stämmen der Erde nicht nach Jerusalem begeben werden, um den König des allmächtigen Gottes anzubeten. Im Hebräischen wird anstelle dieser Übersetzung gesagt, dass kein Regen über sie kommen wird; dies wird auch von Aquila, Simmachus und Theodotion übereinstimmend übersetzt. Die Gemeinde des Herrn Jesus wird als das himmlische Jerusalem bezeichnet, über das der Apostel verkündet: Aber das oben gelegene Jerusalem ist frei, es ist unsere Mutter (Galater 4,26).

Weiterlesen (146 Wörter)

Auch heißt es: Kommt zum Berg Zion und zur Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem (Hebräer 12,22). Dieses Jerusalem liegt nicht in der Tiefe, sondern auf einem hohen Berg, von dem der Heiland sagt: "Der Hochgebirgs-Hagel kann nicht verborgen bleiben" (Matthäus 5,14). Wer also den Herrn der Heerscharen in Jerusalem verehren möchte, muss ins Hochland gelangen. Wer hingegen zu den Völkern und Stämmen der Erde gehört und deshalb den Herrn nicht anbeten kann, wird weder den rechtzeitigen Regen noch den Spätregen empfangen, und die feuchte Gnade des Himmels wird die Erde nicht bewässern. Laut der Übersetzung der Septuaginta wird zudem gesagt, dass diejenigen aus den Stämmen der Erde, die nicht nach Jerusalem gehen, um den König des Herrn, des Allmächtigen, zu verehren, sich denjenigen anschließen werden, die gegen Jerusalem kämpfen. Ihr Fleisch wird verdorren, ihre Augen werden austrocknen und ihre Zunge wird zu Staub werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Völker, die, nachdem sie den Wunsch gefasst haben, fromm zu leben, jedoch das, was sie sich vorgenommen hatten, vernachlässigen und nicht nach der gewohnten Praxis zu dem genannten Fest kommen, werden die gleichen Konsequenzen erfahren wie jene, die sich gegen Gott aufgelehnt haben und bestraft wurden. Denn es steht geschrieben: "Und diese werden dazukommen, und es wird nicht auf sie regnen", was bedeutet, dass ihnen keine Gnade zuteilwird.

Weiterlesen (55 Wörter)

Wenn die Ägypter oder ein anderes Volk, während sie über die Macht Gottes erstaunt sind, das Fest missachten und Gott nicht die gebührende Ehre erweisen, wird auch ihr Fall bestraft, denn sie begehen eine schwere Sünde, indem sie trotz der Offenbarung der Ohnmacht ihrer Götzen und der erkennbaren Macht Gottes in ihrer alten Nachlässigkeit verharren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.