Sprüche 14,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.
Luther 1912 / Menge

לֵ֗ב י֭וֹדֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ לֹא־יִתְעָ֥רַב זָֽר׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Einsichtige erkennt, dass sein eigenes Wohlsein ein bestimmtes Verhalten erfordert, wodurch sein Zuhause Wohlstand erfährt; der Ungerechte hingegen lässt sich von einer Illusion des Glücks verführen und richtet dadurch seinen eigenen Untergang her.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Phil 4,7Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!
Spr 18,14Wer ein fröhlich Herz hat, der weiß sich in seinem Leiden zu halten; wenn aber der Mut liegt, wer kann's tragen?
Hiob 10,1Meine Seele verdrießt mein Leben; ich will meiner Klage bei mir ihren Lauf lassen und reden in der Betrübnis meiner Seele
Spr 15,13Ein fröhlich Herz macht ein fröhlich Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, so fällt auch der Mut.
1 Sam 1,10Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HERRN und weinte sehr
Offb 2,17Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Werüberwindet, dem will zu essen geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben einen weißen Stein und auf den Stein einen neuen Namen geschrieben, welchen niemand kennt, denn der ihn empfängt.
1 Petr 1,8welchen ihr nicht gesehen und doch liebhabt und nun an ihn glaubet, wie wohl ihr ihn nicht sehet, und werdet euch freuen mit herrlicher und unaussprechlicher Freude
Joh 14,18Ich will euch nicht Waisen lassen; ich komme zu euch.