Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 14,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.

Luther 1912 / Menge

יֵ֤שׁ דֶּ֣רֶךְ יָ֭שָׁר לִפְנֵי־אִ֑ישׁ וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ דַּרְכֵי־מָֽוֶת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In den Sprüchen steht: "Es gibt Wege, die einem Menschen gerade erscheinen; aber ihr Ende ist der Weg zum Tod" (Sprüche 14,12). Hier wird deutlich die Unwissenheit kritisiert, wenn ein Mensch etwas glaubt und unter dem Vorwand, im Recht zu sein, in die Verdammnis führt. Vielfältig sind die Gedanken im Herzen eines Menschen, doch es ist nicht sein Wille, der unbeständig, wandelbar und schwankend ist, sondern allein das, was der Herr vorgesehen hat (Sprüche 19,21).

Ammon Abba

4. JahrhundertKirchenvater

Salomo äußert in den Sprüchen: "Es gibt einen Weg, den ein Mensch für richtig erachtet, aber sein Ende führt zur Zerstörung." Dies bezieht sich auf jene, die den Willen Gottes missachten und ihren eigenen Begierden nachgeben. Diese Menschen, die den Plan Gottes nicht erkennen, erfahren zunächst eine trügerische Freude, die jedoch nicht wahrhaftig ist; schließlich geraten sie in großes Unglück und werden bestraft. Im Gegensatz dazu erleidet, wer dem Willen Gottes folgt, zunächst viele Prüfungen, findet jedoch schließlich Frieden und wahre Freude.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Nur der Weg, den Gott uns als richtigen gezeigt hat, kann der rechte Weg sein. Alle anderen Wege, die dir richtig erscheinen aber nicht mit Gottes Weg zusammenfallen, sind falsch und führen zum Tode. Siehe, auch die wilden Tiere haben ihre eigenen Pfade. Doch würdet ihr deren Wege gehen, auch wenn sie euch richtig erscheinen?

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Verständige erkennt, dass sein persönliches Wohlbefinden ein bestimmtes Verhalten erfordert, und in der Folge blüht sein Zuhause auf; der Ungerechte hingegen verfällt dem trügerischen Bild des Glücks und errichtet damit sein eigenes Verderben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.