Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 6,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Was hattet ihr nun zu der Zeit für Frucht? Welcher ihr euch jetzt schämet; denn ihr Ende ist der Tod.

Luther 1912 / Menge

τινα ουν καρπον ειχετε τοτε εφ οις νυν επαισχυνεσθε το γαρ τελος εκεινων θανατος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Knechtschaft war so beschaffen, dass schon die bloße Erinnerung an sie jetzt Scham bringt. Wenn aber die Erinnerung beschämt, dann umso mehr die Sache selbst.

So habt ihr jetzt einen doppelten Nutzen empfangen: Ihr seid von der Schande befreit worden und habt erkannt, in welchem Zustand ihr wart. Ebenso erlittet ihr damals doppelten Schaden.

Ihr tatet, was der Schande würdig ist, und erkanntet die Schande nicht. Das ist noch schlimmer als das Erste. Und dennoch bliebt ihr in der Knechtschaft.

Nachdem der Apostel den Schaden der früheren Taten anhand der Schande hinreichend bewiesen hat, geht er zu ihrer Folge selbst über. Welche Folge ist das? „Ihr Ende ist der Tod.“

Weiterlesen (88 Wörter)

Da die Schande noch keine allzu schwere Last zu sein scheint, geht der Apostel zum Schrecklichsten über, nämlich zum Tod, obwohl schon das zuvor Gesagte ausgereicht hätte.

Bedenke also das Übermaß des Bösen: Obwohl sie von der Strafe befreit waren, konnten sie sich der Schande nicht entziehen. Welchen Lohn erwartest du für eine solche Tat?

Schon bei der bloßen Erinnerung an sie schämst du dich und errötest, obwohl du der Strafe bereits entkommen bist und die Fülle der Gnade genießt. Doch so ist die Knechtschaft gegenüber Gott nicht.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Und welche Frucht hattet ihr von der Unreinheit? Keine, außer Schande. Doch was sage ich: Schande? Als Frucht hattet ihr den Tod.

Denn ihr Ende ist der Tod: leiblich sehr oft und seelisch immer. Vom Tod aber seid ihr durch die Gnade Christi befreit. Die Scham bleibt noch, nicht ohne Nutzen. Denn jetzt schämt ihr euch jener Sünden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Welche Frucht eurer Werke gab es damals außer dem, dessen ihr euch jetzt schämt? Denn als Lohn brachten sie uns Scham. Als ihr Ende aber ergibt sich wiederum der zweite Tod (Offb 2,11; Offb 20,14; Offb 21,8).

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Eine Freiheit, die von Schande und Schmutz überfüllt ist, empfängt einen schändlichen Lohn: „Ihr Ende ist der Tod.“

Das Ende, sagt der Apostel, ist der Ausgang des Lebens und der Werke. Danach folgt entweder Tod oder Leben. An dieser Stelle ist der Tod jedoch doppelt: Vom Tod der Sünde gehen sie zum leiblichen Tod über (Offb 21,8).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Welche Frucht hattet ihr damals?“ Sagt, welche Vorteile bringt die Sünde? Besser gesagt: Es ist überflüssig, danach überhaupt zu fragen. Denn auch wenn ihr schweigt, gesteht ihr ihren Schaden ein, weil ihr euch mit Scham bedeckt.

Dies fügte der Apostel auch hinzu: „Deren ihr euch jetzt schämt.“ Selbst wer höchst schamlos ist, empfindet nach dem Aufhören der Lust Scham.

Darüber hinaus zeigt der Apostel noch eine größere und schlimmere Frucht der Sünde: „Denn ihr Ende ist der Tod.“ Er meint nicht diesen zeitlichen Tod, sondern den ewigen.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Tod ist die im Leib geschehende Gemeinschaft der Seele mit der Sünde. Leben aber ist der Bruch mit der Sünde.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Ein Erforscher der Natur will die Wirkung eines Elements auf unseren Leib kennen. Darum befreit er es von jeder Vermischung mit anderen Elementen, damit die von ihm ausgehende Wirkung ihm allein zugeschrieben werden kann.

So können Nutzen und Schaden fehlerlos bestimmt werden. Ebenso hat der heilige Paulus seine Hörer aus jedem fremden Einfluss herausgeführt und sie unter die ausschließliche Wirkung der Sünde gestellt.

Dann fragt er: Blickt zurück und seht, welche Frucht ihr hattet, als ihr der Sünde dientet. Ihr selbst seht, welche. Eine solche, dass man sich schämt, auch nur an sie zu denken.

Ihr selbst schämt euch jetzt dessen, was ihr getan habt und was ihr damals wart: „deren ihr euch jetzt schämt“. Die Sünde ist Schande für den Menschen.

Weiterlesen (528 Wörter)

Wie es für eine Königstochter, wenn sie sich schändlichen Dingen hingäbe, so beschämend wäre, dass man es nicht beschreiben könnte, so ist es für die Seele unaussprechlich beschämend, sich der Sünde hinzugeben und in ihr entstellt zu werden.

Denn die Seele ist nach dem Bild Gottes geschaffen und ihrer Natur nach verpflichtet, Dem ähnlich zu werden, der sie geschaffen hat.

Doch der Sünder erkennt, solange er sündigt, die Schande der Sünde nicht vollständig. Oft rühmt er sich ihrer sogar. Wenn er aber aus der Sünde herauskommt und zurückblickt, kann sein Gesicht sich nur mit Scham bedecken.

Darum sagt der Apostel nicht: Ihr schämtet euch damals. Er sagt: Jetzt schämt ihr euch.

„Die Knechtschaft gegenüber der Sünde war so beschaffen, dass schon die bloße Erinnerung daran euch jetzt beschämt. Wenn aber die Erinnerung beschämt, dann ist die Tat selbst noch viel schändlicher.

Folglich habt ihr jetzt doppelten Nutzen empfangen: Ihr seid von der Schande befreit worden und habt erkannt, in welchem Zustand ihr wart. Ebenso erlittet ihr damals doppelten Schaden.

Ihr tatet schändliche Werke und wusstet nicht, dass sie schändlich waren. Das ist noch schlimmer als das Erste. Dennoch bliebt ihr trotz des Schadens in der Knechtschaft“ (heiliger Chrysostomus).

„Denn ihr Ende ist der Tod.“ Es genügt nicht, dass die Sünde das Angesicht des Menschen, des besten und vollkommensten Geschöpfes Gottes, mit Scham bedeckt. Sie erniedrigt ihn in einen Zustand, der ihn schlechter macht als das geringste Geschöpf.

Dies genügt nicht. Sie unterwirft ihn auch dem Tod. Das Ende des Lebens in der Sünde ist der Tod: der geistliche Tod, wie Oikumenios sagt.

Auf ihn folgt nach dem leiblichen Tod unvermeidlich auch der ewige Tod, wie der selige Theodoret sagt. Man kann denken, dass der Apostel hier nicht nur den leiblichen Tod meint, sondern den Tod in jeder Hinsicht: leiblich, geistlich und ewig.

Sobald die Sünde eintritt und im Menschen zu herrschen beginnt, beginnt auch der Tod in ihm zu wirken. Die Sünde zersetzt und zerstört unsere Natur.

Sie zersetzt den Leib, indem sie in ihm den Streit der Lebenselemente hervorbringt, den natürlichen Gang der leiblichen Verrichtungen verwirrt und ihre Harmonie zerstört.

Das geschieht durch übermäßige Erregung des einen und Unterdrückung des anderen. Die Folge davon sind Krankheiten und stets ein vorzeitiger Tod.

Sie zersetzt auch die Seele, indem sie eine ihrer Fähigkeiten gegen die andere bewaffnet, sie trennt und dadurch die Seele der ihr eigenen Lebendigkeit beraubt. Diese hängt vom einmütigen Wirken aller Kräfte ab.

Wenn die Seele sich nicht bessert, geht sie mit dieser zersetzenden und zerstörenden Kraft der Sünde in die Ewigkeit hinüber. Darum wird ihr ewiges Erbe unaufhörliches Schmachten und Sterben sein, mit allen Schrecken des Todes, die das Herz zerreißen.

All dies rief der Apostel ins Gedächtnis, als er sagte, dass das Ende des sündigen Lebens der Tod sei. Welch starker Antrieb liegt darin, sich nicht mehr der Knechtschaft der Sünde zu ergeben.

Das gilt für jene, die an sich selbst den verderblichen Zustand erfahren haben, in den die Sünde stürzt, und gerade erst von ihr befreit wurden.

Doch der Apostel beschränkt sich nicht darauf. Er fügt die Darstellung des seligen Zustands hinzu, in den die Dienstbarkeit gegenüber der Gerechtigkeit den gläubigen Christen versetzt.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Apostel vergleicht hier die Wirkungen der Sünde und der Tugend miteinander. So zeigt er klar den Schaden, der aus den Sünden hervorgeht, und den Nutzen der Tugenden.

Welche Frucht, sagt er, habt ihr damals empfangen, als ihr der Sünde dientet und solche Werke tatet, deren bloße Erinnerung euch jetzt beschämt?

Es ist wirklich so: Sobald der Sünder aufhört, die Sünde zu tun, und die dabei empfundene Lust in ihm verschwindet, schämt er sich sogleich und wird beschämt, selbst wenn er der Unverschämteste wäre.

Der Apostel fügt dem noch ein anderes Übel hinzu, die Frucht der Sünde, nämlich den Tod, der in ewiger Qual besteht: „Denn ihr Ende“, sagt er, „ist der Tod.“

Weiterlesen (148 Wörter)

Jetzt aber, da ihr von der Sünde befreit und Knechte Gottes geworden seid, ist eure Frucht Heiligkeit. Das Ende eurer guten Werke aber ist das Erbe des ewigen Lebens und der Seligkeit.

So stellt er der aus der Sünde hervorgehenden Schande die Heiligkeit der Tugend entgegen. Dem durch Gesetzlosigkeiten bewirkten Tod stellt er das endlose Leben entgegen, das aus guten Werken hervorgeht.

Die Sünder, sagt er, erleiden im gegenwärtigen Leben Schande und im künftigen ewige Qual. Die Tugendhaften hingegen empfangen auf Erden Heiligung und im Himmel seliges Leben.

Dass der Apostel zuerst sagte: „Ihr seid der Gerechtigkeit dienstbar geworden“, danach aber: „Gott dienstbar geworden“, lehrt uns, dass tugendhaft zu sein und Gott zu gehorchen ein und dasselbe ist.

Dies bestätigt er auch mit den folgenden Worten: „Denn der Sold der Sünde ist der Tod; die Gabe Gottes aber ist ewiges Leben in Christus Jesus, unserem Herrn“ (Röm 6,23).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Welche Frucht hattet ihr damals von dem, dessen ihr euch jetzt schämt?“ Die russische Übersetzung, die mit Theodoret, Theophylakt und anderen Vätern übereinstimmt, teilt diesen Ausdruck in zwei Fragen: Welche Frucht hattet ihr damals? Solche Werke, deren ihr euch jetzt selbst schämt.

Die slawische Übersetzung dagegen, die mit Johannes Chrysostomus und anderen Auslegern übereinstimmt, setzt das Fragezeichen an das Ende der Wendung. Man muss also lesen: Welche Frucht hattet ihr damals von jenen Werken, deren ihr euch jetzt selbst schämt, weil ihre Frucht der Tod ist?

Eine Antwort gibt es nicht. Doch die Scham selbst soll den Christen zeigen, dass es keine Frucht gab.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zweitens ist der Christ seinem Begriff nach ein wahrhaft freier Mensch, während der Raum der Sünde eigentlich Knechtschaft ist (Röm 6,14-23).

Da der heilige Apostel hier, und unten in Röm 7,15-23, nicht ausführlich erörtert, wie und warum die Sünde Knechtschaft und die Gerechtigkeit Freiheit ist, richtet er unmittelbar einen eindringlichen Aufruf an sie.

Dies wird übrigens jedem bei dem ersten Versuch, der Sünde den Gehorsam zu verweigern, von selbst verständlich.

Er fragt: „Wisst ihr nicht, dass ihr dessen Knechte seid, dem ihr euch als Knechte zum Gehorsam hingebt, dem ihr gehorcht? Entweder Knechte der Sünde zum Tod oder des Gehorsams zur Gerechtigkeit?“ (Röm 6,16).

Weiterlesen (155 Wörter)

Mit dieser Frage lädt der heilige Apostel gleichsam zur Überlegung ein: Wessen Knecht zu sein ziemt sich für den Christen eher?

Weiter macht der Apostel ein Zugeständnis: „Ich rede nach Menschenweise wegen der Schwachheit eures Fleisches.“ Das heißt: Lassen wir eine menschliche Überlegung gelten und wenden wir sie auf die Schwachheit des Fleisches an.

Für dieses Fleisch erscheinen auch die asketischen Mühen der Gerechtigkeit als eine Art Knechtschaft. Denn auch zu ihnen muss der Mensch sich zwingen, indem er seinen Willen anspannt.

Vergleicht aber wenigstens die eine Knechtschaft mit der anderen, um sie nach ihrem Wert zu beurteilen. „Als ihr Knechte der Sünde wart, da wart ihr freilich frei von der Gerechtigkeit. Welche Frucht hattet ihr damals? Solche Werke, deren ihr euch jetzt selbst schämt; denn ihr Ende ist der Tod“ (Röm 6,20-21).

Welche Frucht aber habt ihr erhalten, als ihr Knechte Gottes wurdet? „Eure Frucht ist Heiligkeit, das Ende aber ewiges Leben“ (Röm 6,22).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel schließlich auf den vergleichenden Wert der Früchte der Knechtschaft gegenüber der Sünde und der Knechtschaft der Gnade blickt, weist er kurz darauf hin: Die Früchte der Sünde sind Werke, von denen zu sprechen schändlich ist.

Für sie musste die größte Strafe die Täter unvermeidlich treffen: der Tod. Die Früchte der völligen Hingabe an Gott aber sind Heiligkeit und ewiges Leben mit Jesus Christus.

Daraus wird verständlich, wie notwendig es für Christen ist, sich von der Sündhaftigkeit zu entfernen und im Gegenteil eifrig Gott zu dienen, bis zur vollen Bereitschaft, Sein Knecht zu sein.

Weiterlesen (198 Wörter)

Denn Knechtschaft gegenüber Gott ist eine große Würde, nicht Erniedrigung. Deshalb nennt der Apostel auch sich selbst einen Knecht (Röm 1,1) und sagt von Jesus Christus, Er sei in Knechtsgestalt gewesen (Phil 2,7).

Da der Apostel nicht zum ersten Mal von den Folgen der Sünde und der Gerechtigkeit spricht, nennt er den Tod den Sold, auf den der Sünder volles Recht hat. Darum empfängt er ihn als verdiente und vom Menschen selbst gezogene Frucht des sündigen Lebens.

Für das heilige Leben aber wird kein verdienter Sold gegeben, sondern die Gabe Gottes: das ewige Leben. Dies entspricht ganz dem Gedanken von der unermesslichen Wirkung der Gnade Gottes im Werk unseres Heils.

Sie ist unvergleichlich größer als unsere Mitwirkung an diesem Werk und als jene Gefühle, mit denen der wahre Christ dem Herrn dient. Er arbeitet Ihm nicht um des Soldes willen, sondern aus Liebe zu Ihm und aus geistlicher Hingabe.

„Der Herr Jesus Christus selbst war die Gabe der Güte und Liebe des allgütigen Gottes, der die Welt so sehr liebte, dass Er Seinen einziggeborenen Sohn für uns dahingab.

Darum ist auch das ewige Leben eine Gabe Gottes in Ihm, da die Glaubenden Ihm in das ewige Leben folgen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τίνα
    tina
    which?
    G5101 · τίς
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. καρπὸν
    karpon
    Frucht
    G2590 · καρπός
  4. εἴχετε
    eichete
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  5. τότε
    tote
    dann
    G5119 · τότε
  6. ἐφ᾽
    eph
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  7. οἷς
    hois
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  9. ἐπαισχύνεσθε
    epaischynesthe
    be ashamed of
    G1870 · ἐπαισχύνομαι
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  12. τέλος
    telos
    goal/tax
    G5056 · τέλος
  13. ἐκείνων
    ekeinōn
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  14. θάνατος
    thanatos
    Tod
    G2288 · θάνατος